Source : Pavel Danilyuk
Article

Évaluation de diplôme aux Pays-Bas avec un permis de séjour

Dernière mise à jour: 13/01/2025 08:55

Vous avez obtenu un diplôme hors des Pays-Bas et vous voulez travailler ou étudier dans une profession qui correspond à votre diplôme ? Dans ce cas, vous pouvez effectuer une évaluation de votre diplôme. Vous saurez ainsi à quel niveau vous pouvez travailler ou étudier aux Pays-Bas. Vous pouvez évaluer un diplôme gratuitement.

En quoi consiste une évaluation de diplôme ?

Une évaluation de diplôme permet de comparer votre diplôme avec le niveau de formation néerlandais. Aux Pays-Bas, vous pouvez étudier à différents niveaux. Vous avez besoin d'un diplôme spécifique pour chaque niveau.

Vous avez ainsi besoin d'un diplôme d'un certain niveau pour de nombreux emplois aux Pays-Bas. Une évaluation de diplôme permet de comparer votre diplôme étranger avec le système d'enseignement néerlandais.

Vous pouvez faire évaluer votre diplôme auprès de cette organisation

Aux Pays-Bas, vous pouvez faire évaluer votre diplôme auprès de l'organisation

.

Agence d'évaluation des diplômes internationaux (IDW)

Vous pouvez demander une évaluation de diplôme sur le site web de l'Agence d'évaluation des diplômes internationaux (IDW). Vous pouvez aussi appeler l'IDW sur le numéro +31 (0)79 321 79 30 ou leur envoyer un e-mail à info@idw.nl.

Combien coûte une évaluation de diplôme ?

Vous pouvez faire évaluer un diplôme gratuitement si vous êtes dans l'une des situations suivantes :

  • Vous avez commencé votre processus d'intégration civique le 1er janvier 2015 ou plus tard.

  • Vous êtes en train de devenir un citoyen néerlandais (naturalisation).

  • Vous avez demandé un permis de séjour permanent auprès du

    ).

Aucune de ces situations ne s'applique à vous ? Ou bien vous avez déjà un diplôme d'intégration civique

? Dans ce cas, une évaluation de votre diplôme coûte 148,83 €.

Jusqu'au 1er janvier 2025, les réfugiés ukrainiens pouvaient aussi bénéficier d'une évaluation de diplôme gratuite auprès de l'

. Mais depuis le 1er janvier 2025, cette règle n'est plus valable, car il n’y a plus d’argent pour cela. Depuis le 1er janvier 2025, les réfugiés ukrainiens peuvent donc uniquement demander une évaluation payante de leurs diplômes.

Quelles informations se trouvent sur une évaluation de diplôme ?

Une évaluation de diplôme est un document qui indique les informations suivantes :

  • Votre nom et votre date de naissance.

  • La formation que vous avez suivie et la durée de celle-ci.

  • Le lieu et les dates de votre formation.

  • Le diplôme que vous avez obtenu.

  • Le niveau de formation néerlandais qui équivaut à votre diplôme.

L'évaluation de diplôme est rédigée en néerlandais et signée de manière numérique.

Vous pouvez faire évaluer les diplômes suivants

L'IDW ne compare pas tous les diplômes.

L'IDW peut comparer ces diplômes :

  • Les diplômes reconnus à l'échelle nationale.

  • Les diplômes dont la formation a duré au moins 1000 heures.

L'IDW ne compare pas ces diplômes :

  • Les certificats et diplômes liés à une formation courte.

  • Les diplômes qui ne sont pas reconnus internationalement.

  • Les diplômes néerlandais.

Vous pouvez recevoir une équivalence pour une formation que vous n'avez pas terminée

Si vous avez suivi une formation que vous n'avez pas terminée, l'IDW peut également effectuer une évaluation de diplôme. Vous devez toutefois au moins avoir terminé 1 an de la formation.

Vous avez besoin des documents suivants pour une évaluation de diplôme

Pour effectuer une évaluation de diplôme, vous devez disposer des documents suivants :

  • Une copie du diplôme que vous souhaitez évaluer

  • Une copie du bulletin de notes qui correspond à votre diplôme

  • Une copie de votre carte d'identité

  • Une copie de votre permis de séjour (recto et verso)

  • Un document officiel qui reprend votre numéro d'identification du citoyen (BSN)

Si vous souhaitez vous intégrer dans la société, vous devez aussi uploader une Lettre de déclaration d'obligation d'intégration civique de DUO

Vous devez parfois aussi uploader d'autres documents supplémentaires, comme :

  • Une copie de votre formation de bachelier + bulletin de notes si vous demandez une évaluation de diplôme pour votre formation de master

  • Une copie d'un formulaire de consentement complété si vous soumettez une demande pour quelqu'un d'autre

Si les documents ne sont pas en néerlandais, en anglais, en allemand ou en français, vous avez aussi besoin d'une

pour les documents nécessaires. Si vous avez aussi reçu une version anglaise de vos documents, vous n'avez pas besoin de traduction jurée. Une copie de vos documents dans la langue d'origine et une copie de la version anglaise sont alors suffisantes.

S'il vous manque un ou plusieurs documents et que vous ne parvenez pas à vous les procurer, vous pouvez malgré tout demander une évaluation de diplôme. L'IDW examine alors si elle est en mesure d'effectuer une évaluation de diplôme avec les documents que vous avez.

Vous n'avez plus aucun document lié à votre formation ? Dans ce cas, indiquez-le lorsque vous soumettez votre demande. Vous devrez alors répondre à des questions supplémentaires à propos de votre formation. L'IDW peut ainsi effectuer une « Indicatie Onderwijsniveau ». Il s'agit d'une évaluation de votre niveau de formation.


Ces informations vous ont-t-elles aidé(e) ?


Les informations que vous pouvez retrouver sur cette plateforme proviennent de l'organisation de défense des droits de l’homme VluchtelingenWerk Nederland, qui les met à disposition en collaboration avec ses partenaires.
En collaboration avec Contentful