Hollanda’da iltica kapsamında aile birleşimi (nareis) için şartlar

12 Haziran 2026'da yeni

O tarihten itibaren,

“Aile birleşimi iltica (nareis)” başvurusunu 12 Haziran 2026 tarihinden sonra yalnızca şu kişiler için yapabilirsiniz:

• Yasal olarak evli olduğunuz eşiniz ile reşit olmayan biyolojik ve evlat edinilmiş çocuklarınız. Reşit olmuş, evli olmayan çocuklarınız ise yalnızca siz Hollanda’da iltica başvurusunda bulunduğunuz sırada henüz reşit değillerse Hollanda’ya gelebilirler.

• 
  eğer refakatsiz bir çocuk olarak Hollanda’ya geldiyseniz, biyolojik anne ve/veya babanız ile reşit olmayan kardeşleriniz.

Bu aile üyelerinden biri için başvuru yapmak istiyorsanız, bunun nasıl yapılacağını aşağıdaki adım adım açıklanan süreçte okuyabilirsiniz.

Eğer ikincil koruma statüsü kapsamında iltica oturma iznine sahipseniz, 12 Haziran’dan itibaren aile birleşimi için ek şartlar geçerli olacaktır. Bu ek şartlar, başvurunuzu 12 Haziran’dan önce yapmış olsanız bile uygulanacaktır.

12 Haziran 2026 tarihinden itibaren, ikincil koruma statüsüne sahip olmanız hâlinde aşağıdaki 3 ek şart geçerli olacaktır:

1. İltica oturma izninizi aldıktan sonra aile birleşimi başvurusunda bulunmadan önce 2 yıl beklemeniz gerekir;

2. Yeterli düzeyde bağımsız bir gelire sahip olmanız gerekir. Bu, aylık en az brüt € 2.294,40 kazanmanız, bu geliri uzun süreli olarak elde etmeniz ve geliriniz üzerinden

   vergi
   ile
   sosyal sigorta primleri
   ödemeniz anlamına gelir;

3. Bir konuta sahip olmanız gerekir. Barınma merkezi konut olarak kabul edilmez, ancak geçiş konutu (doorstroomlocatie) kabul edilir.

Dikkat:

Dikkat: Reşit olan erkek veya kız kardeşiniz, reşit çocuklarınız ya da diğer aile üyeleriniz (örneğin koruyucu aile yanında bulunan çocuklar) için aile birleşimi başvurusunda bulunmak istiyorsanız,

Aile birleşimi hakkında bilgi broşürleri

Aile birleşimi konusunda önce biraz daha bilgi edinmek ister misiniz? O hâlde Hollanda Mülteci Çalışmaları Kuruluşu’nun (VluchtelingenWerk Nederland) bilgilendirme broşürünü okuyabilirsiniz. Bu broşür Hollandaca, İngilizce, Fransızca, Arapça, Darice, Farsça, Somalice, Tigrinya ve Türkçe dillerinde mevcuttur.

Çekirdek ailenizin üyeleri için “aile birleşimi iltica (nareis)” başvurusu yapmak

Aşağıdaki durumlarda, çekirdek ailenizin geride kalan üyeleri için “aile birleşimi iltica (nareis)” başvurusunda bulunabilirsiniz:

• siz, bağımsız bir mültecilik oturma iznine sahipsiniz;

• bu aile üyesi, hem sizin ailenize dahil olmalı hem de yurt dışında iken de ailenizin bir parçası sayılıyor olmalıdır.

• i̇lgili aile ferdi, herhangi bir suç veya kabahat işlememiş olmalıdır.

• Aile üyeniz için “sponsor kişi” olduğunuzu beyan etmeniz gerekir. Sponsor kişi, aile üyesinin Hollanda’ya gelmesini sağlayan kişidir (başvuru sahibi).

Dikkat: Eğer mülteci statüsünde iltica oturma izni aldıysanız, aile üyeleriniz için 3 ay içinde “aile birleşimi iltica (nareis)” başvurusunda bulunmanız gerekir. Bu süreye “nareis süresi” denir.

Bazen başvuruyu bu 3 aylık süre içinde eksiksiz olarak tamamlamak mümkün olmayabilir. Örneğin aile üyenizin nerede bulunduğunu bilmiyor olabilirsiniz ya da gerekli belgelerin tamamı henüz elinizde olmayabilir.

Bu gibi durumlarda başvuruyu yapmayı ertelemeyin. Henüz tüm bilgi veya belgelere sahip olmasanız bile, “aile birleşimi iltica (nareis)” başvurusunu yine de nareis süresi içinde yapın. IND genellikle başvurunun değerlendirilmesine ancak bir süre sonra başlar. Bu nedenle eksik belgeleri daha sonra sunma imkânınız çoğu zaman olur.

Başvuruyu 3 ay içinde yapmazsanız, kural olarak nareis hakkınız sona erer. Ancak başvuruyu zamanında yapamamanız için geçerli bir neden varsa, gecikmiş başvuru bazı durumlarda yine de kabul edilebilir.

Şu çekirdek aile üyeleriniz için "iltica (sonra gelen aile birleşimi)" başvurusu yapabilirsiniz:

• Menşe ülkenizde yasalar önünde evli olduğunuz karınız veya kocanız

Birden fazla eşiniz mi var? O zaman Hollanda'da bunlardan yalnızca biri için "iltica (sonra gelen aile birleşimi)" başvurusu yapabilirsiniz. Bu eşin 18 yaşında veya daha büyük olması gerekir.[AD1]

• Reşit olmayan biyolojik çocuklarınız veya evlat edindiğiniz çocuklarınız

Siz Hollanda'ya geldiğinizde henüz 18 yaşını doldurmamış bir çocuğunuzun Hollanda'ya gelme hakkı vardır. Siz Hollanda'ya geldiğinizde çocuğunuz 18 yaşından büyükse, yani reşitse (yetişkinse), bu çocuğun Hollanda'ya gelmesine izin verilmez. Bu reşit çocuğunuz için ayrıca bir 8 AİHS başvurusu yapabilirsiniz.

Eğer çocuğunuzla "aile bağı" kopmuşsa, IND sizin "iltica (sonra gelen aile birleşimi)" başvurunuzu reddeder. Bu, örneğin çocuğunuzun bir evlilik veya ilişki yoluyla kendi ailesini kurmuş olması durumunda geçerlidir. Ancak bu çocuk hâlâ reşit değilse, Hollanda yasalarına göre hâlâ sizin ailenizin bir parçasıdır. Bunun nedeni, Hollanda'nın çocuk evliliklerini tanımamasıdır.

Reşit olmayan çocuğunuzun veya çocuklarınızın annesi/babası yurt dışında mı yaşıyor? Ve o (eski) eş için "iltica (sonra gelen aile birleşimi)" başvurusu yapmıyor musunuz? O zaman (eski) eşinizin, reşit olmayan çocuğunuzun veya çocuklarınızın Hollanda'ya gitmesine izin vermesi gerekir.

Hollanda'ya yalnız başına gelmiş reşit olmayan bir sığınmacı (AMV) olarak mı geldiniz?

Bu durumda, mültecilik başvuru süreciniz sırasında yetişkin hale gelmiş olsanız dahi, biyolojik ebeveynlerinizin size katılması hakkına sahipsiniz. Ancak, yetişkin bir birey olarak (Hollanda'da) bir ilişkiniz oldu mu? O zaman IND, ebeveynlerinizle olan aile bağınızın kopmuş olduğuna karar verebilir.

Belki başka aile üyeleriniz de Hollanda'ya gelebilir

Yalnız başına gelmiş reşit olmayan bir sığınmacı olarak aile birleşimi başvurusunu anne babanız için mi yapıyorsunuz? O zaman reşit olmayan erkek ve kız kardeşlerinizle de aile birleşimi hakkınız vardır. Anne babanız ve erkek/kız kardeşleriniz için aile birleşimi başvurusunu aynı anda yapmış olmanız gerekir.

Son derece özel durumlarda, bir yetişkin olarak partneriniz ve çocuklarınız dışındaki diğer aile üyeleriyle de -örneğin ebeveynlerinizle- aile birleşimi başvurusunda bulunabilirsiniz. Bu, siz 18 yaşından büyük olduğunuzda ve ebeveynleriniz sizin bakımınıza bağımlıysa mümkün olabilir. Ya da tam tersi: 18 ile 25 yaş arasında bir yetişkin olmanıza rağmen hâlâ ebeveynlerinize bağımlıysanız, bu durum geçerli olabilir.

Bu aile üyeleriniz için ayrı bir aile birleşimi başvurusu yapmanız gerekir.