منبع: Julia Zavalishina | Shutterstock
مقاله

شرایط برای دریافت تابعیت هالند

اخرین به روز رسانی: 6/25/2026, 06:58

آیا شما اجازه اقامت پناهندگی دارید و می‌خواهید تبعه کشور هالند شوید؟ این کار از طریق اخذ تابعیت ممکن است. برای این کار باید به شرایط خاصی عمل کنید. در این برنامه گام‌به‌گام می‌توانید بخوانید که شرایط چیست و چطور روند درخواست تابعیت برای کسانی که اجازه اقامت پناهندگی دارند، کار می‌کند.

این‌ها شرایط گرفتن تابعیت (ناتورالیزاسیون) با اجازه اقامت پناهندگی است.

  1. شما ۱۸ ساله یا بزرگتر هستید.

  2. شما برای مدت ۵ سال یا بیشتر به‌طور پیوسته با اجازه اقامت معتبر در هالند زندگی کرده‌اید. همچنان همیشه به‌موقع اجازه اقامت خود را تمدید کرده‌اید.

  3. شما اجازهٔ اقامت پناهندگی برای مدت نامحدود دارید. یعنی شما نخست ۵ سال اجازهٔ اقامت پناهندگی برای مدت محدود داشته‌اید. وقتی آن تمام شد، برای اجازهٔ اقامت پناهندگی برای مدت نامحدود درخواست داده‌اید و آن را گرفته‌اید. با داشتن اجازهٔ اقامت برای مدت نامحدود می‌توانید تابعیت هالندی بگیرید.

    توجه: از تاریخ ۱۲ جون ۲۰۲۶،

    نافذ شده است. از آن تاریخ دیگر نمی‌توانید برای اجازهٔ اقامت پناهندگی برای مدت نامحدود درخواست بدهید؛ حتی اگر قبلاً ۵ سال اجازهٔ اقامت پناهندگی برای مدت محدود داشته باشید.

    اجازهٔ اقامت پناهندگی برای مدت نامحدود لغو شده است. از این به بعد همه یک اجازهٔ اقامت پناهندگی دریافت می‌کنند که ۳ سال اعتبار دارد. وقتی این اجازه تمام شود، باید آن را تمدید کنید و یک اجازهٔ اقامت پناهندگی جدید برای ۳ سال دریافت می‌کنید. اگر آن هم تمام شود، باز هم می‌توانید آن را برای ۳ سال تمدید کنید. بنابراین دیگر نمی‌توانید اجازهٔ اقامت پناهندگی برای مدت نامحدود بگیرید. و در حال حاضر با داشتن اجازهٔ اقامت پناهندگی امکان گرفتن تابعیت هالندی وجود ندارد.

    اگر پیش از ۱۲ جون اجازهٔ اقامت پناهندگی برای مدت نامحدود داشته‌اید، همان اجازه را حفظ می‌کنید. با این اجازه هنوز هم می‌توانید تابعیت هالندی بگیرید.

    ممکن است در آینده امکان گرفتن تابعیت هالندی با اجازهٔ اقامت پناهندگی به وجود بیاید. در توافق‌هایی که احزاب این
    (VVD، CDA و D66) انجام داده‌اند، گفته شده است که باید امکان گرفتن تابعیت با اجازهٔ اقامت موقت پناهندگی وجود داشته باشد. اما دو شرط اضافی هم ذکر شده است: باید ۶ سال اجازهٔ اقامت پناهندگی داشته باشید تا بتوانید تابعیت بگیرید، و باید زبان هالندی را در سطح
    صحبت و درک کرده بتوانید.

    توافق‌هایی که احزاب سیاسی انجام داده‌اند، هنوز در قانون نوشته نشده است. تنها وقتی شرایط در قانون تغییر کند، گرفتن تابعیت با اجازهٔ اقامت پناهندگی ممکن خواهد شد. برای این کار نخست باید روند تغییر قانون آغاز شود، اما این کار هنوز شروع نشده است. به همین دلیل در حال حاضر روشن نیست که این تغییرات چه زمانی انجام می‌شود و از چه زمانی با داشتن اجازهٔ اقامت پناهندگی می‌توان تابعیت هالندی گرفت.
     

  4. شما مدغم شده‌اید (اینبورخرینگ کرده‌اید). این به این معنا است که شما به اندازه کافی می‌توانید به زبان هالندی صحبت کنید، بخوانید، بنویسید و گوش بدهید. همچنان می‌توانید در جامعه هالند زندگی‌تان را پیش ببرید.
    برای ثابت ساختن این که شما مدغم شده‌اید، باید دیپلوم اینبورخرینگ را به‌دست آورده باشید. فقط با داشتن این دیپلوم می‌توانید تبعه کشور هالند شوید.

  5. شما هیچ خطری برای جامعه یا امنیت در هالند نیستید.

  6. شما وعده می‌دهید که در محفل رسمی‌ای که در آن تبعه کشور هالند می‌شوید، «اعلامیه پیوستگی» را بیان می‌کنید. در این اعلامیه می‌گویید که می‌دانید قوانین هالند، با همه حقوق و مسئولیت‌هایش، بالای شما هم تطبیق می‌شود. و این‌که شما به این قوانین احترام می‌گذارید و از آن‌ها پیروی می‌کنید.


اگر شهروند هالند شوید، باید یک نام و یک نام خانوادگی داشته باشید.

بر اساس قانون‌های هالند، هر فرد در هالند باید یک نام و یک نام خانوادگی داشته باشد. اگر نام شما از یک سلسله نام‌ها تشکیل شده باشد، یعنی یک سلسله نام بدون یک نام و یک نام خانوادگی مشخص، باید زمانی که می‌خواهید شهروند هالند شوید، خودتان یکی از آن نام‌ها را به عنوان نام خانوادگی انتخاب کنید.


آیا این معلومات به شما کمک کرد؟