1
2
3
4
5
6
منبع: Merkportaal
مقاله

منتظر تصمیم IND درباره درخواست الحاق خانواده شما بر اساس ماده ۸ کنوانسیون اروپایی حقوق بشر (EVRM) باشید.

اخرین به روز رسانی: ۱۴۰۵/۳/۲۱, ۰۸:۰۱

اداره مهاجرت و تابعیت (IND) ۹ ماه زمان دارد تا درباره درخواست شما برای پیوستن خانواده بر اساس ماده ۸ کنوانسیون اروپایی حقوق بشر (EVRM) تصمیم‌گیری کند. این ۹ ماه از زمان ثبت درخواست شما آغاز می‌شود. IND در تأیید دریافت درخواست، تاریخی را ذکر می‌کند که تا آن تاریخ تصمیم‌گیری روی درخواست شما انجام می‌شود.

IND بیش از ۹ ماه برای تصمیم‌گیری درباره درخواست شما برای پیوستن خانواده بر اساس ماده ۸ کنوانسیون اروپایی حقوق بشر (EVRM) زمان نیاز دارد.

اغلب مدت زمان بیشتری طول می‌کشد تا تصمیم

درباره درخواست شما صادر شود. شما می‌توانید وضعیت درخواست خود را به‌صورت آنلاین از طریق «صفحه (Mijn IND)» پیگیری کنید. برای این کار به
نیاز دارید. IND نامه جدیدی درباره این موضوع برای شما ارسال نمی‌کند.

آیا درخواست الحاق خانواده بر اساس

را همزمان با درخواست‌های الحاق خانواده پناهندگان (nareis) خود ارسال کرده‌اید؟ در این صورت، می‌توانید در وب‌سایت IND در صفحه «چه زمانی IND با بررسی درخواست پیوستن خانواده پناهندگان ناریس من شروع می‌کند؟» ببینید که درخواست‌های شما چه زمانی بررسی خواهند شد.

در درخواست پیوستن خانواده بر اساس ماده ۸ کنوانسیون اروپایی حقوق بشر (EVRM) هنوز چیزی ناقص است: «اصلاح قصور»

وقتی IND شروع به رسیدگی به درخواست شما می‌کند، ممکن است زمان بیشتری برای بررسی لازم باشد. برای مثال، ممکن است چیزی در درخواست شما ناقص باشد یا فاصله زیادی بین ثبت درخواست و شروع بررسی وجود داشته باشد.

در این موارد، IND یک نامه برای شما ارسال می‌کند. این نامه «اصلاح قصور» نامیده می‌شود. این نامه شامل درخواست تکمیل مدارک مشخصی است که هنوز در درخواست شما موجود نیست. شما ۲ هفته فرصت دارید تا مدارک را ارسال کنید. آیا درخواست پیوستن خانواده بر اساس ماده ۸ کنوانسیون اروپایی حقوق بشر (EVRM) را همزمان با درخواست‌های پیوستن خانواده پناهندگان ناریس ارسال کرده‌اید؟ در این صورت، ۴ هفته فرصت دارید تا درخواست خود را کامل کنید.

گاهی اوقات IND در نامه «اصلاح قصور» سوالات بیشتری مطرح می‌کند. این سوالات درباره شما و اعضای خانواده‌تان هستند و بنابراین برای هر فرد متفاوت‌اند. مثال‌ها عبارتند از:

  • در درخواست شما ذکر شده است که اعضای خانواده‌تان گذرنامه خود را گم کرده‌اند. در این مدت زمان زیادی گذشته است. IND می‌خواهد بداند در این مدت چه اقداماتی انجام داده‌اید تا مدارک شناسایی را دریافت کنید.

  • در درخواست خود گفته‌اید که اعضای خانواده‌تان هرگز مدارک نداشته‌اند. IND می‌خواهد بداند چرا اینطور است و اعضای خانواده‌تان در کشور مبدا چگونه بدون مدارک در زندگی روزمره خود را اداره می‌کرده‌اند.

  • شما توضیح کوتاهی درباره اینکه عضو خانواده‌تان چگونه به شما وابسته است ارائه کرده‌اید. IND می‌خواهد توضیح جامع‌تری در این باره دریافت کند.


برای پیوستن خانواده بر اساس ماده ۸ کنوانسیون اروپایی حقوق بشر (EVRM) تحقیقات بیشتری لازم است: «تحقیق تکمیلی»

IND همچنین می‌تواند زمان بیشتری برای بررسی درخواست شما نیاز داشته باشد اگر تشخیص دهد شواهد کافی وجود ندارد که اعضای خانواده‌تان واقعاً اعضای خانواده شما هستند، یا اینکه واقعاً به شما وابسته‌اند (یا شما به آن‌ها وابسته‌اید). در این صورت، یک نامه از IND دریافت می‌کنید که در آن میزان زمان اضافی مورد نیاز مشخص شده است. IND سپس «تحقیق تکمیلی» انجام می‌دهد. در نامه IND همچنین توضیح داده می‌شود که تحقیق تکمیلی دقیقاً چگونه انجام می‌شود. دو گزینه وجود دارد:

  • IND می‌خواهد

    انجام دهد تا بتواند رابطه خانوادگی بین شما و اعضای خانواده‌تان را اثبات کند. شما به‌عنوان معرف (کسی که درخواست پیوستن خانواده را داده است) باید خودتان برای ارائه نمونه DNA در دفتر IND در لاهه وقت ملاقات بگیرید. اعضای خانواده شما توسط
    یا سفارت هلند تماس گرفته می‌شوند تا برای ارائه نمونه DNA وقت ملاقات بگیرند. گاهی این کار در کشور مبدا و گاهی در یک کشور همسایه انجام می‌شود.

  • IND می‌خواهد یک

    با اعضای خانواده شما برگزار کند. برای این کار وقت ملاقات تعیین می‌شود. این مصاحبه ویدیویی در دفتر
    یا سفارت هلند انجام می‌شود. اعضای خانواده شما باید به آنجا سفر کنند. به اعضای خانواده شما، برای مثال، سوالاتی درباره زندگی روزمره، شغل و روابطشان، اینکه آیا می‌توانند از خود مراقبت کنند یا نه، چرا نمی‌توانند، و مهم‌ترین دلیلشان برای زندگی در هلند پرسیده می‌شود.

سؤالی دارید؟

  • آیا سوالی در مورد پاسخ دادن به نامه IND یا تحقیقات تکمیلی دارید؟ یا نمی‌توانید (به موقع) برای وقت ملاقات تحقیق تکمیلی به یک کشور همسایه سفر کنید؟ در این صورت با IND تماس بگیرید. از ۱ دسامبر ۲۰۲۵ می‌توانید با شماره تلفن پیوستن خانواده پناهندگان IND تماس بگیرید: ۰۸۸ ۰۴۳ ۰۴ ۰۰. این شماره را همچنین در وب‌سایت IND پیدا می‌کنید. به صفحه «تماس با IND» بروید و سپس گزینه «تماس با اداره مهاجرت و تابعیت (IND)

    » را انتخاب کنید.

  • اگر وکیل دارید، می‌توانید سوالات خود را نیز از وکیل خود بپرسید.

  • آیا درخواست الحاق خانواده بر اساس ماده ۸ کنوانسیون اروپایی حقوق بشر (EVRM) را قبل از ۱ دسامبر ۲۰۲۵ ارسال کرده‌اید؟ و هنوز در مرکز اسکان موقت زندگی می‌کنید؟ در این صورت می‌توانید در این صفحه از ریفیوجی هیلپ (RefugeeHelp) وقت ملاقات برای یک گفت‌وگوی آنلاین با یکی از کارکنان

    تعیین کنید. اگر هم‌اکنون در شهرداری زندگی می‌کنید، می‌توانید با دفتر VWN در شهرداری خود تماس بگیرید.


از IND رسماً بخواهید در صورت تأخیر در طی 2 هفته تصمیم بگیرد

آیا مهلت تصمیم‌گیری پرونده شما به پایان رسیده است و هنوز اداره مهاجرت و تابعیت هلند (IND) تصمیمی نگرفته است؟ در این صورت، شما می‌توانید همراه با وکیل خود، IND را به‌طور رسمی

قرار دهید. با این اقدام، به‌صورت رسمی از IND درخواست می‌کنید که حداکثر ظرف ۲ هفته درباره پرونده شما تصمیم‌گیری کند. 

شما این کار را به این ترتیب انجام می دهید:

  1. از وکیل خود بخواهید که در این زمینه از شما پشتیبانی کند و فرم IND را تکمیل کند.


    IND فقط زمانی اعلام عدم انجام وظیفه (ingebrekestelling) را بررسی می‌کند که آن را از طریق پست دریافت کرده باشد. فرم چاپ‌شده و تکمیل‌شده را با پست سفارشی به نشانی زیر ارسال کنید:

    Immigratie- en Naturalisatiedienst
    Postbus 14
    9560 AA TER APEL

ارسال ایمیل امن

شما می‌توانید فرم و وکالت‌نامه را نیز به‌صورت ایمیل امن برای IND ارسال کنید.

اگر شماره پرونده یا
دارید، شماره پرونده یا شماره V را در عنوان ایمیل خود بنویسید. برای اطلاعات بیشتر، این صفحه را درباره اقداماتی که می‌توانید انجام دهید وقتی IND در تصمیم‌گیری تأخیر دارد، بخوانید.

توجه: اطمینان حاصل کنید که تمام بخش‌های فرم را تکمیل کرده‌اید. اگر درخواست شما کامل نباشد، IND ممکن است درخواست شما را رد کند. بنابراین، هنگام اعلام تأخیر (ingebrekestelling) به IND دقت کنید که درخواست شما کامل باشد.

آیا این اطلاعات به شما کمک کرد؟