منبع: Politie
مقاله

اگر پولیس یا پولیس خارجی‌ها شما را بازداشت یا گرفتار کند چه اتفاقی می‌افتد؟

اخرین به روز رسانی: 6/8/2026, 11:56

آیا توسط پولیس یا پولیس خارجی‌ها بازداشت می‌شوید؟ یا باید به حوزه پولیس بروید؟ در این صورت، لازم است حقوق خود را بدانید. در این مقاله می‌خوانید که چه چیزهایی ممکن است رخ دهد و بهترین کارهایی که می‌توانید انجام دهید چیست.

چه وضعیت‌هایی وجود دارد؟

پولیس یا

می‌تواند شما را بازداشت یا گرفتار کند. گاهی ممکن است شما را برای مدتی نگه دارند. این یعنی شما نمی‌توانید فوراً آنجا را ترک کنید. برای مثال باید به حوزه پولیس بروید. در بعضی وضعیت‌ها ممکن است بعداً در بازداشت مهاجرتی (vreemdelingenbewaring) نیز قرار بگیرید. این‌که بعد از آن چه اتفاقی می‌افتد، بسته به وضعیت فرق می‌کند. گاهی فقط یک بررسی است. گاهی مربوط به یک پرونده جزایی است. گاهی هم مربوط به بررسی وضعیت اقامت شما در هالند است. این وضعیت‌ها گاهی شبیه هم هستند، اما قوانین و حقوق شما همیشه یکسان نیست. پولیس مهاجرت مثلاً بررسی می‌کند که شما کی هستید و آیا اجازه ماندن در هالند را دارید یا نه.

این‌ها ۳ وضعیت رایج‌تر هستند:

  1. بررسی در سرک یا در خانه: پولیس می‌تواند شما را بررسی کند و از شما بپرسد که کی هستید. همچنان پولیس می‌تواند درخواست مدرک هویت کند. پولیس باید برای این کار دلیل داشته باشد. مثلاً به این دلیل که در نزدیکی حادثه‌ای رخ داده، یا چون در جست‌وجوی شاهد هستند، یا برای کار خود به هویت شما نیاز دارند. ممکن است این فقط یک بررسی کوتاه باشد. اگر مدرک هویت معتبر نداشته باشید، پولیس می‌تواند شما را به حوزه پولیس ببرد تا هویت شما را بررسی کند. اگر درباره اقامت شما در هالند پرسش وجود داشته باشد، ممکن است پرونده شما بعداً توسط پولیس خارجی‌ها بررسی شود. این به این معنا نیست که شما فوراً وارد

    می‌شوید.

  2. بررسی توسط پولیس خارجی‌ها یا بازداشت مهاجرتی: پولیس خارجی‌ها می‌تواند بررسی کند که شما کی هستید و آیا حق ماندن در هالند را دارید یا نه. این موضوع با یک پرونده جزایی فرق دارد. در این حالت، شما به ارتکاب جرم مشکوک نیستید. اگر معلوم شود که شما اجازه ماندن در هالند را ندارید، ممکن است در بعضی موارد بازداشت مهاجرتی (vreemdelingenbewaring) به دنبال آن بیاید. بازداشت مهاجرتی برای این است که شما در دسترس باشید تا بتوانید از هالند خارج شوید.

  3. بازداشت توسط پولیس: پولیس می‌تواند شما را بازداشت کند اگر فکر کند که شما کاری مجرمانه انجام داده‌اید. در این صورت، شما در یک پرونده جزایی به عنوان مظنون محسوب می‌شوید. شما در این حالت حقوق دارید. مثلاً حق دارید بدانید به چه چیزی مظنون هستید. همچنان

    دارید. این یعنی شما مجبور نیستید به پرسش‌های پولیس درباره کارهایی که انجام داده‌اید پاسخ بدهید. دولت هالند (Rijksoverheid) همچنان می‌گوید که شما می‌توانید قبل از اولین بازجویی با یک وکیل صحبت کنید.


بهترین کار چیست؟

  1. آرام بمانید و به‌صورت فیزیکی مقاومت نکنید: این کار باعث می‌شود وضعیت بدتر نشود. همچنان در این صورت می‌توانید بهتر توضیح بخواهید یا کمک طلب کنید.

  2. بپرسید چرا شما را بررسی یا با خود می‌برند: این‌گونه بهتر می‌فهمید چه اتفاقی در حال رخ دادن است و در چه وضعیتی قرار دارید.

  3. اگر چیزی را نمی‌فهمید، فوراً بگویید: بخواهید با کلمات ساده برایتان توضیح بدهند.

  4. اگر زبان را خوب نمی‌فهمید، درخواست ترجمان کنید: این‌گونه بهتر می‌فهمید چه اتفاقی در حال رخ دادن است و از شما چه خواسته می‌شود. در بازداشت مهاجرتی نیز در صورت نیاز برای شما ترجمان فراهم می‌شود.

  5. اگر بازداشت شده‌اید یا در بازداشت قرار گرفته‌اید، درخواست وکیل کنید: یک وکیل می‌تواند حقوق شما را توضیح دهد و به شما کمک کند. در بازداشت مهاجرتی نیز یک وکیل به‌طور رایگان برای شما تعیین می‌شود.

  6. اگر متن یک سند را نمی‌فهمید، آن را امضا نکنید: در غیر این صورت ممکن است با چیزی موافقت کنید در حالی که نمی‌دانید معنی آن چیست. این موضوع می‌تواند بالای تصمیم‌هایی که بعداً درباره وضعیت شما گرفته می‌شود تأثیر بگذارد.

  7. اگر بیمار هستید، به دوا نیاز دارید یا به داکتر نیاز دارید، فوراً این موضوع را بگویید: این موضوع مهم است، زیرا وضعیت صحی شما می‌تواند بالای آنچه بعداً رخ می‌دهد تأثیر داشته باشد. گاهی ممکن است به دلایل طبی، خروج شما به تعویق بیفتد. این کار به‌طور خودکار نیست و هر مورد جداگانه بررسی می‌شود.

  8. اگر باردار هستید، طفل دارید یا تنها از کودکان مراقبت می‌کنید، این موضوع را فوراً بگویید: برای کودکان و خانواده‌ها ممکن است قوانین اضافی وجود داشته باشد. اگر باردار هستید یا تازه زایمان کرده‌اید، گاهی ممکن است تعویق موقت در خروج شما ممکن باشد. خانواده‌های دارای کودک فقط زمانی می‌توانند در بازداشت مهاجرتی قرار بگیرند که خروج آن‌ها در مدت ۱۴ روز ممکن باشد.


چه کارهایی را بهتر است انجام ندهید؟

  1. نام جعلی ندهید: این کار می‌تواند جرم باشد. همچنان ممکن است باعث شود پولیس یا دولت درباره هویت شما شک کند. در نتیجه ممکن است بیشتر زمان بگیرد تا وضعیت شما مشخص شود و معلوم گردد بعداً چه اتفاقی برای شما می‌افتد.

  2. از اسناد جعلی استفاده نکنید: مثلاً از تذکره یا سند سفر جعلی استفاده نکنید. این کار می‌تواند جرم باشد. همچنان ممکن است باعث شود پولیس یا دولت درباره هویت شما شک کند. این موضوع می‌تواند بالای تصمیم‌هایی که بعداً درباره وضعیت شما گرفته می‌شود تأثیر بگذارد.

  3. چیزهایی را که می‌دانید درست نیست نگویید: حرف‌هایی که می‌زنید ممکن است بعداً در تصمیم‌گیری درباره وضعیت شما نقش داشته باشد. اگر بعداً معلوم شود که معلومات درست نیست، ممکن است پولیس یا دولت کمتر به حرف‌های شما باور کند. این موضوع می‌تواند بالای نحوه بررسی وضعیت شما تأثیر بگذارد.

  4. فرار نکنید، حتی اگر می‌ترسید: اگر فرار کنید، ممکن است وضعیت سریع‌تر بدتر شود. پولیس ممکن است برای متوقف کردن شما سخت‌تر اقدام کند. در بعضی وضعیت‌ها، این کار می‌تواند مشکلات بیشتری ایجاد کند، مثلاً اگر دستورهای پولیس را انجام ندهید یا زمانی که پولیس می‌خواهد شما را با خود ببرد، مقاومت کنید.


اگر در بازداشت مهاجرتی (vreemdelingenbewaring) قرار بگیرید چه اتفاقی می‌افتد؟

اگر در بازداشت مهاجرتی (vreemdelingenbewaring) قرار بگیرید، یک وکیل برای شما تعیین می‌شود. او می‌تواند بررسی کند که آیا این بازداشت قانونی است یا نه و در صورت نیاز به محکمه مراجعه کند. سپس قاضی پرونده شما را بررسی می‌کند. یک

طبق گفتهٔ قوه قضاییه معمولاً ۳ تا ۵ هفته طول می‌کشد.

بازداشت مهاجرتی طبق گفته دولت هالند معمولاً حداکثر ۶ ماه طول می‌کشد.

گاهی این مدت می‌تواند تا حداکثر ۱۸ ماه تمدید شود. مثلاً اگر شخص در روند برگشت همکاری نکند یا اسناد سفر هنوز آماده نباشد. قاضی این تمدید را بررسی می‌کند.

از کجا می‌توانید کمک بخواهید؟

در اولین فرصت از یک وکیل کمک بخواهید. اگر تحت حمایت یا همراهی یک سازمان هستید، یا قبلاً بوده‌اید، با همان سازمان هم تماس بگیرید. آن‌ها شاید از قبل وضعیت شما را بشناسند. گاهی یک سازمان هم می‌تواند تأیید کند که شما مشتری/مراجع آن‌ها هستید.

اگر در بازداشت مهاجرتی هستید، می‌توانید با مرکز ثبت شکایات بازداشت مهاجرتی (Meldpunt Vreemdelingendetentie)

نیز تماس بگیرید. این سازمان به افراد در بازداشت مهاجرتی در ثبت گزارش‌ها و شکایات کمک می‌کند. همچنان از یک سازمان محلی که از افراد بدون اجازه اقامت حمایت می‌کند، کمک بگیرید.
می‌تواند معلومات درباره چنین سازمان‌هایی در اختیار شما قرار دهد.

همچنان مطمئن شوید که شماره تلفن‌های وکیل و سازمان حمایتی خود را همراه دارید؛ مثلاً هم در تیلفون و هم به شکل کاغذی. اگر تیلفون شما خالی باشد، گم شود یا اجازه استفاده از آن را نداشته باشید، باز هم این شماره‌ها را همراه خواهید داشت. به این ترتیب می‌توانید سریع‌تر کمک بخواهید.

آیا بیمار هستید، باردار هستید یا کودک دارید؟ فوراً این موضوع را به پولیس، پولیس خارجی‌ها (vreemdelingenpolitie)، وکیل خود یا یکی از کارمندان مرکز توقیف اطلاع دهید. این موضوع می‌تواند برای آنچه بعداً رخ می‌دهد مهم باشد.


آیا این معلومات به شما کمک کرد؟