منبع: Serge Ligtenberg/Eerste Kamer der Staten Generaal
مهم
اخبار

مجلس سنا به‌صورت تقسیم‌شده درباره قوانین پناهندگی رأی داد: این چه معنایی دارد؟

منتشر شده در: 4/21/2026, 12:00 AM

مجلس سنا درباره ۳ پیشنهاد مربوط به پناهندگی رأی‌گیری کرده است. قانون نظام دو‌وضعیتی تصویب شده است. اما قانون تدابیر اضطراری پناهندگی و اصلاح لایحه در مورد جرم‌انگاری اقامت بدون جواز اقامت رد شده‌اند. در این مقاله می‌خوانید که این موضوع برای شما چه معنایی دارد.

این نتیجه رأی‌گیری چه معنایی دارد؟

مجلس سنا (

) به دو طرح رأی منفی داد:
و
. اما
به تصویب رسید. در نتیجه، برخی از طرح‌های سخت‌گیرانه‌تر اکنون عملی نمی‌شوند، اما برخی دیگر همچنان عملی خواهند شد.

حالا، بعد از رأی‌گیری، چه اتفاقی می‌افتد؟

از آن‌جایی که مجلس سنا به‌صورت تقسیم‌شده رأی داده است، برخی از قوانین فعلی هالند فعلاً همچنان نافذ باقی می‌مانند. بنابراین، مقررات سخت‌گیرانه‌تر در قانون تدابیر اضطراری پناهندگی در حال حاضر عملی نخواهد شد. این موضوع همچنان شامل جرم‌انگاری اقامت بدون جواز اقامت از طریق این قانون نیز می‌شود.
اما

هستند، به‌وجود آید.

چرا ممکن است بعداً باز هم تغییراتی بیاید؟

همه چیز یکسان نمی‌ماند. از ۱۲ جون ۲۰۲۶ در اتحادیهٔ اروپا قوانین جدید پناهندگی به‌دلیل

اجرا می‌شود. هالند باید این قوانین را اجرا کند. در قانون هالندی که این قوانین اروپایی را اجرا می‌کند، همچنان قوانین اضافی وجود دارد. بسیاری از آن‌ها شبیه قوانین ملی پناهندگی هستند. جرم‌انگاری اقامت بدون اسناد معتبر در آن وجود ندارد. RefugeeHelp قبلاً نوشته بود که بخش بزرگی از برنامه‌های ملی ممکن است بعداً دوباره از طریق میثاق مهاجرت برگردد.

این برای شما چه معنا دارد؟


  1. برای افرادی که درخواست پناهندگی داده‌اند: قوانین فعلی فعلاً پابرجا هستند. با این حال، ممکن است به دلیل قوانین جدید اروپایی، تغییراتی بعداً اعمال شود. رویه‌های سریع‌تری در مرز برای گروه‌های خاص اعمال خواهد شد. همچنین، اولین کشور اتحادیه اروپا که فرد به آن می‌رسد، معمولاً مسئول درخواست پناهندگی است. در نتیجه، درخواست مجدد پناهندگی در کشور دیگر اتحادیه اروپا دشوارتر خواهد شد.

  2. برای افراد دارای اجازه اقامت:
    پلان‌های مربوط به کوتاه کردن مدت اجازه اقامت یا حذف اجازه اقامت نامحدود در حال حاضر به‌طور مستقیم تغییر نمی‌کند. اما دولت هالند می‌خواهد این پلان‌ها را بعداً، هنگام اجرای

    از تاریخ ۱۲ جون ۲۰۲۶، دوباره شامل کند.
    این یعنی در آینده ممکن است اجازه اقامت پناهندگی فقط ۳ سال باشد به‌جای ۵ سال، و دیگر اجازه اقامت نامحدود برای پناهندگی وجود نداشته باشد. اگر شما در حال حاضر اجازه اقامت نامحدود دارید، همان را نگه می‌دارید. این تغییرات بیشتر برای وضعیت‌های جدید در آینده است.

  3. برای کسانی که منتظر الحاق خانواده هستند:
    در این بخش ممکن است تغییراتی به وجود بیاید. چون سیستم دو وضعیت (tweestatusstelsel) تصویب شده است. مخصوصاً برای افرادی که

    دارند، ممکن است آوردن خانواده به هالند سخت‌تر شود.
    همچنان قوانین سخت‌گیرانه‌تر هالند از دیگر طرح‌ها فعلاً به‌طور مستقیم اجرا نمی‌شود. اما از ۱۲ جون ۲۰۲۶ ممکن است تغییرات دیگری هم بیاید.
    می‌خواهد هنگام اجرای پیمان مهاجرت (Migratiepact) قوانین سخت‌گیرانه‌تری برای الحاق خانواده نیز شامل کند.
    افراد دارای وضعیت B باید اول ۲ سال منتظر بمانند. بعد از آن باید درآمد کافی و خانه مناسب داشته باشند.
    همچنان احتمالاً گروه کوچک‌تری از اعضای خانواده اجازه آمدن از طریق «الحاق (nareis)» خواهند داشت. مثلاً شرکای غیررسمی و فرزندان ۱۸ سال یا بالاتر دیگر اجازه ندارند از طریق الحاق خانواده به هالند بیایند.

  4. برای افرادی که بدون اسناد هستند، درخواست پناهندگی‌شان رد شده است یا پروندهٔ پناهندگی جاری ندارند: اقامت بدون اجازهٔ اقامت فعلاً جرم محسوب نمی‌شود. اما اروپا روی قوانین سخت‌گیرانه‌تر برای بازگشت به کشور مبدأ کار می‌کند. در یک پیشنهاد جداگانهٔ اروپایی آمده است که برخی افراد با حکم قطعی بازگشت، در آینده ممکن است به یک کشور ثالث فرستاده شوند تا از آن‌جا روند بازگشت‌شان را تنظیم کنند.


حالا چه چیزی مهم است؟

فعلاً قانون تدابیر اضطراری پناهندگی و اصلاح لایحه در مورد جرم‌انگاری اقامت بدون جواز اقامت تصویب نمی‌شوند. اما نظام دو‌وضعیتی تصویب شده است. این موضوع به‌خصوص برای افرادی که درخواست پناهندگی داده‌اند و همچنان برای کسانی که در انتظار الحاق خانواده هستند مهم است.
از ۱۲ جون ۲۰۲۶، قوانین جدید اروپایی نافذ خواهند شد. مجلس سنا در ماه می نیز درباره قانونی که هالند برای اجرای این مقررات وضع می‌کند بحث و رأی‌گیری خواهد کرد.
RefugeeHelp این روند را دنبال می‌کند و به محض این‌که معلومات بیشتر در دسترس شود، توضیح خواهد داد که این تغییرات برای شما چه معنایی دارد.


آیا این معلومات به شما کمک کرد؟