منبع: Canva
مقاله

چرا در صورت بروز مشکلات صحی باید نخست به داکتر خانواده مراجعه کنید؟

اخرین به روز رسانی: 3/5/2026, 8:20 AM

در هالند، نقش داکتر خانواده (huisarts) با بسیاری از کشورها فرق دارد: شما همیشه نخست به داکتر خانواده مراجعه می‌کنید و نه مستقیماً به شفاخانه. بخوانید که چرا این سیستم خوب کار می‌کند و این موضوع برای شما چه معنایی دارد.

داکتر خانواده در هالند

داکتر خانواده یک متخصص پزشکی است و دانش زیادی درباره مشکلات مختلف صحی دارد.
هر داکتر خانواده ابتدا شش سال تحصیل پزشکی را گذرانده است. سپس او یک دوره تخصصی برای داکتر خانواده می‌گذراند. به این ترتیب، داکتر خانواده دانش پزشکی گسترده‌ای دارد و می‌تواند بسیاری از مشکلات را خود درمان کند.

پزشک عمومی: نقشی کمتر شناخته‌شده

برای بسیاری از افراد، شاید حتی برای شما هم، نقش داکتر خانواده (huisarts) جدید و ناآشنا باشد.
در بسیاری از کشورها، وقتی با مشکلات صحی روبه‌رو می‌شوید، مستقیماً به متخصص در شفاخانه مراجعه می‌کنید. در شفاخانه، معمولاً سریعاً معاینه، درمان و دارو دریافت می‌کنید، حتی برای مشکلات خفیف.

در هالند، این سیستم متفاوت است. اینجا شما همیشه نخست باید به داکتر خانواده مراجعه کنید. برخی افراد این را دشوار می‌دانند و داکتر خانواده را یک مرحله اضافی یا حتی مانع می‌بینند. شاید شما هم بخواهید فوراً در شفاخانه معاینه شوید یا داروهای قوی دریافت کنید.

چرا باید اول به داکتر خانواده مراجعه کنید؟

بسیاری از مشکلات صحی آزاردهنده هستند اما جدی نیستند. مثلاً سرماخوردگی، گلودرد یا دردهای خفیف.
این مشکلات اغلب خودبه‌خود خوب می‌شوند. می‌توانید با استراحت و داروهایی که در

می‌توان خریداری کرد، به خودتان کمک کنید.

اگر نگران صحت خود هستید، اغلب می‌توانید سریع به داکتر خانواده مراجعه کنید.
داکتر خانواده بررسی می‌کند چه مشکلی وجود دارد و چه اقداماتی لازم است.
در بسیاری از موارد، داکتر خانواده یا یکی دیگر از کارکنان مرکز صحی می‌توانند به شما کمک کنند.

مشاوره با داکتر خانواده

در طول یک مراجعه (consult)، شما به داکتر خانواده درباره مشکلات خود توضیح می‌دهید. این مشکلات می‌توانند فیزیکی، روانی یا عاطفی باشند. داکتر خانواده گوش می‌دهد، سؤال می‌پرسد و ممکن است شما را معاینه کند.
این معمولاً در مرکز صحی داکتر خانواده (huisartsenpraktijk) انجام می‌شود. سپس داکتر خانواده نصیحت می‌دهد، نسخه دارو می‌نویسد یا شما را به شفاخانه ارجاع می‌دهد.

چون داکتر خانواده بسیاری از مشکلات را خودش درمان می‌کند، شفاخانه‌ها برای کسانی که واقعاً به مراقبت تخصصی نیاز دارند، آزاد می‌مانند. به این ترتیب، افرادی که بیماری‌های جدی دارند سریع‌تر کمک دریافت می‌کنند.

ارجاع و مصارف مراقبت‌های بیمارستانی

اگر لازم باشد، داکتر خانواده شما را به یک متخصص در شفاخانه ارجاع می‌دهد.
بدون ارجاع (verwijzing) نمی‌توانید به شفاخانه بروید.
این سیستم از انجام آزمایش‌ها و درمان‌های غیرضروری و داروهای گران‌قیمت جلوگیری می‌کند.
به این ترتیب، مراقبت‌های صحی در هالند برای همه قابل پرداخت باقی می‌ماند.

داروها (مثلاً آنتی‌بیوتیک‌ها)

داکتران خانواده در هالند در تجویز داروها، به‌ویژه آنتی‌بیوتیک‌ها، محتاط هستند.
آنتی‌بیوتیک‌ها فقط در عفونت‌های باکتریایی مؤثر هستند و در برابر ویروس‌ها، مانند سرماخوردگی یا آنفولانزا، کار نمی‌کنند. اگر آنتی‌بیوتیک‌ها را زیاد مصرف کنید، باکتری‌ها ممکن است مقاوم شوند. این بدان معناست که در آینده آنتی‌بیوتیک‌ها دیگر اثر نخواهند داشت. در این حالت، عفونت‌ها سخت‌تر درمان می‌شوند و می‌تواند خطرناک باشد.

داکتران در هالند فقط در صورت نیاز، نسخه آنتی‌بیوتیک می‌دهند. به همین دلیل، مقاومت نسبت به آنتی‌بیوتیک‌ها در هالند کم است. با نسخه داکتر خانواده، به داروخانه می‌روید و داروهای خود را دریافت می‌کنید.

ثبت‌نام در مرکز صحی داکتر خانواده و داروخانه

مهم است که در یک مرکز صحی داکتر خانواده ثبت‌نام کرده باشید. در آنجا پرونده صحی شما نگهداری می‌شود.
داکتر خانواده می‌داند چه داروهایی استفاده می‌کنید و چه مشکلاتی قبلاً داشته‌اید. همچنین، داکتر خانواده اغلب با وضعیت خانواده شما آشنا است. اگر بعدها به مراقبت تخصصی نیاز داشتید، همیشه باید ابتدا به داکتر خانواده مراجعه کنید.

داکتر خانواده می‌تواند برای گفتگو با شما از یک مترجم استفاده کند.

شما می‌توانید مرکز صحی داکتر خانواده خود را انتخاب کنید، اما داکتر خانواده باید در مواقع اضطراری بتواند ظرف ۱۵ دقیقه به شما برسد. در Zorgkaart Nederland

می‌توانید ببینید چه مراکز صحی در نزدیکی شما هستند (به نام شهرتان جستجو کنید). بسیاری از مراکز صحی پر هستند، بنابراین ممکن است لازم باشد چند مرکز را تماس بگیرید.

شما باید در یک داروخانه در نزدیکی خود ثبت‌نام کنید. آن داروخانه فهرستی از تمام داروهای شما دارد.
به این ترتیب، داروخانه می‌داند چه داروهایی استفاده می‌کنید و می‌تواند جلوگیری کند که داروهایی مصرف کنید که برای شما مناسب نیستند. گاهی اوقات، داکتر خانواده و داروخانه در یک ساختمان قرار دارند.

در مواقع اضطراری با شماره ۱۱۲ تماس بگیرید

در این موارد، با شماره ۱۱۲ تماس بگیرید یا مستقیم به بخش

شفاخانه بروید.

داکتر خانواده به طور خلاصه

داکتر خانواده در هالند یک متخصص پزشکی با تحصیلات عالی است و اولین فردی است که در مشکلات صحی به او مراجعه می‌کنید. او بسیاری از مشکلات را خودش درمان می‌کند و فقط در صورت نیاز شما را ارجاع می‌دهد.
این باعث می‌شود که مراقبت‌های صحی خوب، ایمن و مقرون‌به‌صرفه باشد. به همین دلیل، مهم است که در یک مرکز صحی داکتر خانواده ثبت‌نام کنید و در صورت بروز مشکل ابتدا با داکتر خانواده تماس بگیرید.


آیا این معلومات به شما کمک کرد؟