این نکات را باید در مورد سفر به کشور مبدأ خود و حق اقامت در هالند بدانید:

اگر واجد این شرایط ذیل هستید، می‌توانید به کشور خود سفر کنید:

1. اگر مجوز اقامت پناهندگی دائم دارید

اگر مجوز اقامت دائم در هالند دارید، می‌توانید به‌طور موقت به کشور خود سفر کنید. در این صورت، مجوز شما لغو نمی‌شود.

اجازه بگیرید.

اگر شما معاش سوسیال (Uitkering) دریافت می‌کنید، باید سفر خود را به شاروالی گزارش دهید. شاروالی باید به شما اجازه سفر بدهد. شما مجاز هستید حداکثر ۲۸ روز (شامل آخر هفته‌ها) به خارج از کشور سفر کنید. اگر دیرتر از موعد مقرر بازگردید، شاروالی مجبور است معاش شما را متوقف کند. اگر به دلیل بیماری مجبور شوید مدت بیشتری در خارج از هالند بمانید، باید این موضوع را به‌موقع به شاروالی اطلاع دهید. همچنین باید این را به مکتب یا محل کار خود گزارش کنید. علاوه بر این، باید مدارک معتبر سفر داشته باشید.

2. اگر تابعیت کشور هالند را دریافت کرده اید و پاسپورت هالندی دارید

پس از 5 سال از داشتن مجوز اقامت در هالند، می توانید "تابعیت" کشور هالند را بگیرید. یعنی پاسپورت هالندی دریافت خواهید کرد. با پاسپورت هالندی می توانید به هر جایی بروید. همچنین می توانید برای دیدار با خانواده خود به کشور مبدأ خود سفر کنید.

3. اگر از طریق الحاق خانواده مجوز اقامت گرفته اید

اگر از طریق الحاق خانواده به هلند آمده‌اید، مجوز اقامت پناهندگی شما بر اساس مجوز یکی از اعضای خانواده صادر شده است. این مجوز به عنوان مجوز مشتق شناخته می‌شود.

با یک اجازه اقامت وابسته و یک سند سفر، شما اصولاً می‌توانید به کشور اصلی خود سفر کنید، زیرا شما اجازه اقامت خود را به دلیل دلایل پناهندگی دریافت نکرده‌اید، بلکه به خاطر ارتباط با یکی از اعضای خانواده خود در هالند آن را دریافت کرده‌اید. با این حال، اجازه اقامت شما ممکن است لغو شود اگر اداره مهاجرت و تابعیت هالند (IND) تشخیص دهد که ارتباط بین شما و عضو خانواده قطع شده است، مثلاً به دلیل مهاجرت به کشور اصلی. همچنین، اگر شما در آینده درخواست اجازه اقامت پناهندگی مستقل بدهید، IND ممکن است بازگشت شما به کشور اصلی را علیه شما استفاده کند.