IND ile bir görüşmeniz var.

Görüşme sırasında

IND örneğin kim olduğunuz, nereden geldiğiniz, neden sığınma talebinde bulunduğunuz, size kişisel olarak neler yaşandığı ve neden güvenli bir şekilde geri dönemediğiniz gibi sorular sorabilir. IND ayrıca Hollanda’ya yolculuğunuz, aile üyeleriniz ve elinizdeki belgeler hakkında da sorular yöneltebilir.

IND çalışanı, yanıtlarınız üzerine daha fazla soru yöneltebilir. Bu çok normaldir. IND sizin hikâyenizi iyice anlamak ister.

IND yetkilisi sorularını Hollandaca yöneltir. Tercüman bu soruları sizin için çevirir. Sizin yanıtlarınızı da yine tercüman Hollandaca’ya aktarır. Tercüman tarafsızdır; IND bünyesinde çalışmaz ve sığınma başvurunuzla ilgili karar üzerinde hiçbir etkisi yoktur.

Bazen karşınıza farklı bir lehçe konuşan bir tercüman çıkabilir. Tercümanla birbirinizi iyi anlamadığınızı hissederseniz, bunu hemen söyleyin. Aranızdaki iletişim net olmadığında yanlış anlaşılmaların ortaya çıkması çok olası—bu yüzden durumu baştan dile getirmeniz önemli.

IND görüşmenin ses kaydını alır. Bu kayıt güvenli bir şekilde saklanır ve yalnızca sığınma süreciniz için kullanılır.

Kayıt, görüşme sırasında neler söylendiğini daha sonra kontrol etmeye yardımcı olabilir. Avukatınız bu kaydı geri dinleyebilir.

IND ile bir görüşme uzun sürebilir. Ayrıca acı verici ya da kişisel olaylar hakkında konuşmak zorlayıcı olabilir.

Görüşme sırasında yorulduğunuzda, duygusal hissettiğinizde, molaya ihtiyacınız olduğunda veya bir konu hakkında konuşmanın sizi zorladığı durumlarda bunu belirtin. Ayrıca bir soruyu anlamadığınızda, bir şeyi tam olarak hatırlamadığınızda veya sağlık durumunuz nedeniyle ekstra desteğe ihtiyaç duyduğunuzda da bunu söyleyin.

Hikâyenizi olabildiğince iyi anlatabilmeniz önemlidir. Bu nedenle görüşme sırasında neye ihtiyacınız olduğunu belirtebilirsiniz.

Çocuklarınızla birlikte mi sığınma talebinde bulunuyorsunuz? O zaman bazen çocuklar da IND ile kendi başlarına bir görüşme yapabilir. Bu, onların koruma ihtiyaçları hakkında kendileri bir şeyler anlatmak istemeleri durumunda önemli olabilir.

Siz veya çocuğunuz,

Bu durum daha sonra mı ortaya çıkıyor? O zaman avukatınızla veya VluchtelingenWerk ile konuşun.

Çocuğunuzun da sığınma başvurusu için kendine özgü nedenleri olabilir. RefugeeHelp üzerinde bu konu hakkında daha fazla bilgi edinin.

IND görüşmenin bir tutanağını hazırlar. Bu tutanakta sizin anlattıklarınız yer alır. IND ayrıca görüşmenin ses kaydını da yapar. Kayıt, görüşme sırasında neler söylendiğini daha sonra kontrol etmeye yardımcı olabilir.

Tutanakları avukatınızla birlikte dikkatlice okuyun. Yanlış olan bir şey mi var? Ya da önemli bir nokta eksik mi? Bunu avukatınızla konuşun.

Tercümanı iyi anlamadıysanız, bir soruyu tam olarak kavrayamadıysanız, önemli bir şeyi anlatmayı unuttuysanız veya görüşme sırasında kendinizi iyi hissetmediyseniz, bunu da avukatınıza söyleyin. Avukatınız bundan sonra ne yapabileceğinizi size açıklayabilir.

Bazen IND görüşmesinde bir VluchtelingenWerk çalışanı da hazır bulunabilir. Bu çalışan size destek olabilir ve notlar tutabilir.

VluchtelingenWerk’ten birinin görüşmede bulunmasını istiyor musunuz? O zaman bulunduğunuz yerdeki VluchtelingenWerk’e bunun mümkün olup olmadığını sorun. Bunu ayrıca avukatınızla da konuşun.