منبع: VluchtelingenWerk Nederland / Goedele Monnens
مقاله

شرایط الحاق به خانواده برای دارندگان پناهندگی (nareis) در هالند

اخرین به روز رسانی: 1/27/2026, 3:52 PM

اگر می خواهید شریک زندگی یا خانواده خود را به هالند بیاورید، باید برای الحاق خانواده درخواست دهید. روند الحاق به خانواده شرایط خاصی دارد. در این صفحه می توانید در مورد شرایط روند الحاق به خانواده در هلند، اطلاعات بیشتری کسب کنید.

برای اعضای خانواده‌ای که در خارج مانده‌اند را می‌توانید درخواست الحاق به خانواده بدهید.

برای اعضای خانواده‌ای که در خارج مانده‌اند را می‌توانید درخواست الحاق به خانواده بدهید:

  1. شما دارای مجوز اقامت پناهندگی هستید؛

  2. عضو خانوادهٔ شما است و هم‌چنین پیش از این در خارج از کشور نیز جزئی از خانوادهٔ شما بوده است؛

  3. عضو خانوادهٔ شما هیچ عمل مجرمانه‌ای انجام نداده است؛

  4. شما اعلان می‌کنید که «رفرنت» برای عضو خانوادهٔ خود هستید. رفرنت شخصی است که عضو خانواده را به هالند می‌آورد (درخواست‌کننده).

توجه: پس از دریافت اجازهٔ اقامت، باید ظرف سه ماه برای الحاق خانواده درخواست بدهید. به این مهلت، "درخواست برای الحاق خانواده" (nareistermijn) گفته می‌شود. گاهی ممکن است نتوانید در این مدت سه‌ماهه درخواست خود را ثبت کنید؛ برای مثال، زمانی که نمی‌دانید عضو خانواده‌تان در هنگام تأیید درخواست پناهندگی شما توسط

کجا است و شما باید در همان زمان درخواست الحاق خانواده را ارائه کنید. همچنین ممکن است هنوز همهٔ مدارکی را که برای درخواست الحاق خانواده لازم است، در اختیار نداشته باشید. در چنین شرایطی منتظر نمانید و حتماً درخواست الحاق خانواده را در همان سه ماه ثبت کنید. رسیدگی به درخواست شما توسط IND معمولاً زمان‌بر است. بنابراین احتمالاً وقت کافی خواهید داشت تا مدارک لازم را پس از ثبت درخواست تکمیل و ارائه کنید.

اگر ممکن است نتوانید در عرض ۳ ماه درخواست الحاق به خانواده را بدهید، با IND تماس بگیرید و اطلاع دهید که نمی‌توانید درخواست را در این ۳ ماه ارائه کنید.

از ۱ دسامبر ۲۰۲۵، IND در صورتی که در ارائه درخواست دیر کنید، سخت‌گیری کمتری خواهد داشت. این به این دلیل است که کمک به درخواست‌های جدید الحاق به خانواده توسط

از آن تاریخ متوقف می‌شود. سعی کنید درخواست خود را هرچه سریع‌تر ارائه کنید. و هنگام پر کردن فرم درخواست، اعلام کنید که دیر کرده‌اید و دلیل آن این است که VWN نتوانسته به شما در ارائه درخواست کمک نماید.


آیا این معلومات به شما کمک کرد؟