Sharuudaha mideynta qoyska ee dib ka imaanaaya Nederlaan

Waxa 12 juun 2026 dhaqangalaaya

Laga bilaabo taariikhdaas, waxaa muhiim ah inaad haysato 'ogolaanshaha deganaanshaha magangalyada sida

Ka dib Juun 12, 2026, waxaad u codsan kartaa oo keliya 'Dib-u-mideynta qoyska Magangelyo (nareis)':

• lammaanahaaga aad la guursatay iyo carruurtaada yaryar ee dhashay iyo kuwa la korsaday. Carruurtaada qaangaarka ah ee aan guursan waxay imaan karaan oo keliya Nederland haddii ay weli ahaayeen kuwo aan qaan gaarin markii aad magangalyo ka codsanaysay Nederland.

• waalidka/waalidka ku dhalay iyo walaalahaaga yaryar haddii aad Nederland timid adigoo ah da'yar ah aan lagula socon oo keli ah.

Haddii aad rabto inaad codsi u gudbiso 1 ka mid ah xubnahan qoyska, akhri qorshaha tallaabo-tallaabo ee hoose si aad u ogaato waxa aad sameyso.

Haddii aad haysato ogolaansho degenaansho qaxooti oo ah qof haysta badbaadin guud, shuruudo dheeraad ah oo ku saabsan isu keenista qoyska ayaa khuseeya laga bilaabo Juun 12. Shuruudahan dheeraadka ah ayaa sidoo kale khuseeya haddii aad codsigaaga soo gudbisay ka hor 12 Juun.

Laga bilaabo 12 Juun, 2026, 3 shuruudood oo dheeraad ah ayaa khuseeya haddii aad leedahay sharci badbaadin guud:

1. Ka dib markaad hesho ogolaanshahaaga degenaanshaha qaxootiga, waa inaad sugtaa 2 sano ka hor intaadan codsan dib u mideynta qoyska;

2. Waa inaad haysataa dakhli madax-bannaan oo ku filan. Taas macnaheedu waa inaad kasbato ugu yaraan €2,294.40 wadarta guud bishii oo aad hesho lacagtan muddo dheer. Iyo inaad bixiso

   canshuur
   iyo
   qarashyada kale
   aad ka bixiso dakhligaaaga;

3. Waa inaad haysataa hoy. Hoyga laguma tiriyo guri, laakiin meel ku meel gaar ah ayaa loo tiriyaa.

Fadlan ogow: Ma tahay

Fadlan ogow: Ma rabtaa inaad codsato isu-keenista qoyska walaalkaa ama walaashaa weyn, carruurtaada waaweyn, ama xubnaha kale ee qoyska (sida carruurta la korsanayo)? Markaa waa inaad soo gudbisaa codsi isu-keenista qoyska oo ku salaysan

Qoraal warbixin oo mideynta qoyska ku saabsan

Ma rabtaa inaad marka hore wax dheeraad ka aqriso mideynta qoyska? Aqri markaaqoraalka warbixinta ee VluchtelingenWerk Nederland Ururka qaxootiga. Qoraalka waxaa la helaa luqadaha Nederlaanka, Inglishka, Fransiiska, Carabiga, Dari, Soomaaliga, Tigrinjiga iyo Turkiga.

Codso 'Dib-u-mideynta qoyska Magangelyo (kuu imaanaaya)' xubnaha qoyskaaga nuxurka

Waxaad codsan kartaa 'mideynta qoyska magangalyada (kuu imaanaaya)' xubnaha ka haray qoyskaaga nuxurrka haddii:

• aad heysato deganaansho magangelyo madaxbanaan;

• xubinta qoyskaagu waa qayb qoyskaaga ka mid ah sidoo kale waxay hore uga mid ahayd qoyskaaaga markii hore;

• xubinta qoyskaagu ma gelin dembi ciqaab mudan ama dembi kale;

• waxaad caddaynaysaa inaad tahay "dalbadaha" xubinta qoyskaaga. Tixraaca waa qofka u dalbaaya xubinta qoyska inuu yimaado Nederland (codsade).

Fadlan ogow: Haddii lagu siiyay ogolaansho degenaansho magangelyo qaxooti ahaan, waa inaad codsataa 'mideynta qoyska magangalyada (kuu imaanaaya)' xubnaha qoyskaaga 3 bilood gudahood. Muddadan waxaa loo yaqaan muddada daba imaadka (nareis).

Mararka qaar suurtagal ma aha in codsiga la dhammaystiro 3-dan bilood gudahood. Tusaale ahaan, sababtoo ah ma ogid meesha uu xubinta qoyskaaga ka tirsani joogo ama sababtoo ah weli ma haysatid dhammaan dukumentiyada lagama maarmaanka ah.

Xaaladahan oo kale, ha dib u dhigin gudbinta codsiga. Codso 'mideynta qoyska magangalyo-doonka (kuu imaanaaya)' muddada imaatinka gudaheeda, xitaa haddii aadan weli haysan dhammaan macluumaadka ama dukumentiyada. IND badanaa ma bilowdo farsamaynta codsiga ilaa waqti ka soo wareego. Natiijo ahaan, badanaa waxaad weli haysataa fursad aad ku soo gudbiso dukumentiyada maqan mar dambe.

Ma aadan ku soo gudbin codsiga muddo 3 bilood gudahood ah? xuquuqda dib u mideynta qoyska ayaa mabda' ahaan meesha ka baxaysa. Kaliya haddii ay jirto sabab wanaagsan oo aadan codsiga waqtigiisa ku soo gudbin karin ayaa mararka qaarkood la aqbali karaa codsiga dib u dhacay.

Xubnahan asaasiga ee qoyska ka tirsan ee ayaad u codsan karto dib u midaynta qoyska magangelyo (nareis):

• Xaaskaaga ama ninkaaga aad isku guursateen sharciga waddanka aad ka soo jeedo

Ma leedahay wax ka badan 1 xaas? Markaa waxaad ka codsan kartaa 1 ka mid ah midaynta qoyska magangelyo oo keliya (nareis). Xaaskaaga ama ninkaaga waa in ay ahaadaa 18 jir ama ka weyn.[AD1]

• Carruurtaada aan qaan-gaarin ee dhashay ama carruurta aad korsatay

Ilmo aan weli 18 sano jir ahayn markii aad timid Nederland wuxuu xaq u leeyahay inuu yimaado Nederland. Ilmahaagu ma horey uga weynaa 18 sano sidaas darteedna ma ahaa da'da sharciga ah (qof weyn) markii aad timid Nederland? Markaa ilmahan looma oggola inuu yimaado Nederland. Si kastaba ha ahaatee, waxaad soo gudbin kartaa codsiga Qodobka 8aad ee EVRM ee ilmahan qaangaarka ah.

IND waxay diidi doontaa codsigaaga la midoobida qoyska magangelyo (nareis) ee ilmo haddii "xiriirka qoyska" ee ilmaha kala go' ay. Tani waa xaalad, tusaale ahaan, haddii ilmahaagu uu qoys u gaar ah sameeystay guur ama xiriir. Si kastaba ha ahaatee, haddii ilmahani weli yahay mid aan qaan-gaarin, markaa weli waxaa loo tixgeliyaa qayb qoyskaaga ah sida waafaqsan sharciga Nederlaan. Sababtoo ah Nederlaan ma aqoonsana guurka carruurta.

Ma degan yahay waalidka cunuga ama ilmaha da' yarka dibadda? Markaa uma dalbeysid mideynta qoyska magangelyo lamaanaha (hore)? Markaa waa inuu lamaanahaaga (hore) uu fasaxaa inuu cunuga ilmahiina da' yarka uu Nederlaan aadi karo

Ma u timid Nederlaan qaxooti da' yar oo aan lala socon (AMV)?

Markaa waxaad xaq u leedahay inaad qoyska la midowdo waalidka ku dhalay, xataa haddii aad qaangaar noqotay intii lagu jiray nidaamka magangalyada. Adigu, adigoo qaangaar ah (Nederlaan), tan iyo markii aad xiriir yeelatay? Markaas waxaa laga yaabaa in (IND) ay go'aamiyaan in xiriirka qoyska ee waalidkaa inuu kala go' ay.

Waxaa laga yaabaa in xubnaha kale ee qoyska ay sidoo kale yimaadaan Nederland

Ma tahay qaxooti da' yar oo aan lala socon oo waalidkaa u codsanaya isu keenida qoyska? Markaa waxa kale oo aad xaq u leedahay dib ula midoobida qoyska waalidkaaga, iyo walaalahaa yaryar wiilal iyo gabdho waa inaad isku mar u weydiisaa.

Xaalado gaar ah, qof weyn ahaan, waxaad sidoo kale codsan kartaa midaynta qoyska xubnaha qoyska oo aan ahayn lammaanahaaga iyo carruurtaada, tusaale ahaan, waalidkaa. Tani waa suurtogal haddii aad ka weyn tahay 18 oo waalidkaa ay kugu tiirsan yihiin. Ama dhinaca kale: haddii aad tahay qof weyn oo u dhexeeya 18 iyo 25 laakiin weli ku tiirsan waalidkaaga.

Waa inaad soo gudbisaa codsi dib-u-mideyn qoys oo gaar ah oo loogu talagalay xubnahan qoyska.