Nous ne gardons pas les données plus longtemps que nécessaire. Nous ne transmettons jamais les données à des tiers, sauf si la loi le requiert. C'est par exemple le cas si l'Administration fiscale demande un accès à notre comptabilité.
Nous faisons appel à d'autres organisations pour réaliser des tâches pour nous, mais celles-ci s'occupent uniquement du traitement. Par exemple, notre site Web est hébergé par Navara. Ils traitent dès lors vos données à caractère personnel uniquement en notre nom et sous notre surveillance, aux fins que nous avons établies et moyennant le respect strict de la confidentialité.
Si nous traitons vos données à caractère personnel, vous avez le droit de voir, de modifier et de supprimer vos données à caractère personnel. De plus, vous avez le droit de vous opposer au traitement de celles-ci et vous disposez d'un droit de portabilité.