VluchtelingenWerk و صلیب سرخ از روز چهارشنبه ۱۵ جولای دوباره در تر آپل (Ter Apel) حضور دارند

به گفتهٔ

مدت زیادی است که در ساحهٔ مرکز ثبت‌نام پناهجویان در تر آپل تنش‌ها و وضعیت‌های ناامن زیادی وجود دارد. به همین دلیل، VWN و صلیب سرخ روز جمعه ۱۰ جولای تصمیم گرفتند که به‌طور موقت کمک‌های خود را متوقف کنند. آن‌ها تنها زمانی می‌توانند کمک کنند که آنجا برای شما و کارمندان امن باشد.

از آنجا که VWN و صلیب سرخ دیگر در ساحه حضور نداشتند، کمک‌رسانی در آن محل نیز متوقف شد.

این یعنی اینکه:

• دیگر نمی‌توانستید در ساحه از آن‌ها سؤال بپرسید؛

• آن‌ها دیگر نمی‌توانستند ببینند که آیا کسی به کمک بیشتری نیاز دارد؛

• آن‌ها دیگر نمی‌توانستند از داخل ساحه، شما را برای دریافت کمک‌های دیگر راهنمایی یا معرفی کنند.

برای این‌که تا حد امکان در امان بمانید، می‌توانید این کارها را انجام دهید:

• از وسایل خود به‌خوبی مراقبت کنید و آن‌ها را بدون مراقبت رها نکنید.

• تا حد امکان در کنار خانواده، اقارب یا افرادی که به آنان اعتماد دارید بمانید.

• به یکدیگر کمک کنید. مراقب وسایل یکدیگر باشید و وقتی کارکنان COA افراد را صدا می‌زنند، یکدیگر را بیدار کنید.

• با افرادی که نمی‌شناسید نروید.

• از COA یا یک سازمان رسمی دیگر معلومات بگیرید.

• اگر بیمار هستید یا احساس امنیت نمی‌کنید، فوراً آن را اطلاع بدهید.

• فقط در صورت ضرورت از تلفن خود استفاده کنید تا باتری آن بیشتر دوام کند.

• همیشه اسناد مهم، تلفن و پول خود را به‌خوبی نگهداری کنید. بهتر است آن‌ها را همیشه با خود داشته باشید.

• از دستورالعمل‌های نهادهای رسمی پیروی کنید.

اگر به کمک بیشتری نیاز دارید، فوراً به

ممکن است به کمک بیشتری نیاز داشته باشید اگر:

• بیمار هستید؛

• حامله هستید؛

• کمتر از ۱۸ سال سن دارید و بدون والدین خود سفر می‌کنید؛

• همراه کودکان هستید؛

• دارای معلولیت هستید؛

• مشکلات روانی دارید؛

• دارو استفاده می‌کنید؛

• احساس امنیت نمی‌کنید؛

• شما به دلیل دیگری هم بسیار آسیب‌پذیر هستید.

آیا اسناد طبی یا مدارک مهم دیگری دارید؟ همیشه آن‌ها را با خود نگه دارید و اگر از شما خواسته شد، آن‌ها را نشان بدهید.

پس از این‌که درخواست پناهندگی خود را ثبت کردید، می‌توانید نزد دوستان یا اقارب خود بمانید. البته این کار به مسئولیت و خطر خودتان انجام می‌شود.

اگر زمانی که نام شما صدا زده می‌شود حضور نداشته باشید، COA مسئولیتی در قبال آن ندارد.

اگر نام شما خوانده شود و شما حضور نداشته باشید، نام شما به‌عنوان MOB (ترک‌شده به مقصد نامعلوم) ثبت می‌شود. در این صورت شما «غایب» شناخته می‌شوید و ممکن است مجبور شوید دوباره درخواست پناهندگی بدهید.

می‌توانید از طریق ویب‌سایت RefugeeHelp برای یک جلسهٔ مشاورهٔ دیجیتال

در یک جلسهٔ مشاورهٔ دیجیتال می‌توانید در مورد وضعیت خود، مشورهٔ شخصی یا حقوقی دریافت کنید.

توجه:

• برای این کار به یک شماره (V-nummer) نیاز دارید.

• شما به اپلیکیشن Microsoft Teams نیاز دارید.

• کارکنان VWN فقط در صورتی می‌توانند به شما کمک کنند که درخواست پناهندگی خود را قبلاً ثبت کرده باشید.