اگر اجازهٔ اقامت پناهندگی دارید، برای وام ادغام اجتماعی خود جریمه پرداخت نمی‌کنید و لازم نیست این وام را نیز بازپرداخت کنید

این موضوع مربوط به افرادی است که اجازهٔ اقامت پناهندگی دارند و مشمول قانون ادغام ۲۰۱۳ هستند. این افراد کسانی هستند که باید قبل از ۱ ژانویهٔ ۲۰۲۲ شروع به انجام مراحل ادغام می‌کردند.

طبق این قانون، افرادی که اجازهٔ اقامت پناهندگی داشتند، می‌توانستند برای دورهٔ ادغام و آزمون‌های خود وام دریافت کنند. به این وام، وام ادغام گفته می‌شود.

اطلاعات بیشتر دربارهٔ ادغام قبل از ۱ ژانویهٔ ۲۰۲۲

در تاریخ ۱۸ فوریهٔ ۲۰۲۶، شورای دولتی تصمیم گرفت که این حکم برای تصمیم‌های قدیمی‌تری که بر اساس قانون ادغام ۲۰۱۳ گرفته شده‌اند نیز اعمال شود. این بدان معناست که DUO باید برخی از جریمه‌هایی را که افراد پرداخت کرده‌اند، بازگرداند. جریمه‌های پرداخت‌نشده حذف می‌شوند.

بیشتر افراد در حال حاضر بر اساس قانون ادغام ۲۰۲۱ در حال انجام روند ادغام هستند. طبق این قانون نیز DUO دیگر به افرادی که اجازهٔ اقامت پناهندگی دارند و در انجام ادغام خود تأخیر کرده‌اند، جریمه نمی‌دهد.
شهرداری‌ها در شرایط خاص هنوز می‌توانند جریمه تعیین کنند. برای مثال، اگر فردی اصلاً در روند ادغام همکاری نکند. شهرداری باید همیشه شرایط شخصی هر فرد را بررسی کند.

طبق قانون ادغام ۲۰۱۳، افرادی که اجازهٔ اقامت پناهندگی داشتند، می‌توانستند برای پرداخت هزینه‌های ادغام خود وام دریافت کنند. اگر فرد در زمان تعیین‌شده ادغام خود را به پایان می‌رساند، این وام حذف می‌شد.
اگر فرد با تأخیر ادغام خود را تمام می‌کرد، باید تمام یا بخشی از وام را بازپرداخت می‌کرد. اما شورای دولتی (RvS) تصمیم گرفته است که DUO دیگر اجازه ندارد وام ادغام این افراد دارای وضعیت پناهندگی را پس بگیرد.
ادغام اجباری برای افرادی که اجازهٔ اقامت پناهندگی دارند، باید رایگان باشد.

به همین دلیل، DUO یک اقدام اصلاحی را آغاز می‌کند. این اقدام شامل افرادی می‌شود که بر اساس قانون ادغام ۲۰۱۳ دارای وضعیت اقامت هستند و به DUO جریمه پرداخت کرده‌اند، بازپرداخت وام خود را شروع کرده‌اند، یا هم جریمه و هم (بخشی از) وام را پرداخت کرده‌اند.

اگر به دلیل اینکه ادغام خود را به‌موقع تمام نکرده‌اید جریمه‌ای پرداخت کرده باشید، DUO این جریمه را به شما بازمی‌گرداند.

آیا نامه‌ای از DUO دربارهٔ جریمه یا بازپرداخت وام ادغام خود دریافت کرده‌اید؟ در این صورت دیگر لازم نیست چیزی پرداخت کنید.

در پاییز سال ۲۰۲۶، نامه‌ای شخصی از طرف DUO دریافت خواهید کرد. در این نامه توضیح داده می‌شود که چه اتفاقی خواهد افتاد و شما باید چه کاری انجام دهید. در حال حاضر لازم نیست خودتان کاری انجام دهید.

DUO انتظار دارد که اقدام اصلاحی را در پاییز سال ۲۰۲۶ آغاز کند. حدود ۳٬۳۰۰ نفر دارای وضعیت اقامت پناهندگی ممکن است پول دریافت‌شدهٔ خود را پس بگیرند.

اگر هنوز در حال انجام روند ادغام هستید، باید دورهٔ آموزشی، آزمون‌ها و سایر بخش‌های مربوط به ادغام را ادامه دهید. انجام ادغام همچنان اجباری است.
اگر اجازهٔ اقامت پناهندگی دارید، DUO دیگر در صورتی که ادغام خود را با تأخیر به پایان برسانید، جریمه‌ای برای شما تعیین نمی‌کند. همچنین اگر از DUO وام گرفته‌اید، در صورتی که دیرتر ادغام شوید، لازم نیست این وام را بازپرداخت کنید.

آیا می‌خواهید دربارهٔ ادغام بیشتر بخوانید؟ پس این مقاله‌ها را ببینید.