ممکن است مجبور نباشید پولی را که برای آموزش شهروندی دریافت نموده اید، به DUO پس بدهید.

آیا دوره آموزش شهروندی تان را قبل از 1 ژانویه 2022 شروع کرده اید؟ سپس ممکن است نامه ای از

DUO

نامه جدیدی درباره وام خود دریافت خواهید کرد اگر:

1. شما نامه ای از DUO در تاریخ 15 مارس 2023 یا پس از آن دریافت کردید که در آن تصمیمی در مورد جریمه صادر شده بود. این جریمه همچنان اعمال خواهد شد، اما شما هنوز مجبور به پرداخت جریمه نیستید.

2. شما نامه ای از DUO در تاریخ 15 مارس 2023 یا پس از آن دریافت کردید که در آن تصمیمی در مورد جریمه صادر شده بود. این جریمه همچنان اعمال خواهد شد، اما شما هنوز مجبور به پرداخت جریمه نیستید.

3. نامه‌ای از DUO با «تصمیم اتخاذ شده» دریافت کردید و می توانستید تا تاریخ 15 مارس 2023 یا بعد از این تاریخ اعتراض کنید. شما هنوز فرصت دارید تا علیه تصمیم اعتراض کنید.

مشخص نیست که آیا DUO اجازه دارد وام را پس بگیرد یا خیر. شاید قانون اروپا این اجازه را به آنها ندهد. به همین دلیل است که بالاترین دادگاه هلند،

دیوان عالی

به همین دلیل است که DUO در حال حاضر برداشت پول از حساب بانکی شما را متوقف می کند. فعلاً مجبور نیستید چیزی را پس بدهید، حداقل تا زمانی که دادگاه اروپایی شفافیتی در این مورد بدهد. DUO همچنین هیچ بهره ای از پولی که در این مدت بازپرداخت می کنید دریافت نمی کند.

ممکن است که دادگاه اروپایی حکمی صادر کند که DUO بتواند پول قرض گرفته شده را پس بگیرد. یا قاضی تعین کند که این کار جایز نیست. هنوز مشخص نیست که در آینده چه اتفاقی خواهد افتاد. سپس نامه دیگری از DUO دریافت خواهید کرد. این نامه حاوی اطلاعات در مورد تغییرات جدید خواهد بود و اینکه تغییرات چه معنایی برای شما دارد. همچنین می‌توانید در مورد این حکم بعداً در RefugeeHelp اطلاعات بیشتری بخوانید.

آیا دوره آموزش شهروندی را بعد از 1 ژانویه 2022 شروع کردید؟ سپس شما تحت قانون دیگری قرار می گیرید. این قانون ادغام 2021 است. سپس شهرداری شما هزینه دوره آموزش شهروندی شما را پرداخت خواهد کرد. این پیام برای شما صدق نمی کند.