منبع: Unsplash
اخبار

دو نوع حمایت در هلند کدام هستند؟

منتشر شده در: 6/9/2026, 08:00

به دلیل قوانین جدید هلند، تفاوت بین وضعیت پناهندگی و حمایت فرعی اهمیت بیشتری پیدا کرده است. در این مقاله می‌خوانید این اصطلاحات چه معنایی دارند و از کجا می‌توانید ببینید چه نوع حمایتی دارید. همچنین می‌خوانید این موضوع چه تأثیری بر اجازه اقامت، الحاق خانواده و گرفتن تابعیت هلندی دارد.

اگر اداره مهاجرت و تابعیت هالند (IND) شما را به‌عنوان پناهجو به رسمیت بشناسد، برای شما وضعیت پناهندگی اعطا می‌شود.

شما دارای وضعیت پناهندگی هستید اگر

تشخیص دهد که شما پناهنده هستید. این به این معناست که شما شخصاً در کشور اصلی خود با خطر روبه‌رو هستید.

در مورد

، اداره مهاجرت و تابعیت هلند (IND) بیشتر به داستان و شرایط شخصی شما توجه می‌کند. IND بررسی می‌کند که آیا شما به‌طور شخصی در معرض خطر هستید، به دلیل هویت شما یا کارهایی که انجام داده‌اید. برای مثال، به دلیل عقاید سیاسی، مذهب، قومیت، شغل یا فعالیت‌های مدنی و اجتماعی شما. این دلایل همچنین در
آمده است. برای نمونه: آیا به دلیل عقاید سیاسی، مذهب، قومیت، گرایش جنسی، شغل، فعالیت‌های مدنی و اجتماعی یا عضویت در یک گروه خاص در معرض خطر هستید؟

حتی اگر از کشوری آمده باشید که در آن جنگ یا خشونت گسترده وجود دارد، داستان و شرایط شخصی شما می‌تواند اهمیت داشته باشد. ممکن است شما نه تنها به دلیل وضعیت عمومی کشور خود، بلکه به دلیل هویت‌تان یا کارهایی که انجام داده‌اید نیز در معرض خطر قرار داشته باشید.

اگر در معرض خطر باشید، اما به‌عنوان پناهنده به رسمیت شناخته نشوید، به شما حمایت فرعی داده می‌شود.

شما

دریافت می‌کنید اگر اداره مهاجرت و تابعیت هلند (IND) شما را به‌عنوان پناهنده به رسمیت نشناسد، اما تشخیص دهد که در صورت بازگشت به کشور مبدأ خود در معرض خطر قرار دارید. در این حالت، IND بررسی می‌کند که آیا در صورت بازگشت، با خطر جدی مواجه می‌شوید یا خیر. برای مثال ممکن است مورد بدرفتاری، شکنجه یا قتل قرار بگیرید. این خطر لزوماً نباید به دلیل عقاید سیاسی، مذهب، قومیت یا عضویت در یک گروه خاص باشد. IND همچنین وضعیت کلی امنیتی کشور یا منطقه شما را بررسی می‌کند؛ برای مثال اینکه آیا در آنجا جنگ، خشونت شدید یا وضعیت بسیار ناامن دیگری وجود دارد یا خیر.

اگر از یک منطقه جنگی آمده‌اید و همچنان به‌صورت شخصی به دلیل کار، دیدگاه سیاسی، مذهب یا فعالیت‌های مدنی و اجتماعی خود در معرض خطر بوده‌اید، ممکن است مهم باشد که با وکیل خود در مورد این موضوع صحبت کنید که آیا شاید حق دریافت وضعیت پناهندگی دارید یا خیر.

اگر حمایت فرعی دریافت کرده‌اید، اما فکر می‌کنید باید به شما وضعیت پناهندگی داده می‌شد، در این صورت هرچه سریع‌تر با وکیل خود تماس بگیرید. در تصمیم اداره مهاجرت و تابعیت هلند (IND) مشخص شده است که چقدر زمان دارید تا اعتراض کنید یا درخواست تجدیدنظر بدهید. این مهلت می‌تواند کوتاه باشد؛ گاهی فقط یک هفته فرصت دارید. وکیل شما می‌تواند بررسی کند که در مورد شما چه چیزی اعمال می‌شود.

در تصمیم اداره مهاجرت و تابعیت هالند (IND) مشخص شده است که چه نوع وضعیت به شما داده شده است.

اگر می‌خواهید بدانید که آیا وضعیت پناهندگی دارید یا حمایت فرعی دریافت کرده‌اید، به تصمیمی که از اداره مهاجرت و تابعیت هلند (IND) دریافت کرده‌اید مراجعه کنید.

در تصمیم‌های قدیمی‌تر ممکن است نوشته شده باشد: «ماده ۲۹، بند اول، جزء الف». در این صورت، معمولاً شما وضعیت پناهندگی دارید. اگر نوشته شده باشد «ماده ۲۹، بند اول، جزء ب»، در آن صورت شما حمایت فرعی دارید.

در تصمیم‌های جدید ممکن است این موضوع به شکل دیگری نوشته شده باشد. در این صورت، اداره مهاجرت و تابعیت هالند (IND) برای وضعیت پناهندگی از «ماده ۲۹» استفاده می‌کند. برای حمایت فرعی، اداره مهاجرت و تابعیت هالند (IND) از «ماده ۲۹a» استفاده می‌کند.

اگر به‌خوبی متوجه نمی‌شوید که در تصمیم شما چه نوشته شده است، از وکیل خود کمک بگیرید یا با

در مشاوره آنلاین یک وقت ملاقات بگیرید.

تفاوت بین وضعیت پناهندگی و حمایت فرعی به دلیل قوانین جدید اهمیت بیشتری پیدا کرده است.

تا کنون در هالند معمولاً تفاوت زیادی میان دریافت وضعیت پناهندگی و حمایت فرعی وجود نداشت. افراد با هر دو وضعیت معمولاً همان نوع جواز اقامت پناهندگی را دریافت می‌کردند و از حقوق مشابه برخوردار بودند.

بر اساس قوانین جدیدی که در ۱۲ ژوئن ۲۰۲۶ اجرایی می‌شوند، این وضعیت تغییر می‌کند. تفاوت بین وضعیت پناهندگی و حمایت فرعی به‌ویژه زمانی می‌تواند مهم شود که بخواهید درخواست

بدهید.

جواز اقامت و تابعیت‌گیری شما فقط به وضعیت شما وابسته نیست.

بر اساس قوانین جدید پناهندگی، از ۱۲ ژوئن ۲۰۲۶ به بعد، به‌جای ۵ سال، یک اجازه اقامت موقت پناهندگی برای ۳ سال دریافت خواهید کرد. این تغییر به‌طور کلی برای همه اجازه‌های پناهندگی اعمال می‌شود. بنابراین این موضوع فقط به تفاوت بین وضعیت پناهندگی و حمایت فرعی مربوط نیست.

اگر یک مدرک اقامت ۵ ساله دارید، این مدرک تا تاریخی که روی آن نوشته شده معتبر باقی می‌ماند. پس از آن باید به‌موقع برای دریافت مدرک اقامت جدید درخواست دهید. مدرک جدید در آن صورت برای ۳ سال صادر می‌شود.

همچنین برای

در حال حاضر تفاوت مشخصی بین وضعیت پناهندگی و حمایت فرعی وجود ندارد. تابعیت‌گیری به این معناست که شما شهروند هلند می‌شوید. در حال حاضر معمولاً باید حداقل ۵ سال یا بیشتر به‌طور پیوسته با یک اجازه اقامت معتبر در هلند زندگی کرده باشید. اگر شما یک اجازه اقامت پناهندگی دارید، در حال حاضر هنگام درخواست تابعیت‌گیری باید یک اجازه اقامت پناهندگی نامحدود داشته باشید. همچنین باید ابتدا یک اجازه اقامت موقت داشته باشید.

برای محاسبه مدت زمان تابعیت‌گیری، دولت تعداد سال‌هایی را در نظر می‌گیرد که شما به‌صورت پیوسته و قانونی با یک جواز اقامت معتبر در هالند زندگی کرده‌اید. به همین دلیل باید همیشه به‌موقع برای تمدید جواز اقامت خود اقدام کنید.

اجازه اقامت پناهندگی برای مدت نامحدود به‌دلیل قوانین جدید حذف می‌شود. به همین دلیل باید قوانین جدیدی برای افرادی که اجازه اقامت پناهندگی دارند و می‌خواهند شهروند هلند شوند، وضع شود. دولت هنوز باید به‌طور دقیق مشخص کند که این روند چگونه اجرا خواهد شد.

دولت قصد دارد قوانین گرفتن تابعیت هلند را سخت‌تر کند. برنامه این است که افراد معمولاً فقط بعد از ۱۰ سال اقامت قانونی بتوانند برای تابعیت‌گیری درخواست بدهند، در حالی که قبلاً این مدت ۵ سال بود. همچنین دولت می‌خواهد افراد بهتر هلندی صحبت کنند:

. این طرح‌ها هنوز به‌عنوان قانون فعلی اجرا نمی‌شوند. این تغییرات فقط به وضعیت پناهندگی یا حمایت فرعی مربوط نیستند.

برای الحاق خانواده، قوانین متفاوتی برای وضعیت پناهندگی و حمایت فرعی وجود دارد.

تفاوت بین وضعیت پناهندگی و حمایت فرعی در الحاق خانواده اهمیت پیدا می‌کند. در مورد افرادی که اجازه اقامت پناهندگی دارند، الحاق خانواده «الحاق پس از ورود (nareis)» نامیده می‌شود.

به دلیل قوانین جدید، گروه اعضای خانواده‌ای که می‌توانند از طریق «ناریس» به هلند بیایند کوچک‌تر شده است. این موضوع هم برای افراد دارای وضعیت پناهندگی و هم برای افراد دارای حمایت فرعی صدق می‌کند. به‌عنوان بزرگسال، از ۱۲ ژوئن ۲۰۲۶ به بعد، فقط می‌توانید برای همسر قانونی خود که به‌طور رسمی با او ازدواج کرده‌اید و همچنین برای فرزندان بیولوژیک یا فرزندخوانده زیر ۱۸ سال درخواست ناریس بدهید.

برای شریک زندگی‌ای که به‌طور رسمی با او ازدواج نکرده‌اید، فرزندان تحت سرپرستی یا فرزندان ۱۸ سال یا بزرگ‌تر، دیگر نمی‌توانید درخواست عادی ناریس بدهید. در برخی موارد، اداره مهاجرت و تابعیت هلند (IND) هنوز می‌تواند بررسی کند که آیا یکی از اعضای خانواده بر اساس

حق اقامت دارد یا خیر. این ماده مربوط به حق زندگی خانوادگی و خصوصی است. این بررسی معمولاً سخت‌گیرانه‌تر از ناریس معمولی است.

اگر زیر ۱۸ سال هستید و بدون والدین خود در هلند زندگی می‌کنید، می‌توانید به‌عنوان فرد زیرسن با اجازه اقامت پناهندگی برای والدین خود درخواست «ناریس» بدهید. همچنین می‌توانید برای برادران و خواهران زیر ۱۸ سال خود نیز درخواست ناریس بدهید. اما باید این درخواست‌ها را هم‌زمان ارائه کنید.

اگر

دارید، برای
شرایط اضافی اعمال می‌شود. طبق قوانین جدید، ابتدا باید ۲ سال پس از دریافت اجازه اقامت خود صبر کنید. پس از آن می‌توانید درخواست الحاق خانواده بدهید. در این مرحله، اداره مهاجرت و تابعیت هلند (IND) همچنین بررسی می‌کند که آیا درآمد کافی دارید و آیا مسکن مستقل دارید یا خیر. محل سکونت شما نباید در مراکز اسکان COA باشد.

اگر وضعیت پناهندگی دارید، این شرایط اضافی اعمال نمی‌شود. اما باید درخواست الحاق خانواده را حداکثر ظرف ۳ ماه پس از دریافت اجازه اقامت خود ارائه دهید. این دوره «مهلت ناریس» نامیده می‌شود.

اگر قبلاً درخواست الحاق خانواده را ثبت کرده‌اید، دریافت مشاوره حقوقی می‌تواند مهم باشد.

اگر قبل از ۱۲ ژوئن ۲۰۲۶ درخواست الحاق خانواده را ثبت کرده‌اید، هنوز همیشه به‌راحتی نمی‌توان گفت که کدام قوانین برای درخواست شما اعمال می‌شود. این موضوع به شرایط شخصی شما، زمان ثبت درخواست و نحوه اجرای قوانین جدید توسط اداره مهاجرت و تابعیت هلند (IND) بستگی دارد.

بنابراین همیشه از وکیل خود یا از VluchtelingenWerk مشاوره بگیرید. آن‌ها می‌توانند همراه شما بررسی کنند که قوانین جدید برای درخواست شما چه معنایی دارد.

بدون دریافت مشاوره حقوقی، خودتان به‌صورت خودسرانه درخواست جدیدی ثبت نکنید. این کار می‌تواند برای روند پرونده شما پیامدهایی داشته باشد.

داشتن حمایت فرعی به این معنا نیست که شما به‌طور خودکار در همه موارد حقوق کمتری دارید.

تفاوت بین وضعیت پناهندگی و حمایت فرعی به‌ویژه در الحاق خانواده اهمیت پیدا می‌کند.

اگر حمایت فرعی دارید، این به این معنا نیست که به‌طور خودکار حقوق کمتری در زمینه کار، خدمات درمانی، آموزش یا ادغام اجتماعی دارید.

تغییرات دیگری نیز در قوانین پناهندگی در حال انجام است. این قوانین مثلاً مربوط به کنترل در مرزهای خارجی اروپا، رسیدگی سریع‌تر به درخواست‌های پناهندگی و توافقات میان کشورهای اتحادیه اروپا است. این تغییرات به دلیل

انجام می‌شود. RefugeeHelp درباره این موضوع یک مقاله جداگانه نوشته است.

اگر مطمئن نیستید که قوانین برای شما چه معنایی دارند، از دیگران کمک بگیرید.

قوانین پیچیده هستند. این‌که قوانین جدید برای شما چه معنایی دارد، به وضعیت شخصی شما بستگی دارد.

اگر تصمیم اداره مهاجرت و تابعیت هلند (IND) را به‌خوبی متوجه نمی‌شوید، می‌خواهید درخواست الحاق خانواده بدهید، یا حمایت فرعی دریافت کرده‌اید اما فکر می‌کنید باید وضعیت پناهندگی به شما داده می‌شد، با وکیل خود یا با VluchtelingenWerk تماس بگیرید.

اگر می‌خواهید اعتراض کنید یا درخواست تجدیدنظر بدهید، زیاد منتظر نمانید. در تصمیم اداره مهاجرت و تابعیت هلند (IND) مشخص شده است که چقدر زمان برای این کار دارید. این مهلت می‌تواند کوتاه باشد.


آیا این معلومات به شما کمک کرد؟