در صورتی که در تراپل درخواست پناهندگی میدهید، فضای سرپناه کافی در آنجا وجود ندارد

در تر آپل، اگر می‌خواهید در هالند درخواست پناهندگی بدهید، باید خود را به

در حال حاضر، برای تمام افرادی که درخواست پناهندگی می‌دهند، محل بودوباش کافی وجود ندارد. با این حال، شما هنوز هم می‌توانید درخواست پناهندگی بدهید. به همین دلیل، مهم است که پس از رسیدن به تر آپل، همیشه در مرکز ثبت‌نام، خود را به ادارهٔ مهاجرت و تابعیت هالند (IND) معرفی کنید.

اگر یکی از این شرایط دربارهٔ شما صدق می‌کند، فوراً به

• شما بیمار هستید

• شما باردار هستید

• شما زیر سن قانونی هستید و تنها هستید

• شما همراه با کودکان خود هستید

• شما دارای معلولیت هستید

• شما مشکلات روانی دارید

• شما استفاده می‌کنید

• شما احساس امنیت نمی‌کنید

• شما در وضعیت آسیب‌پذیر دیگری قرار دارید.

آیا اسناد طبی یا مدارک مهم دیگری دارید؟ آن‌ها را به سازمان COA یا ادارهٔ مهاجرت و تابعیت هالند (IND) نشان بدهید.

معمولاً پس از ثبت‌نام، سازمان COA برای شما محل بودوباش فراهم می‌کند، اما در حال حاضر همیشه امکان فراهم کردن محل بودوباش فوری وجود ندارد.

آیا در مرکز ثبت‌نام، خود را به ادارهٔ مهاجرت و تابعیت هالند (IND) معرفی کرده‌اید، اما سازمان COA برای شما محل بودوباش ندارد؟ در این صورت، پس از ثبت درخواست خود نزد IND، می‌توانید در مرکز اسکان روزانهٔ صلیب سرخ

به دلیل کمبود شدید محل‌های بودوباش، ممکن است در مرکز اسکان روزانه نیز دیگر جایی برای شما نباشد. در این صورت، باید در بیرون، روی چمن‌زار مقابل حصارهای مرکز ثبت‌نام منتظر بمانید. صلیب سرخ و سازمان VWN در آنجا حضور ندارند. در چمن‌زار تشناب وجود ندارد و آب یا برق نیز برای شارژ کردن تلفن همراهتان در دسترس نیست. همچنان در آنجا غذا و نوشیدنی دریافت نمی‌کنید.

اگر در مرکز بودوباش روزانهٔ صلیب سرخ منتظر هستید و تا پایان روز هنوز از طرف COA محل بودوباش دریافت نکرده‌اید، با بسته‌شدن مرکز بودوباش روزانه، شما را با بس به یک مرکز بودوباش شبانه در نزدیکی مرکز ثبت‌نام پناهجویان انتقال می‌دهند. در آنجا کارکنان صلیب سرخ حضور دارند و می‌توانید یک شب بمانید. صبح روز بعد، بس شما را دوباره به مرکز بودوباش روزانه برمی‌گرداند. این روند تا زمانی ادامه می‌یابد که برای شما محل بودوباش در نظر گرفته شود. این کار ممکن است چند روز طول بکشد.  

اگر پس از حرکت بس‌ها به تر آپل برسید یا مراکز بودوباش روزانه و شبانه پر شده باشند، متأسفانه باید در بیرون از حصارهای مرکز ثبت‌نام پناهجویان بخوابید.

سازمان‌های مختلفی در تر‌آپل حضور دارند:

• IND درخواست پناهندگی شما را ثبت می‌کند.

• مسئول اسکان می‌باشد.

• VluchtelingenWerk Nederland برای شما معلومات فراهم می‌کند و به پرسش‌هایتان پاسخ می‌دهد.

• صلیب سرخ مرکز اسکان روزانه را تنظیم می‌کند و کارکنان آن نیز در آنجا حضور دارند. آن‌ها از شما استقبال می‌کنند و به نیازهایتان گوش می‌دهند.

آیا باید در بیرون، روی چمن‌زار مقابل حصارهای مرکز ثبت‌نام منتظر بمانید؟ کوشش کنید در امنیت بمانید و به‌خوبی مراقب وسایل خود باشید.

این کارها را می‌توانید انجام دهید:

• در وضعیت‌های ناامن از پولیس کمک بخواهید یا با افرادی که می‌شناسید و به آن‌ها اعتماد دارید صحبت کنید. به‌هیچ‌وجه با افراد ناشناس همراه نشوید؛

• اگر بیمار هستید یا احساس امنیت نمی‌کنید، فوراً آن را اطلاع بدهید.

• از تلیفون خود فقط در صورت نیاز استفاده کنید تا بی‌تری آن مدت بیشتری دوام بیاورد.

• اسناد و وسایل باارزش خود، مانند تلفن همراه و پول، را نزد خود و در جای امن نگهداری کنید و به هیچ‌کس اعتماد نکنید. از افراد ناشناس نخواهید که از وسایل شما مراقبت کنند یا چیزی را برایتان حمل کنند؛

• تا حد امکان به‌عنوان خانواده یا گروه کنار هم بمانید.

• از رهنمودهای سازمان COA و IND پیروی کنید.

می‌توانید از افرادی که می‌شناسید و به آن‌ها اعتماد دارید، کمک بخواهید؛ برای مثال، برای تهیهٔ غذا، نوشیدنی، لباس گرم یا کمپل. اما به امنیت خود توجه داشته باشید. به‌هیچ‌وجه با افراد ناشناس همراه نشوید، حتی اگر کسی به شما پیشنهاد کند که جای خواب برایتان فراهم می‌کند.