• Başlangıç
  • Aile birleşimi için belgelerinin toplanması ve tercüme edilmesi
Birisi bir kâğıda imza atıyor.
Kaynak: VluchtelingenWerk Nederland
Bilgi
Aile birleşimi için belgelerinin toplanması ve tercüme edilmesi
Son güncelleme: 16.11.2023 06:58

Aile birleşimi için başvururken destekleyici belgeleri Göç ve Vatandaşlığa Kabul Dairesine (IND) göndermelisiniz. Bunlar, aile üyenizin kimliğini ve aile üyeniz ile aranızdaki aile bağını kanıtlamalıdır.

Aile birleşimi için kişisel belgelerin teslim edilmesi

Ekstra açıklama için burayı tıklayın
IND
, aile birleşimi başvurunuzla birlikte kişisel belgeler ister. Siz ve aile üyeniz için aşağıda belirtilmiş olan belgeleri sunmalısınız:

  • Aile üyenizin yakın zamanda çekilmiş bir vesikalık fotoğrafı. Aile üyenizin vesikalık fotoğrafı yoksa yüzünü gösteren net bir fotoğrafını teslim edebilirsiniz.

  • Aile üyenizin kimliğinin önlü arkalı fotokopisi. Tercihen bir pasaport. Kimlik ve kimliğin geçerlilik süresi hakkında bilgi içeren sayfaları yükleyin. Ayrıca seyahat damgası içeren sayfalarını da teslim edin.

  • Tamamem doldurulmuş kendi 'imzanızın yüklemesi''.

  • Tamamem doldurulmuş ve imzalanmış bir

    Ekstra açıklama için burayı tıklayın
    'Geçmiş bildirimi'
    . Geçmiş bildirimi, aile üyenizin sabıka geçmişi olmadığını gösteren bir bildirimdir. Geçmiş bildirimi yalnızca aile üyeniz 12 yaşında veya daha büyükse gereklidir.

  • Eksiksiz doldurulmuş ve imzalanmış medeni durum beyanı. Bu, içinde aile üyenizin medeni durumunu ve uzun süredir istikrarlı bir ilişki içinde olup olmadığı belirtilen bir beyandır. Aile üyeniz 15 yaş veya üzerinde olduğunda bu beyan gereklidir.

Aile ilişkisini gösteren belgeleri teslim etmek

Aile üyelerinizle bir aile ilişkiniz olduğunu da kanıtlamalısınız. Bu, aşağıda belirtilen belgeler gibilerle yapılabilir:

  • evlilik akdi

  • doğum belgesi

  • aile cüzdanı

IND başvuru formu tam olarak hangi belgelere ihtiyacınız olduğunu belirtir. Bu forma 'Aanvraag voor een

Ekstra açıklama için burayı tıklayın
Machtiging tot voorlopig verblijf
- nareizigers asiel' (Geçici oturum izni - sonradan gelenler için iltica başvurusu) denir. Bu formu IND web sitesinde bulabilirsiniz.

'Geçici Oturma İzni Başvurusu - sonradan gelenler için iltica'
IND web sitesinde çevrim içi bir 'Geçici Oturum izni başvurusu - sonradan gelenler iltica' talebinde bulunun.

Belgeleri Hollandaca, İngilizce, Fransızca veya Almanca dillerine çevirin

Tüm belgeler Hollandaca, İngilizce, Almanca veya Fransızca dillerinde yazılmış olmalıdır. Belgeler başka bir dilde mi yazılmış? O halde bir

Ekstra açıklama için burayı tıklayın
yeminli çevirmen
bu belgeleri çevirmelidir.

Aralarından seçim yapabileceğiniz çevirmenler 'Yeminli tercüman ve çevirmenler listesi' (Rbtv) internet sitesinde bulunabilir.

'Register beëdigde tolken en vertalers' ('Yeminli tercüman ve çevirmenler listesi')
'Yeminli tercümanları ve çevirmenler listesi' internet sitesinde belgelerinizi çevirebilecek bir çevirmen bulun.
Bu makale size yardımcı oluyor mu?

Aşama planı

Oturum izninizi aldıktan sonra 3 aydan fazla süre geçtikten sonra aile birleşimi için başvuruda bulunmak