الباربری: "در هلند توانستم احساس کنم که در خانه خودم هستم"

زمانی که الباربری و یومنا وارد هلند شدند، متوجه چند نکته در مورد فرهنگ هلندی شدند. هلندی ها مستقیم حرف میزنند، تصمیمات سنجیده می گیرند و هلندی ها معمولاً الکل می نوشند. بسیار متفاوت از آنچه در کشور مبدأ خود به آن عادت داشتند.

الباربری توضیح می دهد: "هنگامی که هلندی ها می خواهند چیز بگویند، بلافاصله آنچه را که می خواهند می گویند. ارتباطات در مصر کمتر مستقیم است." یومنا: "هلندی ها متفکر هستند. آنها قبل از تصمیم گیری، خوبی ها و معایب را به طور کامل می سنجند. سوری ها بسیار زود عمل میکنند."

با وجود تفاوت های عمده بین هلندی ها و سوری ها، یومنا از هلند قدردانی می کند. "زندگی در هلند چشمان من را به دیدگاه های جدیدی در مورد زندگی باز کرده است. پیش از این زندگی من حول محور فعالیت های اجتماعی می چرخید. در هلند من بیشتر به ایجاد شغل و کسب درآمد اهمیت می دهم. این واقعا دیدگاه من را تغییر داده است."

یومنا 7 سال پیش از طریق الحاق خانواده به همراه مادرش به هلند آمد. "من واقعاً باید برای یادگیری زبان و یافتن کار وقت بگذارم. زبان و کار در روند ادغام من بسیار مهم بوده است. از طریق کارم یاد گرفتم که با فرهنگ های مختلف، به ویژه هلندی ها برخورد کنم. یاد گرفتم که چگونه باید با هلندی ها ارتباط برقرار نمایم."

یادگیری زبان هلندی نیز برای الباری مهم بود تا در هلند حس غریبه بودن نداشته باشد. اما در حالی که زبان هلندی را آموخت و با مردم هلند دوست شد، به فرهنگ و مذهب خود نیز وفادار ماند.

البربری: "من همیشه مسلمان مانده ام و ارزش های فرهنگی خود را حفظ کرده ام. به عنوان مثال، من هرگز مشروبات الکلی نمی نوشم و گوشت خوک نمی خورم. اگرچه حفظ دین و سنت ها در اینجا دشوارتر از اینکه در کشور خود و جامع خود باشید، می باشد. در اینجا شما افراد زیادی را می بینید که الکل می نوشند و گوشت خوک می خورند.

اگرچه یومنا و البارباری اکنون در هلند احساس می کنند که در خانه خود هستند، اما یک مسیر دشواری را پشت سر گذاشتند. الباربری خاطرنشان می کند: "ادغام در حال حاضر دشوارتر از قبل است، یعنی اختیار کمتر دارید. بسیاری از الزامات و قوانین در طول 20 سال گذشته اضافه شده است. به عنوان مثال، اگر می خواهید تابعیت هلندی بگیرید، دشوارتر از قبل است. اکنون باید در امتحانات دوره آموزش شهروندی شرکت کنید.

یومنا همچنین احساس میکند فشار در زمینه ادغام در جامعه بیشتر شده است، اما تماس با همشهریان خودش در واقع به او کمک کرده است. "از آنجا که من در هلند با افرادی که زبان مادری و ارزش های فرهنگی یکسانی دارند تماس دارم، به سرعت در اینجا احساس امنیت و آرامش کردم. این احساس را داشتم که می توانم هویت خود را در هلند نیز حفظ کنم. این احساس به من کمک کرد تا ادغام شوم، فکر می‌کنم تماس با افراد هم فرهنگ و هلندی به ادغام کمک می‌کند.