Ви проходите співбесіду з IND, якщо ваша заява розглядається за процедурою AMBV
Поділіться в соціальних мережах:
Якщо IND хоче поговорити з вами, ви отримаєте лист із запрошенням на особисту розмову. Ця розмова називається співбесідою. Ваш адвокат підготує вас до цієї співбесіди з IND.
Під час цієї співбесіди IND поставить вам запитання, щоб з’ясувати, яка країна має розглядати вашу заяву про надання притулку
Можливо, ви вперше подали заяву про надання притулку саме в Нідерландах, але є причини, через які IND все одно вважає, що вашу заяву про надання притулку має розглядати інша країна. Наприклад, якщо ви незаконно потрапили до Європи. У такому разі IND хоче з’ясувати, яким шляхом ви прибули до Нідерландів, якщо ви не зареєстровані в іншій країні.
Також може бути, що ви маєте або мали
Під час співбесіди з IND буде присутній перекладач, який перекладатиме для вас запитання працівника IND. Перекладач не працює на IND і не може допомагати вам із заявою про надання притулку. Перекладач є незалежним і лише перекладає для вас запитання IND. Якщо ви погано розумієте перекладача, скажіть про це на початку співбесіди. Важливо, щоб ви добре його або її розуміли.
Ваші діти можуть висловити свою думку в листі або бути присутніми на слуханні
Ви приїхали до Нідерландів з дітьми віком до 18 років? Якщо вони старші за 12 років, вони також можуть висловити свою думку листом або під час слухання, яке ви матимете в IND.
Якщо ви, будучи дитиною, самостійно прибули до Нідерландів без батьків або іншого супроводжуючого, то, якщо ви почуватиметеся достатньо добре, IND проведе з вами окрему співбесіду.
Короткий зміст та запис слухання
Наприкінці слухання співробітник IND зачитує короткий виклад розмови. Перекладач перекладає його. Ви можете одразу повідомити про помилки та надати додаткову інформацію. Розмова з IND також записується. Ваш адвокат може її прослухати.