منبع: Unsplash
مقاله

اجازه اقامت دایمی اتحادیه اروپا برای مقیم درازمدت: این به چه معنا است؟

اخرین به روز رسانی: 6/25/2026, 11:30

اگر از قبل با داشتن اجازه اقامت در هالند زندگی می‌کنید، ممکن است بتوانید برای اجازه اقامت دایمی اتحادیه اروپا برای مقیم درازمدت درخواست بدهید. در این مقاله می‌خوانید که شرایط لازم چیست و چگونه می‌توانید برای این اجازه اقامت درخواست کنید.

اجازه اقامت برای مقیمان درازمدت اتحادیه اروپا چیست؟

اجازه اقامت درازمدت اتحادیه اروپا، یک اجازه اقامت اروپایی برای مدت نامحدود است. این اجازه اقامت برای افرادی است که خارج از

و
قرار دارند. با این اجازه اقامت می‌توانید برای مدت نامحدود در هالند زندگی کنید. یعنی برای اقامت شما در هالند تاریخ ختم وجود ندارد.

منتظر تصمیم IND باشید

شما اجازه دارید تا زمانی که اداره مهاجرت و تابعیت هالند (IND) درخواست شما را بررسی می‌کند، در هالند بمانید. IND معمولاً باید در مدت ۶ ماه در مورد درخواست شما تصمیم بگیرد. گاهی IND به زمان بیشتر نیاز دارد؛ به‌طور مثال، اگر درخواست شما تکمیل نباشد. در این صورت، IND در مورد آن به شما اطلاع می‌دهد. شما می‌توانید روند درخواست خود را از طریق «Mijn IND» دنبال کنید.

اگر IND در تصمیم‌گیری تأخیر نماید

آیا مهلت تصمیم‌گیری تمام شده است؟ و هنوز تصمیمی دریافت نکرده‌اید؟ در این صورت می‌توانید ببینید که اگر IND در تصمیم‌گیری تأخیر کرده باشد، چه کاری می‌توانید انجام دهید. این معلومات در ویب‌سایت IND موجود است.

کار کردن در جریان بررسی درخواست شما

در پشت سند اقامت فعلی شما نوشته شده است که آیا اجازه کار کردن دارید یا خیر. همچنان در آن مشخص شده است که آیا کارفرمای شما به

نیاز دارد یا نه. به این مورد «یادداشت بازار کار» (arbeidsmarktaantekening) گفته می‌شود.

آیا درخواست اقامت درازمدت اتحادیه اروپا (EU langdurig ingezetene) را پیش از تاریخ ختم اعتبار اجازه اقامت فعلی خود ثبت کرده‌اید؟ در این صورت، در جریان بررسی درخواست شما همان یادداشت بازار کار (arbeidsmarktaantekening) قبلی را حفظ می‌کنید.

این موضوع همچنان در صورتی صدق می‌کند که اجازه اقامت فعلی شما در این مدت منقضی شود و هنوز سند اقامت جدیدی دریافت نکرده باشید.

تصمیم در مورد درخواست شما برای اقامت درازمدت اتحادیه اروپا

شما تصمیم IND را در یک نامه دریافت می‌کنید. این تصمیم می‌تواند مثبت یا منفی باشد.

تصمیم مثبت: شما اجازه اقامت درازمدت اتحادیه اروپا را دریافت می‌کنید.

تصمیم منفی: شما اجازه اقامت درازمدت اتحادیه اروپا را دریافت نمی‌کنید. در این صورت می‌توانید علیه این تصمیم اعتراض کنید.

اگر شرایط را برآورده نسازید

اگر شرایط اجازه اقامت اتحادیه اروپا برای مقیمان درازمدت را ندارید و هنوز اجازه اقامت دایمی نگرفته‌اید، اداره مهاجرت و تابعیت هالند (IND) بررسی می‌کند که آیا اجازه اقامت فعلی شما قابل تمدید می‌باشد یا خیر. برای این منظور لازم نیست درخواست جدیدی بدهید.

اگر به‌عنوان والدِ یک کودک هالندی سند اقامت دارید، قوانین دیگری قابل تطبیق است

اگر به‌عنوان عضو خانوادهٔ یک کودک خردسال هالندی، سند اقامت دارید، این نوع سند اقامت همچنان

نیز گفته می‌شود. در این حالت، شما شرایط لازم برای اقامت‌کنندهٔ درازمدت اتحادیه اروپا را برآورده نمی‌سازید. بنابراین، بر اساس این سند اقامت نمی‌توانید اجازه اقامت دیگری برای مدت نامحدود به‌دست آورید.

اگر اعتبار سند اقامت فعلی شما ختم می‌شود، می‌توانید سند اقامت خود را تمدید کنید. می‌توانید در وب‌سایت IND بررسی کنید که آیا شرایط لازم برای دریافت یک اجازه اقامت دیگر را دارید یا خیر.

گرفتن اجازه اقامت

وقتی اجازه اقامت شما آماده شود، نامه‌ای از طرف IND دریافت می‌کنید. در این نامه ذکر شده است که اجازه اقامت خود را از کدام دفتر IND می‌توانید دریافت کنید.

شما تنها با داشتن وقت قبلی می‌توانید سند اقامت خود را دریافت کنید.


آیا این معلومات به شما کمک کرد؟