Що ви можете зробити, якщо IND запізнюється з ухваленням рішення щодо вашої процедури надання притулку?

Попросіть свого адвоката уточнити, який період для розгляду вашої заяви про надання притулку застосовується. Ви також можете перевірити це в Mijn IND. Там зазначено, коли IND має прийняти рішення щодо вашої заяви відповідно до встановленого законом терміну. Це посилання переведе вас на сторінку входу до Mijn IND.

Може статися так, що вам доведеться довго чекати на співбесіди з IND. Через це може здаватися, що ваша процедура надання притулку ще фактично не розпочалася. Проте строк для ухвалення рішення вже може обчислюватися. Тому важливо звертати увагу не лише на співбесіди з IND, а й на строк ухвалення рішення, який застосовується до вашої заяви.

Cтрок ухвалення рішення минув, а IND досі не прийняла рішення щодо вашої справи? Тоді ви можете разом зі своїм адвокатом офіційно

Це робиться наступним чином:  

1. Попросіть свого адвоката допомогти вам у цьому та заповнити форму IND.

   
   
   IND розгляне повідомлення про невиконання обов’язків у встановлений строк (ingebrekestelling) лише в тому разі, якщо воно буде отримане поштою. Надішліть роздруковану та заповнену форму рекомендованим листом на адресу:
   
   Immigratie- en Naturalisatiedienst  
   Postbus 14  
   9560 AA TER APEL  
   

Безпечне електронне листування

Ви також можете безпечно надіслати форму та довіреність електронною поштою до IND.

Увага. Переконайтеся, що ви заповнили всі поля форми. Якщо ваша заява не є повною, IND може її відхилити. Тому зверніть увагу, щоб на момент, коли ви офіційно повідомляєте IND про невиконання нею обов’язків у встановлений строк (in gebreke stelt), ваша заява була повністю оформлена.

Якщо IND відреагує на ваше «повідомлення про невиконання обов’язків у встановлений строк» (ingebrekestelling) і все ж таки ухвалить рішення щодо вашої заяви про надання притулку протягом 2 тижнів, процедура надання притулку буде завершена. Ви отримаєте рішення. Ваше клопотання про надання притулку буде або схвалено, або відхилено. Детальніше про це читайте на RefugeeHelp

Якщо після вашого офіційного повідомлення про прострочення (ingebrekestelling) IND і надалі не ухвалить рішення протягом двох тижнів, ви можете звернутися до суду. Це називається «подати апеляцію» (in beroep gaan). Для цього також зверніться по допомогу до свого адвоката. Подання апеляції відбувається таким чином:  

1. Щоб розпочати судову процедуру, ваш адвокат подає до суду апеляційну скаргу (beroepschrift). За допомогою апеляційної скарги ви просите суддю розглянути рішення IND, з яким ви не згодні. У цьому випадку йдеться про рішення не ухвалювати жодного рішення.

2. Іноді вам разом з адвокатом потрібно з’явитися до суду, але зазвичай цього не вимагається. Суддя часто ухвалює рішення в таких справах лише на підставі документів. Суд запитує в IND усі матеріали справи та пояснення, чому рішення досі не було ухвалене. У такому випадку вам не потрібно приходити до суду. Якщо ваша присутність у суді все ж буде необхідною, суд надішле вам про це офіційний лист. 

Суд ухвалює рішення не пізніше ніж через 8 тижнів після отримання вашої апеляційної скарги. Якщо суду знадобиться більше часу, вас про це повідомлять. Рішення суду буде надіслано на вашу адресу. 

Якщо суд вирішить, що ви маєте рацію, IND повинна швидко ухвалити рішення щодо вашої заяви. Зазвичай суд надає IND для цього додатковий час. Якщо IND не ухвалить рішення і протягом цього строку, суд може накласти на IND штраф. Цей штраф IND повинна буде виплатити вам. Такий штраф називається dwangsom (штраф за невиконання зобов’язання). Таким чином суд сподівається змусити IND все ж таки швидко ухвалити рішення щодо вашої заяви про надання притулку.

Незрозуміло, чи залишиться цей штраф (dwangsom) надалі. У квітні 2026 року

Можливо, цей штраф (dwangsom) буде скасовано, якщо Cенат (Eerste Kamer) також ухвалить цей закон. Тоді ви все ще зможете через суд офіційно повідомити IND про невиконання нею своїх обов’язків у встановлений строк (in gebreke stellen), навіть якщо IND, можливо, більше не отримуватиме штраф. На RefugeeHelp ми пізніше надамо більше інформації з цього питання.

Питання полягає в тому, чи схвалює суддя також скасування штрафу. Штраф є важливим інструментом для забезпечення дотримання IND правил та запобігання продовженню часу очікування.

Сума штрафу може варіюватися, але зазвичай мінімальна сума становить 100 євро на день, а максимальна – 7500 або 15000.

Якщо суддя визнає, що додатковий тиск є виправданим саме тому, що IND не приймає рішення, сума може бути навіть вищою за 100 євро на день, до 250 євро на день і максимум 37500.

Штраф за прострочення (dwangsom) може мати для вас фінансові наслідки

• для ваших виплат
  
  Якщо IND зобов’язаний виплатити вам штраф за прострочення (dwangsom), ці кошти вважатимуться вашими власними доходами або майном. Якщо ви отримуєте

  соціальну допомогу (bijstandsuitkering)
  , це може вплинути на розмір
  виплат
  . У такому разі виплати можуть бути зменшені. Це також може вплинути на суму допомоги, яку ви можете отримати для облаштування житла. Штраф, отриманий через несвоєчасне рішення органу влади, не зменшує вашу соціальну допомогу автоматично. Розмір допомоги може бути переглянутий лише тоді, коли внаслідок отримання цих коштів ваше майно як одинокої особи перевищить 8 000 євро (це гранична сума, що діє з 1 січня 2026 року). Для сім’ї цей ліміт становить 16 000 євро. Чи вплине отримання штрафу на вашу соціальну допомогу, залежить також від муніципалітету, у якому ви проживаєте. Практика застосування цих правил може відрізнятися в різних муніципалітетах.

• можливо, вам доведеться оплачувати частину витрат на проживання в центрі розміщення
  
  Якщо на момент виплати штрафу (dwangsom) від IND ви все ще проживаєте в центрі розміщення, можливо, вам доведеться брати участь в оплаті витрат на проживання. Також через це ви можете втратити право на щотижневі виплати або отримувати меншу суму на проживання. Скільки саме вам доведеться сплачувати, залежить від складу вашої сім’ї та розміру коштів, які ви отримуєте на проживання. Якщо ваші заощадження або майно перевищують 8 000 євро (для самотньої особи) або 16 000 євро (для сім’ї), найімовірніше, вам доведеться оплачувати частину витрат на проживання. Про це необхідно повідомити

  Центральне агентство з прийому шукачів притулку (COA)
  . Ці суми діють з 1 січня 2026 року. Важливо уточнити в COA, як саме це правило застосовується у вашій ситуації. Якщо ви працюєте, отримання штрафу зазвичай не матиме для вас наслідків, якщо тільки ви не отримуєте різні соціальні доплати (toeslagen). COA надішле вам лист із зазначенням суми, яку потрібно буде сплатити.