منبع: Selma van der Bijl
مقاله

مواردی که بعد از آمدن عضو خانواده تان به هالند ترتیب داده شوند

اخرین به روز رسانی: 12/1/2025, 05:44

اگر درخواست پیوستن خانوادهٔ شما منظور شده باشد، عضو خانوادهٔ شما می‌تواند ویزا را از سفارت هالند بگیرد. این ویزا برای سفر به هالند ضروری است. همچنان لازم است چند کار را برای عضو خانوادهٔ خود در داخل هالند تنظیم نمایید.

اعضای خانواده شما ویزه های شان را در سفارت هالند تحویل میگیرند

برای سفر به هلند، عضو خانواده شما باید ویزا را از سفارت هلند در کشوری که در آن زندگی می‌کند دریافت کند. این ویزا

نام دارد و توسط
درخواست می‌شود. اگر سفارت هلند در آن کشور وجود نداشته باشد، سفارت هلند در یک کشور همسایه ویزا را صادر می‌کند. در این صورت، عضو خانواده شما باید خود به سفارت در کشور همسایه سفر کند تا ویزا را دریافت کند.

در نامه‌ای از IND که اعلام می‌کند اعضای خانواده شما می‌توانند به هلند بیایند، دستورالعمل‌هایی درباره نحوه دریافت

و مهلت انجام آن نیز ذکر شده است. در هنگام ملاقات، اعضای خانواده شما به موارد زیر نیاز دارند:

  • یک فرم درخواست (MVV)

    که به‌صورت دیجیتال پر، چاپ و امضا شده باشد.

  • یک پاسپورت. پاسپورت باید حداقل ۶ ماه اعتبار داشته باشد و ۲ صفحه خالی داشته باشد (زیرا ویزای MVV به صورت برچسب در پاسپورت الصاق می‌شود). اگر عضو خانواده شما پاسپورت ندارد، یک سند جایگزین دریافت می‌کند که می‌تواند برای یک سفر به‌عنوان سند معتبر استفاده شود. این سند «لازِ پاسر» (laissez-passer) نام دارد. با این سند، عضو خانواده شما می‌تواند به هلند سفر کند.

  • یک نسخه از صفحه پاسپورت که شامل عکس و اطلاعات شخصی عضو خانواده شما است.

  • یک عکس پاسپورت جدید که مطابق با الزامات دولت هلند باشد. در وب‌سایت وزارت امور خارجه به زبان هلندی

    و به زبان انگلیسی توضیح داده شده است که چگونه می‌توانید یک عکاس پیدا کنید که عکس پاسپورت مناسب بگیرد.

  • یک نسخه از نامه IND با تصمیم مثبت در مورد درخواست پیوستن خانواده.

معمولاً عضو خانواده شما باید MVV را ظرف ۳ ماه پس از تصمیم IND برای آمدن به هلند دریافت کند. گاهی این مهلت تا ۶ ماه تمدید می‌شود، مثلاً اگر دسترسی به سفارت دشوار باشد یا عضو خانواده شما مجبور باشد به سفارت هلند در کشور دیگری سفر کند.

در نامه IND نیز توضیح داده شده است که چگونه عضو خانواده شما می‌تواند به هلند سفر کند و پس از ورود به هلند چه اقداماتی باید انجام دهد.

ریزرف تکت برای سفر به هالند

آیا عضو خانواده شما MVV را از سفارت هالند دریافت کرده است؟ در این صورت شما یا اعضای خانواده‌تان می‌توانید تکت های پرواز به هالند را ریزرف کنید.

شما برای اعضای خانواده خود در هالند مکانی برای زندگی ترتیب می دهید

  • آیا خانه‌ای دارید که عضو خانواده شما بتواند در آن زندگی کند؟
    در این صورت، عضو خانواده شما می‌تواند پس از ورود به هلند پیش شما زندگی کند. گاهی اوقات شهرداری خانه بزرگ‌تری در اختیار شما قرار می‌دهد اگر اعضای خانواده به هلند بیایند. دربارهٔ نحوه انجام این کار در مورد خودتان از رابط VWN یا شهرداری سوال کنید. در این صفحه در RefugeeHelp می‌توانید بخوانید که در صورت نیاز به جابه‌جایی به دلیل پیوستن خانواده چه کارهایی باید انجام دهید.

  • آیا هنوز در یکی از مراکز اسکان COA زندگی می‌کنید؟
    در این صورت برای اعضای خانوادهٔ خود درخواست اسکان در

    بدهید. این کار را حتی اگر محل اقامت COA برای شما و اعضای خانواده‌تان مناسب نیست، مثلاً به دلیل کوچک بودن، انجام دهید. از ۱ دسامبر ۲۰۲۵ می‌توانید برای دریافت کمک در این زمینه به COA در محل خود مراجعه نمایید. برای این کار می‌توانید مراحل زیر را دنبال کنید: 

    1. یک ایمیل به COA برای درخواست اسکان بفرستید. آدرس ایمیل: ZevenaarDuiven@COA.nl

    2. در ایمیل خود این اطلاعات را از خودتان ارسال کنید: نام و نام خانوادگی، شمارهٔ تلفن، آدرس ایمیل شما.

    3. در ایمیل خود این اطلاعات را از عضو یا اعضای خانوادهٔ خود ارسال نمایید: نام و نام خانوادگی تمام اعضای خانواده که قصد پیوستن به شما را دارند،

      تمام اعضای خانواده که قصد پیوستن به شما را دارند. 

همچنین تاریخ ورود به هالند و تاریخ نیاز به اسکان برای اعضای خانوادهٔ خود را ارسال نمایید. ظرف ۲ روز کاری، از سوی COA یک تأییدیه از طریق ایمیل دریافت خواهید کرد.

COA در زفنار جای کافی ندارد

توجه: در حال حاضر جای کافی در COA در زفنار وجود ندارد. به همین دلیل، همیشه بلافاصله پس از ورود به هلند نمی‌توانید جای برای بود و باش داشته باشید. همیشه به موقع از طریق ایمیل درخواست اسکان کنید و به طور واضح تاریخ شروع نیاز به اسکان را اعلام نمایید.

اگر قرار باشد که اعضای خانواده شما در خانه شما زندگی کنند،شما خود باید با IND وقت ملاقات بگیرید

بعد از رسیدن به هالند، عضو خانوادهٔ شما باید هرچه زودتر اجازهٔ اقامت خود را دریافت نماید. او این کار را در یکی از دفترهای ادارهٔ مهاجرت و تابعیت (IND) انجام می‌دهد. شما می‌توانید از قبل به‌صورت آنلاین وقت بگیرید. همچنان عضو خانوادهٔ شما در

ثبت نام می‌گردد. دعوت‌نامهٔ ثبت نام شدن در BRP را عضو خانواده هنگام مراجعه به دفتر IND دریافت می‌کند. ثبت نام چند روز بعد در یکی از مراکز
نزدیک به شخصِ معرف انجام می‌شود.

به مجردی که بدانید عضو خانوادهٔ شما چه زمانی به هالند می‌رسد، فوراً وقت بگیرید. در اصل، وقت ملاقات در ادارهٔ مهاجرت و تابعیت (IND) باید در خلال ۳ روز پس از رسیدن عضو خانوادهٔ شما به هالند برگزار شود. اما به دلیل مزدهم‌بودن در IND، تقریباً هیچ‌گاه گرفتن وقت به این زودی ممکن نیست. گاهی وقت ملاقات چند هفته بعد از رسیدن عضو یا اعضای خانوادهٔ شما تعیین می‌گردد. به همین دلیل مهم است که قبل از رسیدن عضو یا اعضای خانوادهٔ خود، وقت ملاقات را ثبت نمایید.

آیا در شاروالی یک شخصِ تماس در ادارهٔ VWN دارید؟ در آن صورت او می‌تواند در گرفتن وقت برای شما کمک نماید. 

وقت گرفتن در ادارهٔ مهاجرت و تابعیت (IND) 

در این صفحه برای گرفتن اجازهٔ اقامت عضو خانوادهٔ خود در ادارهٔ مهاجرت و تابعیت (IND) وقت ملاقات بگیرید.

شما این وقت را در یکی از دفترهای IND نزدیک محل سکونت خود تنظیم می‌کنید.

اگر قرار باشد که یکی از اعضای خانواده شما در یک پناهگاه زندگی کند، COA با IND قرار ملاقات خواهد گذاشت

آیا در رابطه به اسکان اعضای خانواده خود ایمیلی به COA ارسال کرده اید؟ COA سپس یک قرار ملاقات در IND در Zevenaar برای دریافت مجوز اقامت خواهد گرفت. نیازی نیست خودتان قرار ملاقاتی با IND ترتیب دهید.


آیا این معلومات به شما کمک کرد؟