منبع: Canva
مقاله

اگر سازمان مهاجرت و تابعیت (IND) درخواست پناهندگی شما را به‌طور قطعی رد کند، گاهی اوقات می‌توانید درخواست جدیدی ثبت کنید.

اخرین به روز رسانی: 3/30/2026, 8:44 AM

آیا حقایق جدیدی وجود دارد یا وضعیت در کشور مبدأ شما تغییر کرده است پس از اینکه درخواست پناهندگی شما رد شد؟ در این صورت، ممکن است عاقلانه باشد که دوباره درخواست پناهندگی بدهید. در این مقاله بخوانید که چگونه این کار انجام می‌شود.

مهم است که حقایق یا شرایط جدیدی وجود داشته باشد.

آیا می‌خواهید یک بار دیگر درخواست پناهندگی بدهید چون درخواست اول شما رد شده است؟ در این صورت مهم است که حقایق یا شرایط جدیدی وجود داشته باشد که بتوانید نشان دهید. زیرا

ابتدا بررسی می‌کند که آیا این حقایق یا شرایط جدید وجود دارد یا خیر. اگر طبق نظر IND حقایق یا شرایط جدیدی وجود نداشته باشد، IND درخواست شما را دوباره بررسی نخواهد کرد، زیرا قبلاً یک تصمیم اتخاذ شده است. بنابراین تنها در صورتی دوباره درخواست پناهندگی بدهید که حقایق یا شرایط جدیدی داشته باشید.

زیاد سریع درخواست پناهندگی جدید ندهید

به همین دلایل، مهم است که خیلی سریع درخواست پناهندگی جدید ندهید. یک آمادگی خوب ضروری است. قبل از اینکه درخواست جدید بدهید، با وکیل درخواست اول خود تماس بگیرید. او می‌تواند بررسی کند که آیا اطلاعات جدید به اندازه کافی مهم هستند تا درخواست جدیدی ثبت شود و همچنین می‌تواند در روند درخواست جدید به شما کمک کند.

اگر وکیل شما تمایل به این کار ندارد، خودتان باید یک وکیل جدید پیدا کنید تا در صورت تمایل به ثبت درخواست پناهندگی جدید به شما کمک کند. ممکن است مجبور شوید هزینه وکیل جدید را پرداخت کنید. این مبالغ می‌تواند بالا باشد. بنابراین باید مطمئن شوید که ثبت درخواست پناهندگی جدید ارزش دارد. در این مورد خوب فکر کنید.

مدارکی که ارائه می‌دهید باید برای IND خوانا باشد.

اگر درخواست پناهندگی جدیدی می‌دهید، مهم است که مدارک جدیدی که همراه می‌کنید به زبان هلندی، انگلیسی، آلمانی یا فرانسوی باشند تا سازمان مهاجرت و تابعیت (IND) بتواند آن‌ها را بخواند و درک کند. اگر مدارک جدید به این زبان‌ها نیستند، ابتدا آن‌ها را توسط یک مترجم

ترجمه کنید و ترجمه را همراه با درخواست جدید خود ارسال کنید. این کار را از وکیل خود بخواهید. کپی‌ها یا عکس‌ها را نمی‌توانید به‌عنوان مدرک ارسال کنید، زیرا نمی‌توان بررسی کرد که واقعی هستند یا نه. بنابراین فقط مدارک اصلی را ارسال کنید.


آیا این معلومات به شما کمک کرد؟