منبع: Canva
مقاله

مقررات جدید از ۱۲ جون ۲۰۲۶: اجازه اقامت ۳ سال اعتبار دارد، پس از آن تمدید و بررسی جدید انجام می‌شود

اخرین به روز رسانی: 6/24/2026, 11:41

از ۱۲جون ۲۰۲۶، قوانین جدید پناهندگی اروپا به اجرا گذاشته شده است. بسیاری از مردم این سوال را دارند که آیا مجوز پناهندگی سه ساله به این معنی است که IND هر سه سال یکبار ارزیابی مجدد می‌کند که آیا آنها مجاز به اقامت هستند یا خیر. در این مقاله، ما توضیح می‌دهیم که قوانین جدید به چه معناست.

اجازه‌های اقامت جدید در هالند اکنون حداکثر ۳ سال اعتبار دارند.

قبلاً یک

برای ۵ سال اعتبار داشت. از تاریخ ۱۲ جون ۲۰۲۶، اعتبار آن ۳ سال می‌باشد. این به این معنا است که شما باید هر ۳ سال یک‌بار برای یک سند اقامت جدید (یعنی
خود) نزد
درخواست بدهید.

اگر در تاریخ ۱۲ جون ۲۰۲۶ از قبل یک

داشتید، کارت اقامت خود را تا زمانی که اعتبار آن ختم شود، نگه می‌دارید. بنابراین، پیش از ختم اعتبار کارت خود لازم نیست کاری انجام دهید. پس از آن برای دریافت سند جدید درخواست می‌دهید. این کار تمدید نامیده می‌شود.

مدت کوتاه‌تر اعتبار، در حمایت شما هیچ تغییری نمی‌آورد. اجازه اقامت شما با عنوان

یا
، تا زمانی که دلیلی برای لغو آن وجود نداشته باشد، به همان شکل باقی می‌ماند. تنها کارت اقامت شما مدت اعتبار کوتاه‌تری دارد، یعنی ۳ سال.

تمدید کردن با بازنگری دوباره یکسان نیست.

بسیاری از مردم دو موضوع را با هم اشتباه می‌کنند: تمدید کارت اقامت خود و

. مهم است که تفاوت میان این دو را بدانید.

تمدید یعنی: کارت اقامت قبلی شما ختم می‌شود و برای گرفتن کارت جدید درخواست می‌دهید. در این جریان، حمایت شما یا حق اقامت شما تغییر نمی‌کند. IND همیشه دوباره از ابتدا در مورد داستان پناهندگی شما بررسی را آغاز نمی‌کند. در بسیاری موارد، شما فورم را خانه‌پری می‌کنید و یک سند اقامت جدید دریافت می‌کنید.

برای تعداد دفعات تمدید اجازه اقامت شما هیچ محدودیتی وجود ندارد. قبلاً پس از ۵ سال می‌توانستید برای یک

درخواست بدهید و تمدید کردن دیگر متوقف می‌شد. اما آن اجازه اقامت دایمی دیگر وجود ندارد. به همین دلیل، از این پس تا زمانی که به حمایت نیاز دارید، اجازه اقامت خود را هر بار برای ۳ سال دوباره تمدید می‌کنید.

خوب است بدانید: حق شما برای ماندن در هالند وابسته به کارت اقامت شما نیست. حق اقامت شما تنها زمانی پایان می‌یابد که IND اجازه اقامت شما را لغو کند. با این حال، مهم است که کارت اقامت خود را به‌موقع تمدید کنید. IND می‌گوید که باید این کار را در ۳ ماه آخر پیش از ختم اعتبار کارت خود انجام بدهید. به این ترتیب با مشکل مواجه نمی‌شوید.

بازنگری دوباره موضوع کاملاً متفاوتی است. در این حالت IND دوباره این پرسش را مطرح می‌کند: آیا شما هنوز هم به حمایت نیاز دارید؟ این کار بدون دلیل انجام نمی‌شود و هر ۳ سال به‌صورت خودکار انجام نمی‌گردد. IND تنها زمانی این کار را انجام می‌دهد که دلیل واضحی وجود داشته باشد، برای مثال این‌که کشور اصلی شما امن شده باشد. بدون چنین دلیلی، اجازه اقامت شما به همان شکل باقی می‌ماند.

پس: بعد از ۳ سال برای گرفتن کارت اقامت جدید درخواست می‌دهید. IND وضعیت شما را دوباره ارزیابی نمی‌کند، مگر این‌که دلیل جداگانه‌ای برای آن وجود داشته باشد.

زمانی که IND وضعیت شما را دوباره بررسی می‌کند

IND می‌تواند در هر زمانی وضعیت شما را دوباره بررسی کند. این موضوع جدا از زمان تمدید کارت اقامت شما می‌باشد. برای مثال، این بررسی می‌تواند زمانی انجام شود که کشور اصلی شما به‌طور واضح امن شده باشد. یا اگر خودتان دوباره به کشور اصلی خود برگشته باشید. همچنان ممکن است در صورتی انجام شود که معلومات نادرست ارائه کرده باشید، یا اگر برای امنیت در هالند خطر محسوب شوید.

آیا وضعیت در کشور شما تغییر کرده است؟ در این صورت IND تنها زمانی می‌تواند اجازه اقامت شما را متوقف کند که این تغییر بزرگ و دوامدار باشد. یک بهبود کوچک یا کوتاه‌مدت در کشور کافی نیست. برای تعیین این‌که یک کشور تا چه اندازه امن است، دولت از یک

استفاده می‌کند: گزارشی در مورد وضعیت امنیتی یک کشور. معمولاً IND درخواست‌های جدید پناهندگی افراد از یک کشور امن را رد می‌کند. بعداً اجازه‌های اقامت موجود را دوباره بررسی می‌کند. این‌ها قوانین ثابت نیستند؛ ممکن است از یک کشور تا کشور دیگر و از یک وضعیت تا وضعیت دیگر فرق داشته باشد.

در صورت بازنگری دوباره، IND باید ابتدا خودش ثابت کند که دلیلی برای لغو وضعیت شما وجود دارد. تنها پس از آن، نوبت شما می‌رسد که نشان بدهید هنوز هم به حمایت نیاز دارید.

اجازه اقامت دائم حذف می‌شود

قبلاً می‌توانستید پس از ۵ سال برای

درخواست بدهید. نام رسمی این اجازه اقامت «اجازه اقامت پناهندگی برای مدت نامحدود» می‌باشد. از تاریخ ۱۲ جون ۲۰۲۶، این نوع اجازه اقامت دیگر وجود ندارد. IND دیگر اجازه‌های اقامت دایمی جدید برای پناهندگی صادر نمی‌کند.

اگر در تاریخ ۱۲ جون ۲۰۲۶ از قبل اجازه اقامت دایمی داشتید، همان اجازه را نگه می‌دارید. زیرا اجازه اقامت دایمی ختم نمی‌شود. تنها کارت اقامت خود را هر ۵ سال یک‌بار، مانند گذشته، تجدید می‌کنید. بنابراین لازم نیست دوباره برای اجازه اقامت درخواست بدهید و حقوق خود را از دست نمی‌دهید. با این اجازه اقامت دایمی هنوز هم می‌توانید تابعیت هالندی بگیرید.

آیا قبلاً برای مجوز دائم اقدام کرده بودید؟

این موضوع برای گروه مشخصی از افراد اهمیت دارد. ممکن است در حال حاضر دارای اقامت موقت پناهندگی باشید و قبلاً برای دریافت اقامت دایمی درخواست داده باشید. یا قصد داشتید به‌زودی این درخواست را ارائه کنید، زیرا فکر می‌کردید که هنوز این امکان وجود دارد.

به دلیل مقررات جدید، دیگر امکان انجام این کار به شیوهٔ قبلی وجود ندارد. اگر پیش از ۱۲ جون ۲۰۲۶ برای دریافت اقامت دایمی درخواست داده بودید، اما هنوز در مورد درخواست شما تصمیمی گرفته نشده است، اداره مهاجرت و تابعیت هالند (IND) درخواست شما را به‌عنوان درخواست تمدید سند اقامت موقت شما بررسی می‌کند، نه به‌عنوان درخواست اقامت دایمی. در این مورد، نامه‌ای از سوی IND دریافت خواهید کرد. پولی که برای درخواست پرداخته‌اید، به شما بازگردانده می‌شود. اگر کارت اقامت فعلی شما هنوز بیش از ۳ ماه اعتبار داشته باشد، IND فعلاً سند اقامت شما را تمدید نخواهد کرد.

آیا قصد داشتید برای دریافت اقامت دایمی درخواست بدهید، اما تا پیش از ۱۲ جون ۲۰۲۶ این کار را انجام نداده بودید؟ در آن صورت، دیگر امکان ارائه این درخواست وجود ندارد. از تاریخ ۱۲ جون ۲۰۲۶، اداره مهاجرت و تابعیت هالند (IND) دیگر هیچ نوع اقامت دایمی پناهندگی صادر نمی‌کند؛ حتی برای افرادی که مدت طولانی در هالند زندگی کرده‌اند.

یک گزینهٔ دیگر: اجازه اقامت اتحادیهٔ اروپا به‌عنوان «باشندهٔ درازمدت»

اقامت دایمی پناهندگی حذف می‌شود، اما گزینهٔ دیگری برای اقامت دایمی وجود دارد. این گزینه

است.

اگر حداقل ۵ سال پی‌هم با اجازه اقامت معتبر در هالند زندگی کرده‌اید و در حال حاضر اقامت پناهندگی دارید، ممکن است حق دریافت این نوع اقامت را داشته باشید. اما شرایط آن نسبت به اقامت دایمی قبلی سخت‌تر است. شما باید حداقل ۵ سال پی‌هم به‌صورت قانونی در هالند زندگی کرده باشید. در این مدت ۵ سال، نباید بیشتر از ۶ ماه پی‌هم بیرون از هالند بوده باشید و مجموع مدت اقامت شما در خارج از هالند نیز نباید بیشتر از ۱۰ ماه باشد. همچنان باید درآمد کافی و ثابت داشته باشید،

داشته باشید، خطری برای امنیت عامه نباشید و
خود را موفقانه سپری کرده باشید.

در گذشته داشتن درآمد برای گرفتن اجازه اقامت دائم شرط نبود. به همین دلیل، برای برخی افراد دریافت این اجازه اقامت اتحادیهٔ اروپا دشوارتر خواهد بود.

مانند اجازه اقامت دائم قبلی، اجازه اقامت اتحادیهٔ اروپا نیز در صورتی که وضعیت کشور مبدأ شما تغییر کند، قابل لغو نیست. بنابراین، اقامت شما همچنان به همان اندازه تضمین‌شده خواهد بود.

آیا می‌خواهید دربارهٔ مقررات مربوط به اقامت درازمدت اتحادیهٔ اروپا بیشتر بخوانید؟

این موضوع چه تأثیری بر روند گرفتن تابعیت هالند دارد؟

بسیاری از افراد پس از چند سال می‌خواهند تابعیت هالند را به‌دست بیاورند. این به این معناست که شما پاسپورت هالندی دریافت می‌کنید. این روند

نامیده می‌شود. مقررات جدید
بر این موضوع تأثیر دارد.

برای به‌دست آوردن تابعیت هالند، شما به اجازه اقامتی نیاز دارید که موقتی نباشد. در گذشته، این معمولاً همان اجازه اقامت دایمی بود. اما این نوع اجازه اقامت از جون ۲۰۲۶ دیگر وجود ندارد. تنها با داشتن اقامت موقت پناهندگی نمی‌توانید تابعیت هالند را به‌دست بیاورید. اقامتی که موقتی نباشد، مانند

، در این زمینه قابل قبول است.

  • در حال حاضر برای چند گروه استثنا وجود دارد. این افراد می‌توانند با داشتن اقامت موقت پناهندگی نیز تابعیت هالند را به‌دست بیاورند:

  • کودکانی که هم‌زمان با یکی از والدین خود که خود روند تابعیت‌گیری را انجام می‌دهد، تابعیت هالند را به‌دست می‌آورند؛

  • افرادی که به‌صورت رسمی

    شناخته شده‌اند؛

  • افرادی که با یکی از اعضای خانواده یا همسر/شریک زندگی خود زندگی می‌کنند که دارای حق اقامت دایمی است یا تابعیت هالند را دارد.

  • آیا ممکن است این مقررات شامل حال شما شود؟ در این صورت، از سازمان (VluchtelingenWerk) یا یک وکیل مشوره بگیرید.


۲ نکته مهم که باید به یاد داشته باشید

نخست:

می‌خواهد در آینده این امکان را ایجاد کند که افراد بتوانند با داشتن اجازه اقامت موقت پناهندگی نیز شهروند هالند شوند. برای این کار، ۲ شرط اضافی در نظر گرفته خواهد شد:

  • شما باید ۶ سال در هالند زندگی کنید، به‌جای ۵ سال.

  • و شما باید زبان هالندی را در

    صحبت کنید.

اما توجه کنید: این مقررات جدید هنوز نافذ نشده‌اند. قانون هنوز تغییر نکرده است. تا آن زمان، وضعیت همان‌گونه که در بالا توضیح داده شد، باقی می‌ماند.

دوم: آیا شما قبلاً درخواست اجازه اقامت دایمی داده بودید؟ در این صورت، اکنون روشن است که دیگر آن اجازه را دریافت نمی‌کنید. ممکن است در مورد این موضوع دعواهای حقوقی مطرح شود، اما معلوم نیست که آیا این دعواها چیزی را تغییر خواهد داد یا خیر.

بنابراین، معلومات IND را دنبال کنید و در صورت شک، از وکیل خود، یک

یا از
مشوره بگیرید.


آیا این معلومات به شما کمک کرد؟