Підготовка до співбесіди з IND
Поділіться в соціальних мережах:
Під час співбесіди з IND ви поясните, чому ви подаєте заяву на отримання притулку в Нідерландах. IND також називає це слуханням. У цій статті ви прочитаєте, як підготуватися, як чітко розповісти свою історію та які документи можуть бути важливими.
Ретельно подумайте про свою особисту історію
Чому ви покинули свою країну?
Що сталося з вами особисто?
Чого ви боїтеся, якщо вам доведеться повернутися?
Хто або що вам загрожує?
Ви зверталися за допомогою у своїй країні?
Чому ви там не були у безпеці?
Як ви добиралися до Нідерландів?
Чи є у вас члени родини в Нідерландах чи в іншій європейській країні?
Запишіть важливі для себе події. Наприклад, імена, місця та дати. Не знаєте точної дати? Тоді будьте чесними щодо неї.
Напишіть свою історію біженця та чесно розкажіть те, що вам відомо
Під час двох співбесід з IND ви розповідаєте, чому подаєте заяву на надання притулку в Нідерландах. Також ви пояснюєте, чому для вас небезпечно повертатися до країни, з якої ви прибули. Іноді до першої співбесіди з IND минає багато часу, тому ви можете щось забути або пам’ятати події менш детально. Щоб не забути важливу інформацію, ви можете зробити таке:
1. Детально запишіть свою історію втечі в правильній хронологічній послідовності
Запишіть усі загальні та особисті події, які змусили вас залишити свою країну. Вкажіть дати, місця, імена причетних осіб та інші важливі деталі.
2. Регулярно перечитуйте свою власну історію, щоб не забути важливі деталі
З часом ви можете забути точну послідовність подій. Або забути деталі, які для вас менш важливі, але є важливими для IND. Постарайтеся добре їх запам’ятати. Запитайте свого адвоката або VluchtelingenWerk, що вам дозволено, а що не дозволено брати із собою на співбесіду в IND.
3. Чесно розкажіть, що знаєте
Під час співбесіди в IND ви розповідаєте про те, що сталося. Цілком нормально, якщо ви не пам’ятаєте всього точно. Наприклад, тому що події відбулися давно, тому що ви пережили сильний стрес або тому що вам важко говорити про свій досвід. Під час співбесіди скажіть про це, якщо:
Ви не розумієте питання;
Ви погано розумієте перекладача;
Ви в чомусь не впевнені;
Ви щось забули;
Тобі потрібна перерва;
Тобі важко говорити про щось.
Розкажіть, що ви знаєте, якомога чіткіше. Ви вже чогось точно не пам'ятаєте? Будьте чесними щодо цього. Також обговоріть це зі своїм адвокатом або з VluchtelingenWerk.
4. Зберіть докази для вашої історії втечі
Зберіть документи, які підтверджують вашу історію. Це можуть бути фотографії, медичні висновки, офіційні документи, газетні статті або свідчення очевидців, які підтверджують вашу розповідь. Також важливо мати оригінали документів. IND швидше довіряє саме їм.
Навіть за наявності цих документів IND може не повірити вашій розповіді. Або вважати, що цих документів недостатньо як доказів. Тому сама лише наявність документів не означає автоматично, що вашу заяву про надання притулку буде схвалено. Проте документи можуть допомогти підтвердити вашу розповідь.
Приклад того, як самостійно детально записати свою історію втечі
Приблизно за двісті метрів від політичного офісу в місті, звідки я родом, розташований поліцейський відділок. Поліцейські щодня перебували там і перевіряли людей, які відвідували цей офіс. Приблизно раз на тиждень мене відводили вбік і погрожували мені, тому що знали про мою належність до певної політичної течії. Вони казали: «Вашу банду ми вб’ємо, і на цьому все закінчиться». А також: «Вас, тих, хто підтримує цей політичний напрямок, ми знищимо, ми вас уб’ємо». Одного дня поліцейський дістав зброю і застрелив людину, яку я знав. Поліцейський сказав, що хотів захиститися. У такі моменти мені було страшно, адже подібні ситуації траплялися часто, і ви не знаєте, коли це може статися з вами.
Приклад того, які докази ви можете зібрати на підтвердження вашої історії втечі
Приклад збирання доказів на підтвердження вашої історії втечі
Одного з моїх братів було поранено внаслідок стрілянини, а іншого вбито. Я не знаю точно, чому його вбили, але думаю, що це сталося тому, що він, як і я, був членом політичної партії. Тому я подаю до IND свідоцтво про смерть мого брата. Крім того, у мене є докази того, що ми були членами цієї політичної партії. У газеті також була опублікована стаття про вбивство мого брата. Після вбивства до мене додому приходили люди, щоб поставити питання щодо мого членства в цій партії. Пізніше вони надіслали лист із погрозами. Я його зберіг.
Ви можете отримати допомогу з підтвердженням вашої історії втечі або під час процедури надання притулку
Ви можете звернутися за допомогою до адвокатів або до VluchtelingenWerk Nederland. Вони можуть надати вам юридичну консультацію або допомогти обґрунтувати та зміцнити вашу історію. VluchtelingenWerk Nederland разом із вами проводить
Іноді під час процедури надання притулку вам може знадобитися додаткова допомога. Наприклад, через стан здоров’я, вік, пережиту травму, вагітність, інвалідність або психічні проблеми. Повідомте про це якомога швидше IND, своєму адвокату або VluchtelingenWerk. Тоді вони зможуть визначити, яка саме допомога вам потрібна.
Зверніть увагу, якщо ви проходите прискорену процедуру надання притулку
Якщо ви проходите
Тому, якщо ви чогось не розумієте, якомога швидше зверніться по допомогу до свого адвоката або VluchtelingenWerk.
Під час процедури надання притулку ви маєте права
Якщо ви подаєте заяву на надання притулку в Нідерландах, ви маєте певні права. Якщо одне з цих прав буде порушено, повідомте про це свого адвоката або VluchtelingenWerk у вашому місці розміщення. Під час процедури надання притулку особливо важливо знати про такі права:
Право на правову допомогу
Право на правову допомогу
Ви маєте право на безкоштовного адвоката.
Право на перекладача
Ви маєте право на перекладача, який розмовляє вашою мовою. Але якщо такого перекладача немає, а ви також володієте іншою мовою або діалектом, співбесіди можуть проводитися цією мовою.
Право на інформацію
Ви маєте право на отримання інформації про процедуру надання притулку та її перебіг. Це означає, що вам пояснять, які організації беруть участь у процедурі, які її етапи існують та що від вас очікується під час її проходження. Цю інформацію ви отримуєте від VluchtelingenWerk Nederland.
Право на приватність
Ви маєте право на приватність і конфіденційність під час процедури надання притулку. Це означає, що інформація, яку ви надаєте IND та своєму адвокату, не передається іншим особам або установам, зокрема органам влади вашої країни походження.
Право на справедливе ставлення
Ви маєте право на ретельний та індивідуальний розгляд вашої справи з боку IND. IND не має права дискримінувати за ознаками раси, релігії, статі, національності, сексуальної орієнтації, політичних переконань або інших факторів.
Право на апеляцію
Якщо вашу заяву про надання притулку відхилено, ви маєте право подати апеляцію на це рішення. Ви можете отримати юридичну допомогу, щоб оскаржити це рішення в суді.