Je hebt 1 gesprek met de IND als je in een ander Europees land geregistreerd bent
Поділіться в соціальних мережах:
Після реєстрації в Тер Апелі або в аеропорту Схіпгол ви матимете одну співбесіду з IND. Ця співбесіда стосуватиметься вашої попередньої заяви про надання притулку в іншій європейській країні.
IND поставить вам запитання щодо вашої заяви про надання притулку в іншій країні Європи
IND запитуватиме:
Ваше ім'я
Дату народження
Країну походження
Які члени родини подорожують з вами
Якою мовою ви розмовляєте
Що вам довелося пережити в іншій європейській країні, через що ви все ж хочете подати заяву про надання притулку в Нідерландах
Під час цієї розмови буде присутній перекладач, який перекладатиме для вас запитання працівника IND. Перекладач не працює на вас і не може допомагати вам із заявою про надання притулку. Його завдання полягає лише в перекладі розмови. Якщо ви погано чуєте або не розумієте перекладача, обов’язково скажіть про це на початку співбесіди. Дуже важливо, щоб ви добре розуміли все, що перекладається.
Якщо Нідерланди є першою європейською країною, де ви подасте заяву про надання притулку, IND також проведе розслідування
Навіть якщо Нідерланди є першою країною, де ви подали заяву про надання притулку, IND все одно перевіряє, чи не повинна ваша справа розглядатися іншою європейською країною. У такому разі до вас також застосовуватиметься
Ви нелегально подорожували до Європи;
Члени вашої родини подали заяву на отримання притулку в іншій європейській країні;
Члени вашої родини мають дозвіл на проживання в іншій європейській країні;
У вас є (або раніше була) віза чи посвідка на проживання іншої європейської країни, наприклад для навчання.
Якщо Нідерланди є першою країною, де ви подали заяву про надання притулку, і жодна з наведених вище обставин до вас не стосується, Дублінська процедура на вас не поширюється.