شروط طلب لم شمل الأسرة مع والديك أو إخوتك وأخواتك أو أولادك البالغين
شارك على وسائل التواصل الاجتماعي:
هل ترغب، بصفتك بالغًا، في جلب والديك (أو والديك بالتبني) إلى هولندا؟ هل يتعلق الأمر بإخوتك أو أخواتك البالغين، أو أطفالك البالغين، أو أفراد عائلة آخرين معتمدين؟ في هذه الحالة يمكنك تقديم طلب لمّ شمل الأسرة استناداً إلى المادة 8 من الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان (EVRM). في هذا الدليل خطوة بخطوة، يمكنك معرفة كيفية عمل ذلك.
شروط لمّ شمل الأسرة مع أفراد عائلتك المتبقين في الخارج
في نوضح لمن يمكنك تقديم هذا الطلب: الزوج أو الزوجة القانوني/ة وأطفالك البيولوجيين أو المتبنّين القاصرين. أما أفراد العائلة الآخرين غير المذكورين هناك، فلا يحق لهم الحصول على "لمّ شمل الأسرة اللجوء (nareis)".
أحيانًا تسمح دائرة الهجرة والتجنيس (IND) بإعادة لمّ الشمل الأسري مع فرد آخر من العائلة، مثل أخ بالغ أو أخت أو (والدين بالتبني). ولا يمكن ذلك عبر 'لمّ شمل الأسرة في إطار اللجوء (nareis)'، بل يتم عبر لمّ الشمل الأسري على أساس . فيما يلي نوضح ما هي شروط هذا لمّ الشمل وكيف يمكنك تقديم الطلب. يمكنك أيضًا العثور على مزيد من المعلومات حول لمّ الشمل الأسري على أساس المادة 8 من الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان في من . وهي متاحة باللغة الهولندية والإنجليزية والفرنسية والعربية والداري والفارسية والصومالية والتغرينية والتركية.
يمكنك تقديم طلب لمّ شمل الأسرة استنادًا إلى المادة 8 من الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان إذا:
أن يكون لديك تصريح إقامة لجوء مستقل.
أن يكون فرد العائلة تابعًا لأسرتك وكان أيضًا في الخارج تابعًا لأسرتك. وهذا يعني عادةً أنكم كنتم تعيشون معًا في بلدكم الأصلي.
لم يقم فرد عائلتك بارتكاب أي جريمة أو فعل جنائي.
تصرح أنك أنت المرجع لفرد عائلتك. المرجع هو الشخص الذي يتيح لفرد العائلة القدوم إلى هولندا (المتقدم بالطلب).
الحالات التي يمكنك فيها الحصول على لم شمل الأسرة بناءً على المادة 8 من الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان (ECHR).
لا توجد قواعد خاصة بشأن أفراد الأسرة الذين يمكنك تقديم طلب "لمّ الشمل بناءً على المادة 8 من الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان (EVRM)" لهم، وأولئك الذين لا يمكنك تقديم الطلب لهم. ومع ذلك، قد تزيد أو تقل فرصك أحيانًا. سنشرح ذلك هنا.
في هذه الحالات لديك فرصة أكبر للحصول على لم شمل الأسرة استنادًا إلى المادة 8 من الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان:
لقد دخلت هولندا باعتبارك وترغب في لمّ شملك مع أحد والديك الحاضنين.
أنت بالغ وترغب في لم شمل مع حفيدك. لقد قدمت طلبًا للالتحاق بأسرتك من أجل طفلك، ولا يمكن لحفيدك أن يبقى وراءك.
لديك حق في التقدم بطلب للالتحاق بأسرتك، ولكنك لم تقدم الطلب خلال 3 أشهر، وقد قررت أنه لم يتم تقديم سبب مقبول لذلك.
الحالات التي يكون فيها لديك فرصة أقل للحصول على لم شمل الأسرة استنادًا إلى المادة 8 من الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان:
لقد دخلت هولندا باعتبارك قاصرًا غير مصحوب بذويه (AMV) وترغب في لمّ شملك مع إخوتك و/أو أخواتك البالغين (أما بالنسبة لوالديك وإخوتك و/أو أخواتك القاصرين، فعليك تقديم طلبات "لمّ شمل الأسرة للاجئين (الالتحاق اللاحق)").
دخلت هولندا كـ بالغ (18+). ترغب في لم شمل مع والديك وإخوتك/أخواتك. أنت كطفل شاب بالغ تعتمد على والديك.
دخلت هولندا كـ بالغ. ترغب في لم شمل مع أحد الوالدين المريض. يمكنك إثبات أن والدك/والدتك يعتمد بشكل خاص عليك.
دخلت هولندا كـ بالغ (18+). ترغب في لم شمل مع أفراد آخرين من العائلة يعتمدون عليك بشكل خاص، ولا يوجد من يمكنه رعايتهم.
من المهم أن ترى دائرة الهجرة والتجنيس (IND) العلاقة التي تربطك بأحد أفراد عائلتك على أنها "حياة عائلية يجب حمايتها". لذلك، ستقوم دائرة الهجرة والتجنيس بالتحقيق في علاقتك مع هذا الفرد من العائلة. كما ستقوم بالتحقيق فيما إذا كانت مصلحة هذا الفرد في القدوم إلى هولندا أكبر من مصلحة هولندا في التعامل بشكل صارم مع طلبات لم شمل الأسرة.