تقديم طلب لم شمل الأسرة استنادًا إلى المادة 8 من الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان (EVRM) إلى الـ IND.

لا توجد مهلة مدتها 3 أشهر لتقديم طلب لم شمل الأسرة استنادًا إلى

هناك طريقتان لتقديم طلب لم شمل الأسرة بموجب المادة 8 من الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان (EVRM): عبر الإنترنت أو بالبريد. لا يتطلب النموذج عبر الإنترنت

عن طريق البريد: قم بتنزيل "نموذج طلب تصريح الإقامة لم شمل الأسرة للجوء"

إذا كنت تفضل تعبئة الطلب يدويًا وإرساله بالبريد، يمكنك فعل ذلك. يمكنك تنزيل نموذج الطلب من موقع خدمة الهجرة والتجنيس (IND). النموذج هو النموذج الكتابي B07009.

• قم بتنزيل استمارة طلب تصريح الإقامة لمّ الشمل الأسري للاجئين باللغة الهولندية

• قم بتنزيل استمارة طلب تصريح الإقامة لمّ الشمل الأسري للاجئين باللغة الإنجليزية

من المربك أن يُطلَق على هذا نموذج الطلب اسم "طلب تصريح إقامة لمّ الشمل الأسري للاجئين"، لأن بإمكانك أيضًا استخدام هذا النموذج لتقديم طلب لمّ الشمل الأسري بموجب المادة 8 من الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان (وبالتالي للمّ الشمل مع إخوتك أو أخواتك أو والديك (بمن فيهم الوالدان الحاضنان) أو مع أبنائك البالغين). لا يوجد سوى نموذج ورقي واحد يمكنك تنزيله. لذلك يُستخدَم هذا النموذج لتقديم طلب لمّ الشمل الأسري ضمن إطار لمّ الشمل اللاحق للوصول (مع شريكك وأطفالك القاصرين)، وكذلك للمّ الشمل الأسري على أساس المادة 8 من الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان (مع أبنائك البالغين أو إخوتك أو أخواتك أو والديك (بمن فيهم الوالدان الحاضنان).

بعد أن تضغط على النموذج B07009 على موقع دائرة الهجرة والتجنيس (IND)، سيفتح النموذج. يمكنك الآن تنزيله من خلال النقر على رمز التنزيل في أعلى يمين الشاشة (يوجد هذا الرمز إلى اليسار من رمز الطباعة). يمكنك تعبئته الآن على الكمبيوتر ثم طباعته، أو طباعته مباشرة وتعبئته بالقلم. يرجى الانتباه إلى أنّه يجب عليك أيضًا تعبئة عدة مرفقات لكل فرد من أفراد الأسرة الذي تود إحضاره إلى هولندا. ستجد المرفقات الخاصة بكل فرد من أفراد الأسرة في أسفل النموذج الذي تم تنزيله. بعد تعبئة نموذج الطلب والمرفقات لكل فرد من أفراد الأسرة، يجب عليك طباعة كل شيء. ثم تضع توقيعك على نموذج الطلب وترسل كل المستندات إلى دائرة الهجرة والتجنيس. كما ترسل أيضًا نسخًا من جميع الوثائق المطلوبة وترجماتها إلى دائرة الهجرة والتجنيس. انتبه: لا ترسل مستندات أصلية مع نموذج الطلب، بل نسخًا فقط.

تنبيه: من المهم أن ترسل هذا الطلب مع جميع النماذج ونسخ الوثائق التي تحمل توقيعك إلى الـ IND. العنوان الذي يجب أن ترسل إليه موجود في النموذج. يمكنك إرسالها مسجّلة في أحد نقاط PostNL القريبة منك

تؤكد الـ IND أنه تم استلام طلباتك لإعادة لم شمل الأسرة. قد منحت الـ IND لكل من أفراد أسرتك رقمًا شخصيًا

في تأكيد الاستلام، ستجد أيضًا شرحًا من الـ IND حول كيفية إرسال المستندات الأصلية

بعد الفحص، يقوم TOED بإرسال المستندات إلى مكتب الـ IND، حيث يمكنك استلامها مجددًا.

تنبيه: لا ترسل أبدًا مستندات الهوية الأصلية بالبريد. أنت وأفراد أسرتك بحاجة إليها لتحديد هويتكم.

قد يكون طلب لم شمل الأسرة أمرًا معقدًا. يمكن أن يساعدك الشخص المسؤول عنك في

يمكن لـ VWN أن تقوم بما يلي:

يمكن للشخص المسؤول عنك في VWN في موقع الإيواء أن:

• يساعدك في البحث عن محامٍ لتقديم طلب لم شمل الأسرة بناءً على المادة 8 من الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان (EVRM).

يمكن للشخص المسؤول عنك في VWN في البلدية أن:

• منح المعلومات حول إجراءات لم الشمل.

• دعمك في ملء استمارة التقديم.

• الاتصال نيابة عنك بـ IND أثناء إجراءات لم شمل الأسرة.

• دعمك في إجابة أسئلة IND حول علاقتك الأسرية.

• في بعض الأحيان، يمكن لـ VWN مساعدتك بمساهمة من

  صندوق اللاجئين
  . سيتم تعويض جزء من "تكاليف الرسوم" أو تكاليف السفر لأفراد أسرتك.

• دعمك في الأمور العملية عندما يصل أفراد عائلتك إلى هولندا ويوجد منزل لكم في البلدية. على سبيل المثال، عند التقدم للحصول على المعاش والعلاوات. أو في إبرام تأمين صحي والتسجيل لدى طبيب عائلة وطبيب أسنان ومدرسة

• إذا تم رفض طلبك لم شمل الأسرة وترغب في الاعتراض على ذلك، يمكن لـ VWN مساعدتك في العثور على محامٍ.