Que devez-vous savoir à propos des voyages vers votre pays d'origine et du droit de séjour aux Pays-Bas ?
Vous rendre dans votre pays d'origine présente des risques pour votre permis de séjour aux Pays-Bas. Votre droit de séjour aux Pays-Bas peut parfois être suspendu si vous y retournez. Découvrez ci-dessous les situations dans lesquelles vous pouvez ou ne pouvez pas voyager vers votre pays d'origine.
Si vous disposez d'un permis de séjour au titre de l'asile temporaire autonome, vous ne pouvez pas vous rendre dans votre pays d'origine.
Si vous retournez temporairement dans votre pays d'origine avec un permis de séjour temporaire, vous risquez que l'on vous retire ce permis. Cela peut se produire si vous avez obtenu ce permis de séjour au titre de l'asile autonome, et donc pas parce que vous être un membre de la famille titulaire d'un permis de séjour.
Si vous retournez brièvement dans votre pays, l'IND a le droit de vous demander les raisons de ce voyage
Si vous retournez volontairement dans votre pays d'origine, le
Si vous partez pendant plus de 6 mois, l'IND pense que vous ne vivez plus aux Pays-Bas
Si vous vous rendez malgré tout dans votre pays d'origine et que vous restez plus de 6 mois, l'IND peut penser que vous avez déménagé là-bas. Votre droit au séjour aux Pays-Bas sera alors peut-être suspendu. Après 6 mois, il est possible que le
Si votre permis de séjour est retiré, les permis de séjour des membres de votre famille sont également retirés si leurs permis de séjour dépend du vôtre.
Si vous disposez d'un autre permis de séjour, vous pouvez peut-être vous rendre dans votre pays d'origine
Vous pouvez vous rendre dans votre pays d'origine si vous respectez les conditions suivantes :
1. Vous disposez d'un permis de séjour au titre de l'asile permanent
Si vous disposez d'un permis de séjour permanent aux Pays-Bas, vous pouvez vous rendre temporairement dans votre pays d'origine. Votre permis n'est alors pas suspendu.
Attention : si vous recevez une allocation aux Pays-Bas, vous devez demander l'autorisation auprès de la commune pour voyager
Si vous recevez une allocation, vous devez signaler votre voyage à la commune. Celle-ci doit vous donner l'autorisation de voyager. Vous pouvez alors rester maximum 28 jours (week-ends inclus) à l'étranger. Si vous revenez trop tard, votre commune est tenue de supprimer votre allocation. Si vous devez rester à l'étranger plus longtemps en raison d'une maladie, signalez-le à temps auprès de votre commune. Vous devez aussi le signaler à l'école ou au travail. Et vous devez disposer de documents de voyage valables.
2. Vous possédez la nationalité néerlandaise et vous disposez d'un passeport néerlandais
Après 5 ans de permis de séjour aux Pays-Bas, vous pouvez vous faire « naturaliser ». Cela signifie que vous recevez un passeport néerlandais. Avec un passeport néerlandais, vous pouvez aller partout dans le monde. Vous pouvez donc aussi retourner dans votre pays d'origine pour rendre visite à votre famille.
3. Vous disposez d'un permis de séjour dans le cadre du regroupement familial
Si vous êtes arrivé(e) aux Pays-Bas dans le cadre d'un regroupement familial, vous disposez d'un permis de séjour au titre de l'asile qui dépend du permis de séjour d'un membre de votre famille. Cela s'appelle un permis de séjour à titre dépendant (« afgeleide vergunning »).
Avec un titre de séjour à titre dépendant et un document de voyage, vous pouvez en principe voyager dans votre pays d'origine, car vous n'avez pas reçu votre permis sur la base de vos motifs d'asile, mais en raison des liens avec un membre de votre famille aux Pays-Bas. Le permis peut toutefois vous être retiré si l'