1
2
3
4
5
6
المصدر: Merkportaal
المقال

الانتظار للحصول على قرار من الـ IND بشأن طلبك لم شمل الأسرة استنادًا إلى المادة 8 من الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان (EVRM).

تم التحديث لآخر مرة: 11‏/6‏/2026، 08:01

لدى دائرة الهجرة والتجنيس (IND) 9 أشهر لاتخاذ قرار بشأن طلبك لم شمل الأسرة استنادًا إلى المادة 8 من الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان (EVRM). تبدأ هذه الـ 9 أشهر من تاريخ تقديمك للطلب. تشير الـ IND في تأكيد الاستلام إلى التاريخ الذي ستتخذ فيه قرارًا بشأن طلبك.

تحتاج الـ IND إلى أكثر من 9 أشهر لاتخاذ قرار بشأن طلبك للم شمل الأسرة بناءً على المادة 8 من الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان (EVRM).

غالبًا ما يستغرق الأمر وقتًا أطول للحصول على قرار من

. يمكنك متابعة حالة طلبك عبر الإنترنت من خلال 'حسابي في IND'. لهذا ستحتاج إلى
. لن ترسل لك الـ IND رسالة جديدة بشأن ذلك.

هل قدمت طلب لم شمل الأسرة

مع طلبات لم شمل الأسرة المتعلقة بمتابعة طلبات لم شمل أسر طالبي اللجوء؟ يمكنك رؤية موعد معالجة طلباتك على موقع الـ IND في صفحة "متى تبدأ الـ IND بمعالجة طلب لم شمل أسرتي في إطار متابعة طلبات اللجوء؟".

هناك شيء مفقود في طلب لم شمل الأسرة بناءً على المادة 8 من الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان (EVRM): "تصحيح الإغفال".

عندما تبدأ الـ IND في معالجة طلبك، قد يكون هناك حاجة إلى المزيد من الوقت لتقييم الطلب. على سبيل المثال، إذا كان هناك شيء مفقود. أو إذا كان هناك وقت طويل بين تقديم الطلب ومعالجة طلبك.

في هذه الحالات، ترسل لك الـ IND رسالة. تُسمى هذه الرسالة "تصحيح الإغفال". هي رسالة تطلب منك استكمال طلبك بالوثائق المحددة التي ما زالت مفقودة. سيكون لديك مهلة 2 أسبوع للقيام بذلك. إذا كان طلبك لم شمل الأسرة بناءً على المادة 8 من الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان (EVRM) قد تم تقديمه مع طلبات لم شمل الأسرة المتعلقة بمتابعة طلبات اللجوء، فسيتم منحك 4 أسابيع لاستكمال طلبك.

في بعض الأحيان، قد تطرح الـ IND أسئلة في رسالة "تصحيح الإغفال". هذه الأسئلة تتعلق بك وبأفراد أسرتك، وبالتالي فهي تختلف من شخص لآخر. أمثلة على ذلك تشمل:

  • في طلبك، ذكرت أن أفراد أسرتك قد فقدوا جوازات السفر. ومع مرور الوقت، ترغب الـ IND في معرفة ما الذي قمت به خلال هذه الفترة للحصول على وثائق هوية بديلة.

  • في طلبك، ذكرت أن أفراد أسرتك لم يمتلكوا أبدًا وثائق. ترغب الـ IND في معرفة سبب ذلك وكيف تمكنوا من العيش في بلدهم الأم دون وثائق في حياتهم اليومية.

  • لقد قدمت شرحًا مختصرًا حول كيفية اعتماد أحد أفراد أسرتك عليك. ترغب الـ IND في الحصول على شرح أكثر تفصيلًا حول ذلك.


هناك حاجة إلى مزيد من التحقيق في حالة لم شمل الأسرة استنادًا إلى المادة 8 من الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان (EVRM): "تحقيق إضافي".

قد تستغرق الـ IND وقتًا أطول لمعالجة طلبك إذا رأت أن هناك أدلة غير كافية على أن أفراد أسرتك هم فعلاً أفراد عائلتك. أو إذا لم يكن هناك دليل كافٍ على أنهم يعتمدون عليك (أو أنك تعتمد عليهم). في هذه الحالة، ستتلقى رسالة من الـ IND توضح المدة الإضافية التي تحتاجها الـ IND. ستقوم الـ IND حينها بإجراء "تحقيق إضافي". ستوضح رسالة الـ IND أيضًا كيفية إجراء التحقيق الإضافي بالضبط. هناك خياران:

  • ترغب الـ IND في إجراء

    لإثبات علاقة القرابة بينك وبين أفراد أسرتك. يجب عليك، بصفتك الشخص المرجعي (الذي قدم طلب لم شمل الأسرة)، تحديد موعد لإجراء اختبار الحمض النووي في مكتب الـ IND في لاهاي. سيتم الاتصال بأفراد أسرتك من قبل
    أو السفارة الهولندية لتحديد موعد لإجراء اختبار الحمض النووي. في بعض الأحيان يتم ذلك في بلدهم الأم، وأحيانًا في بلد مجاور.

  • ترغب الـ IND في إجراء

    مع أفراد أسرتك. سيتم تحديد موعد لهذه المقابلة. تُجرى هذه المقابلة المرئية في مكتب
    أو السفارة الهولندية. يجب على أفراد أسرتك السفر إلى هناك. سيتم طرح أسئلة على أفراد أسرتك مثل حياتهم اليومية، عملهم وعلاقاتهم، وما إذا كانوا قادرين على رعاية أنفسهم أم لا، ولماذا لا، وما هو السبب الرئيسي لرغبتهم في العيش في هولندا.

هل لديك أسئلة؟

  • هل لديك أسئلة حول الرد على رسالة من الـ IND أو التحقيق الإضافي؟ أو إذا كنت غير قادر على السفر (في الوقت المحدد) إلى دولة مجاورة لإجراء مقابلة التحقيق الإضافي؟ في هذه الحالة، يجب عليك الاتصال بـ IND. اعتبارًا من 1 ديسمبر 2025، يمكنك الاتصال برقم الهاتف المخصص لم شمل الأسرة في اللجوء لدى الـ IND: 088 043 04 00. يمكنك أيضًا العثور على هذا الرقم على موقع الـ IND. انتقل إلى صفحة "التواصل مع الـ IND" ثم اختر "الاتصال بالـ IND

    ".

  • هل لديك محامٍ؟ في هذه الحالة، يمكنك أيضًا طرح الأسئلة على محاميك.

  • هل قدمت طلب لم شمل الأسرة بناءً على المادة 8 من الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان (EVRM) قبل 1 ديسمبر 2025؟ وهل لا تزال تقيم في مراكز الإيواء المركزية؟ في هذه الحالة، يمكنك تحديد موعد لمقابلة عبر الإنترنت مع شخص من

    من خلال هذه الصفحة من RefugeeHelp. إذا كنت قد انتقلت إلى البلدية، يمكنك التواصل مع VWN في بلديتك.


اطلب رسميًا من IND اتخاذ القرار في غضون أسبوعين إذا تأخروا

هل انتهت فترة قرارك ولم تتخذ IND بعد قرارًا؟ عندئذٍ يمكنك، بالتعاون مع محاميك،

. وبذلك تطلب من دائرة الهجرة والتجنيس (IND) رسميًا أن تتخذ قرارًا خلال أسبوعين.

تفعل ذلك على النحو التالي:

  1. اطلب من محاميك مساعدتك في ذلك وتعبئة نموذج دائرة الهجرة والتجنيس

    ولا تنظر دائرة الهجرة والتجنيس
    في إشعار التقصير إلا إذا تم استلامه عبر البريد. أرسل النموذج المطبوع والمعبأ بالبريد المسجل إلى:

    Immigratie- en Naturalisatiedienst
    Postbus 14
    9560 AA
    TER APEL

المراسلة الآمنة عبر البريد الإلكتروني

يمكنك أيضًا إرسال النموذج والتفويض إلى دائرة الهجرة والتجنيس
عبر البريد الإلكتروني الآمن.

إذا كان لديك رقم قضية أو
، فاكتب رقم القضية أو رقم الأجنبي في موضوع رسالتك الإلكترونية. اقرأ هذه الصفحة لمزيد من المعلومات حول ما يمكنك فعله إذا تأخرت دائرة الهجرة والتجنيس
في اتخاذ قرار.

ملاحظة: تأكد من أنك قمت بتعبئة جميع خانات النموذج. فإذا لم يكن طلبك مكتملًا، فقد ترفض دائرة الهجرة والتجنيس طلبك. لذلك تأكد من أن طلبك مكتمل عند توجيه إشعار التقصير إلى دائرة الهجرة والتجنيس

هل ساعدتك هذه المعلومات؟