Джерело: Vluchtelingenwerk / Kees van de Veen
Новини

Недостатньо місць у центрі прийому в Тер Апелі для людей, які подають там заяву про надання притулку

Опубліковано: 23 жовт. 2026 р., 09:00

Подаєте заяву про надання притулку в Тер Апелі? Тоді може статися, що ви не отримаєте місце для проживання одразу. Центри прийому біженців по всім Нідерландах переповнені. Місць не вистачає. Вам доведеться чекати в денному пункті прийому або надворі, на трав’яному майданчику за огорожею реєстраційного центру. Ви хворі, вагітні, неповнолітні або подорожуєте з дітьми? Тоді повідомте про це одразу після прибуття представникам COA або IND.

Притулок у Тер Апелі переповнений, але ви все ще можете подати заяву на отримання притулку

У Тер Апелі ви реєструєтеся в

якщо хочете подати заяву про надання притулку в Нідерландах. IND реєструє вашу заяву про надання притулку. Після реєстрації вам потрібно чекати на місце в центрі прийому біженців. 

Наразі місць для прийому недостатньо для всіх, хто подає заяву про надання притулку. Проте ви все одно можете подати заяву про надання притулку. Тому важливо, щоб після прибуття до Тер Апеля ви завжди реєструвалися в IND у реєстраційному центрі.

Ви хворі, вагітні, неповнолітні або подорожуєте з дітьми?

Проінформуйте про це одразу представників

або IND, якщо до вас стосується одна із цих ситуацій:

  • Ви хворі;

  • Ви вагітні;

  • Ви неповнолітні і самотні;

  • Ви з дітьми;

  • У вас є інвалідність;

  • У вас є психологічні скарги;

  • Ви приймаєте ліки;

  • Ви не почуваєтеся в безпеці;

  • У вас інша вразлива ситуація.

У вас є медичні записи чи інші важливі документи? Тоді покажіть їх COA або IND.

Ви повинні чекати на місце в центрі прийому біженців

Зазвичай після реєстрації COA надає вам місце для проживання, але зараз вільне місце не завжди є одразу.

Ви зареєструвалися в IND у реєстраційному центрі, але COA не має для вас вільного місця для проживання? Тоді після реєстрації в IND ви можете зачекати в денному пункті прийому Червоного Хреста

, розташованому поруч із реєстраційним центром. Там також присутні представники
. У денному пункті прийому є туалети, ви можете залишити там свій багаж і зарядити телефон. Також вам нададуть їжу (гарячу), та напої. 

Через те, що місць для прийому дуже мало, може статися й так, що для вас більше не буде місця навіть у денному пункті прийому. Тоді вам доведеться чекати надворі, на трав’яному майданчику перед огорожею реєстраційного центру. Представників Червоного Хреста та VWN там немає. На трав’яному майданчику немає туалетів, а також немає води чи електрики, щоб зарядити телефон. Там вам також не надаватимуть їжу та напої.

Наприкінці дня ви вирушите до нічного пункту прийому 

Ви чекаєте в денному пункті прийому Червоного Хреста й до кінця дня так і не отримали місця для проживання від COA? Тоді після закриття денного пункту прийому вас автобусом відвезуть до нічного пункту прийому неподалік від реєстраційного центру. Там присутні представники Червоного Хреста, і ви зможете залишитися на одну ніч. Наступного ранку автобус знову привезе вас до денного пункту прийому. Так триватиме, доки ви не отримаєте місце для проживання. Це може тривати кілька днів. 

Якщо ви прибудете до Тер Апеля після відправлення автобусів або денний і нічний пункти прийому будуть переповнені, вам, на жаль, доведеться спати надворі, перед огорожею реєстраційного центру.

Хто чим займається в Тер Апелі?

У Тер Апелі працюють різні організації:

  • IND реєструє вашу заяву про надання притулку.

  • COA відповідає за надання місця для проживання.

  • VluchtelingenWerk Nederland надає вам інформацію та відповідає на ваші запитання.

  • Червоний Хрест організовує денний пункт прийому та також працює там. Його представники зустрінуть вас і дізнаються, яка допомога вам потрібна.


Що ви можете зробити самостійно, якщо вам доводиться чекати?

Вам доводиться чекати надворі, на трав’яному майданчику перед огорожею реєстраційного центру? Намагайтеся залишатися в безпеці та уважно стежте за своїми речами. 

Ви можете зробити наступне:

  • У небезпечних ситуаціях звертайтеся по допомогу до поліції або заговоріть із людьми, яких ви знаєте й яким довіряєте. Не йдіть просто так із незнайомими людьми;

  • Негайно повідомте, якщо ви захворіли або не почуваєтеся в безпеці;

  • Користуйтеся телефоном лише за потреби, щоб заряду батареї вистачило на довше;

  • Тримайте документи та цінні речі, як-от телефон і гроші, при собі та нікому не довіряйте. Не дозволяйте незнайомим людям доглядати за вашими речами або нести їх за вас;

  • Намагайтеся залишатися разом як сім’я або група, наскільки це можливо;

  • Дотримуйтесь інструкцій COA та IND.


Чи можете ви звернутися по допомогу до людей у Нідерландах?

Ви можете попросити допомоги у людей, яких ви знаєте та яким довіряєте. Наприклад, попросити їжу, напої, теплий одяг або ковдру. Але будьте пильні до своєї безпеки. Не йдіть кудись з людьми, яких ви не знаєте. Навіть якщо хтось пропонує вам місце для ночівлі.


Чи допомогла вам ця інформація?