Ось що вам потрібно знати, якщо ви перебуваєте в процедурі надання притулку та хочете одружитися в Нідерландах

Не всі, хто перебуває у стосунках у Нідерландах, живуть разом. І не всі, хто живе разом, одружені. Ви можете жити разом у Нідерландах, не оформлюючи це юридично. 

Якщо ви хочете юридично оформити ваші стосунки та офіційно їх зареєструвати, ви можете укласти

Існують відмінності в правах та обов'язках між укладенням шлюбу, зареєстрованим партнерством або угодою про спільне проживання.

Договір про спільне проживання

Згідно з угодою про спільне проживання, ви юридично не вважаєтеся одруженими. Тому ви автоматично не маєте прав та обов'язків. Наприклад, ви автоматично не маєте права на спадщину одне одного. Ви разом укладаєте угоди щодо прав та обов'язків у ваших стосунках. Ви можете разом скласти угоду про спільне проживання. Однак, зазвичай це робить нотаріус.

через зареєстроване партнерство

Якщо ви одружуєтесь або починаєте зареєстроване партнерство, ви автоматично маєте законні права та обов’язки один щодо одного. Наприклад, ви маєте право на спадщину один одного і зобов’язані піклуватися один про одного. Якщо ж ви самостійно хотіли б визначати що ви маєте спільне, а що ні? Домовитися про це можна перед одруженням або зареєстрованим партнерством за допомогою нотаріуса.

Укладання шлюбу

Одруження (укладення шлюбу) та зареєстроване партнерство багато в чому схожі. Проте між ними є кілька відмінностей. Наприклад, під час одруження ви повинні сказати одне одному «так». При зареєстрованому партнерстві це не обов’язково. А якщо ви перебуваєте в шлюбі, то для розлучення вам завжди потрібно звертатися до суду.

Якщо ви хочете одружитися і перебуваєте в процедурі надання притулку, вам потрібне свідоцтво про народження з країни походження, щоб підтвердити, що вам виповнилося 18 років або більше. Також потрібна офіційна заява про те, що ви вже не перебуваєте в шлюбі. Крім того, ви повинні мати документ, що посвідчує особу. Для шукачів притулку таким документом також може бути

Важливо знати, що шлюб та зареєстроване партнерство не дають автоматичного права на отримання посвідки на проживання.

Ви можете укласти в Нідерландах договір про спільне проживання. Ви можете скласти цей договір разом із вашим партнером. Або можете доручити його оформлення нотаріусу. Такий договір називається нотаріальним договором про спільне проживання.

Умови для укладення договору про спільне проживання:

• Вам повинно бути більш ніж 18 років.

• Ви повинні мати право самостійно приймати рішення щодо своїх грошей і свого життя.

Якщо ви одружуєтеся або вступаєте в партнерство, ви повинні відповідати таким умовам:

• Вам має бути 18 або більше.

• Ви та/або ваш партнер маєте жити в Нідерландах понад 6 місяців.

• Ви не можете перебувати у шлюбі вже з кимось іншим. Ваш муніципалітет може попросити

  довідку про сімейний стан
  як доказ. Довідка про сімейний стан має бути легалізована. Якщо довідка про сімейний стан подана не нідерландською, англійською, французькою чи німецькою мовами, її спочатку має перекласти присяжний перекладач на одну з цих мов.

• Вам не дозволяється укладати шлюб з певними членами сім’ї, наприклад, з рідними братом або сестрою.

• Якщо хтось інший приймає рішення щодо ваших фінансів та вашого життя через те, що ви перебуваєте під опікою, ви повинні отримати дозвіл цієї людини. Ви перебуваєте під опікою з психологічних причин? Тоді суддя повинен дати дозвіл на шлюб або зареєстроване партнерство.

Якщо ви хочете одружитися в Нідерландах, вам має бути 18 років або більше. Ви не можете одружитися в Нідерландах, якщо ви вже одружені з кимось іншим. Крім того, в Нідерландах батькам і дітям, бабусям і дідусям та онукам, або братам і сестрам заборонено одружуватися один з одним. Шлюби між двоюрідними братами і сестрами або між дядьком чи тіткою та племінником чи племінницею дозволені лише за наявності офіційної заяви від обох партнерів про те, що вони бажають одружитися з власної волі. Це також стосується одностатевих шлюбів. Наприклад, два двоюрідні брат і сестра, які бажають одружитися один з одним, або дядько з племінником, або тітка з племінницею.

Ви можете укласти цивільний шлюб або партнерство в Нідерландах. Ви можете оформити це у вашому муніципалітеті. Вам потрібно зробити наступні дві речі:

• Щонайменше за 2 тижні до шлюбу або зареєстрованого партнерства ви подаєте повідомлення до муніципалітету, де проживаєте. Часто це можна зробити онлайн. Для цього вам потрібні ваші легалізовані свідоцтва про народження. Якщо свідоцтво про народження складене не нідерландською, англійською, французькою або німецькою мовою, його потрібно додатково перекласти за допомогою

  присяжного перекладача
  .

• Вам потрібно зареєструвати від 2 до 4 свідків. Зазвичай це родичі або друзі, які присутні на вашому шлюбі або реєстрації партнерства. Свідкам має бути щонайменше 18 років.

У багатьох муніципалітетах є можливість у певні дні тижня безкоштовно укласти шлюб або зареєструвати партнерство. Ви можете уточнити це у своєму муніципалітеті.

Якщо ви хочете, ви також можете провести релігійну церемонію. Наприклад, у церкві або мечеті. Це додаткова церемонія, яка не замінює укладення цивільного шлюбу або реєстрацію партнерства в муніципалітеті. Якщо ви проведете лише релігійну церемонію, ваші стосунки не матимуть офіційного статусу за законом.

Якщо ви одружуєтеся з людиною, яка має дозвіл на проживання або громадянство Нідерландів, нідерландська влада може вважати, що ви одружуєтеся лише для того, щоб отримати дозвіл на проживання. У такому разі ви повинні підписати  заяву про те, що шлюб не є фіктивним