اقداماتی که در صورت رد شدن درخواست پناهندگی شما توسط IND آنرا می توانید انجام دهید

تصمیم

در پروسه عادی پناهندگی معمولاً ۲ هفته وقت دارید تا به تصمیم اعتراض کنید. در پروسه سریع پناهندگی معمولاً ۱ هفته وقت دارید. برای مثال اگر IND تشخیص بدهد که هالند لازم نیست درخواست پناهندگی شما را از نظر محتوا بررسی کند. این را «پروسه قابل پذیرش بودن» می‌نامند.

بنابراین همیشه در نامه IND خوب ببینید که چقدر وقت دارید. هرچه زودتر با وکیل خود تماس بگیرید یا ایمیل کنید.

درخواست اعتراض (تجدیدنظر) به این معناست که از قاضی بخواهید تصمیم IND را بررسی کند. با وکیل خود صحبت کنید که آیا می‌خواهید این کار را انجام دهید. وکیل شما می‌تواند این کار را برای شما انجام دهد.

قاضی بررسی می‌کند که آیا IND درخواست پناهندگی شما را درست بررسی کرده است یا نه. همچنان قاضی بررسی می‌کند که آیا IND تصمیم را درست توضیح داده و مطابق قانون گرفته است یا نه.

گاهی ممکن است در هالند بمانید در حالی که منتظر تصمیم قاضی هستید. این موضوع به وضعیت و پروسه شما بستگی دارد. از وکیل خود بپرسید که آیا می‌توانید در زمان اعتراض در هالند بمانید یا نه.

اگر قاضی تصمیم بگیرد که اعتراض شما «موجه» است، یعنی حق با شماست. در این صورت معمولاً IND باید دوباره به پرونده شما نگاه کند یا یک تصمیم جدید بگیرد.

اگر قاضی تصمیم بگیرد که اعتراض شما «غیرموجه» است، یعنی حق با شما نیست. در این صورت معمولاً تصمیم IND همچنان باقی می‌ماند.

همیشه فیصله (حکم) را با وکیل خود بررسی کنید. وکیل شما می‌تواند توضیح دهد که این فیصله چه معنی دارد و بعد از آن چه کارهایی می‌توانید انجام دهید.

اگر با فیصله محکمه موافق نیستید، وکیل شما گاهی می‌تواند در

شورای دولت بررسی می‌کند که آیا محکمه درست فیصله کرده است یا نه. شورای دولت بالاترین محکمه در هالند برای پرونده‌های پناهندگی است. بعد از فیصله شورای دولت معمولاً دیگر نمی‌توانید به محکمه دیگری مراجعه کنید.

شما همیشه نمی‌توانید در هالند منتظر فیصله شورای دولت بمانید. گاهی وکیل شما باید از قاضی بخواهد که اجازه بدهد تا زمان تصمیم در هالند بمانید. این را «تدبیر موقت» می‌گویند.

اعتراض به محکمه در پرونده‌های پناهندگی پولی نمی‌خواهد. همچنان درخواست تدبیر موقت برای جلوگیری از اخراج هم هزینه ندارد. از وکیل خود بپرسید که آیا تجدیدنظر در وضعیت شما پولی است یا نه.

اگر اعتراض شما موفق نشد، با وکیل خود یا VluchtelingenWerk در مورد این‌که چه کارهایی می‌توانید انجام دهید صحبت کنید.

گاهی گزینه‌های دیگری وجود دارد. مثلاً برگشت، یا درخواست پناهندگی جدید فقط زمانی که واقعیت‌ها یا وضعیت‌های جدید وجود داشته باشد. همیشه قبل از این‌که درخواست جدید بدهید، مشوره بگیرید.