بازگشت به سوریه

آیا به بازگشتن به سوریه فکر می کنید؟ در این صفحه معلومات در مورد گزینه های موجود در عرصه کمک مالی و سازمان های که می توانند شما را در امر بازگشت کمک کنند را مطالعه نمایید.

کمک مالی برای بازگشت

کمک مالی جزئی (REAN)

شما مطابق با طرح (REAN) کمک مالی جزئی را دریافت خواهید کرد. REAN مخفف 'Return and Emigration Assistance from the Netherlands' است. طرح REAN کمک های مالی ذیل را دربر میگیرد:

  • راهنمایی

  • تکت طیاره

  • کمک با اخذ اسناد

  • € 200 پول نقد برای بزرگسالان و 40 یورو برای کودکی که با شما سفر می کند. این پول را در روز حرکت در Schiphol دریافت خواهید کرد.

این کمک مالی از طریق سازمان بین المللی مهاجرت (IOM) به شما انجام میشود. سازمانی که در بازگشت شما به شما کمک می کند می تواند از IOM این پول را برای شما درخواست کند.

کمک مالی برای ادغام مجدد

شما می توانید از دولت هالند کمک مالی اضافی دریافت کنید تا یک شروع جدید در کشور مبدأ خود داشته باشید. شما برای این کار کمکی برای پرداخت خریداری لوازم یا خدمات دریافت می کنید. سازمان های مختلفی با پروژه هایی وجود دارند که کمک هزینه ادغام مجدد را در کشور مبدا ارائه می دهند.

با استفاده از این کمک مالی می‌توانید، مثلاً، در یک برنامهٔ آموزشی اشتراک کنید یا وسایل لازم برای تجارت شخصی‌تان را خریداری نمایید. بخش کوچکی از این کمک را می‌توانید به گونهٔ نقدی دریافت کنید. شهروندان سوری که هنوز در جریان بررسی دوسیهٔ پناهندگی قرار دارند یا آنانی که اجازهٔ اقامت دارند، مبلغ نقدی را در روز پرواز در میدان هوایی اسخیپول آمستردام دریافت می‌کنند. مقدار کمک مالی چنین است:

  • ۲۸۰۰ یورو پول نقد برای یک فرد بزرگ‌سال

  • ۱۶۵۰ یورو پول نقد برای یک فرد زیر سن قانونی

Samenwerkingspartners

همکاری سازمان ها در کشور مبدا

سازمان کمک به پناهنده‌گان (VluchtelingenWerk) باور دارد که شرایط بازگشت به کشور سوریه امن نیست. به همین دلیل، ما در سوریه هیچ همکار یا نهاد شریک برای همراهی و کمک به شما نداریم. با این حال، می‌توانیم با هم ببینیم که در حال حاضر چه گزینه‌هایی برای شما موجود است و در ساختن یک پلان آینده به شما همکاری نماییم. 

برخی از سازمان‌های دیگر در سوریه نهادهای همکار دارند که می‌توانند در روند بازگشت، شما را همراهی و کمک نمایند. برای به‌دست آوردن معلومات بیشتر، لطفاً با این سازمان‌ها تماس بگیرید یا از همکار خود در سازمان کمک به پناهنده‌گان (VluchtelingenWerk) در این باره بپرسید. اگر می‌خواهید معلومات عمومی در مورد وضعیت فعلی سوریه به‌دست آورید، می‌توانید به این وب‌سایت انگلیسی ادارهٔ کمیساریای عالی سازمان ملل برای پناهنده‌گان (UNHCR)

مراجعه کنید؛ در آن معلومات فراوانی در این مورد موجود است.

سازمان های که می توانند شما را در هالند کمک نمایند

بازگشت مسقلانه به کشور مبدا

تصمیم مستقلانه برای بازگشت به کشور مبدا آسان نیست. بعضی اوقات این امر به دلایل عملی غیر ممکن است. مثلاً به دلیل نداشتن اسناد سفر.

بعضی اوقات دلایل عاطفی برگشتن به کشور مبدا را دشوار می سازند. مثلاً احساس شرمندگی، ناکامی یا عدم اطمینان درمورد آینده. بعضی اوقات مجبور میشوید که روابط اجتماعی در کشور مبدا را از نو آغاز نمایید و خانه و کار پیدا کنید.

آیا به این فکر هستید که هالند را ترک نمایید؟ در اینصورت سازمان های مختلفی وجود دارند که می توانند شما را در امر بازگشت به کشور مبدا کمک نمایند. کمک این سازمان رایگان است.