مغادرة هولندا بشكل دائم: ما الذي يتعين عليك ترتيبه؟

إذا كنت ترغب في مغادرة هولندا، يجب عليك إبلاغ البلدية التي تقيم فيها بذلك. يمكنك القيام بذلك لدى قسم الشؤون المدنية في بلديتك. تقوم البلدية عندئذٍ بإلغاء تسجيلك من

اقرأ المزيد عن كيفية إلغاء تسجيلك لدى البلدية.

أبلغ IND أيضًا بمغادرتك

إذا كان لديك تصريح إقامة لجوء وغادرت هولندا طوعًا، فيجب عليك أيضًا إبلاغ IND بمغادرتك.

يمكنك الإبلاغ عن مغادرتك إلى IND خطيًا. وعندئذٍ يجب عليك ملء النموذج الذي يتناسب مع تصريح إقامتك. اقرأ المزيد عن ذلك على موقع IND.

إذا لم تبلغ البلدية عن مغادرتك في الوقت المحدد، فيمكنك الإبلاغ عن مغادرتك إلكترونيًا إلى IND.

وفي بعض الأحيان، يمكن للكفيل أن يقوم بذلك نيابةً عنك أيضًا. الكفيل هو، على سبيل المثال، شريكك أو صاحب عملك أو مدرستك.

ترتيب الأمور العملية

قبل مغادرتك، يجب عليك ترتيب بعض الأمور العملية. فكر، على سبيل المثال، في مسكنك، وعملك، ومدرستك، وأمورك المالية، ووثائقك المهمة. يمكنك، على سبيل المثال:

• إلغاء عقد الإيجار والاشتراكات الخاصة بك

• إيقاف التأمين الصحي

• إبلاغ صاحب العمل وإنهاء عقد العمل

• إيقاف الإعانات أو البدلات التي تحصل عليها

• إبلاغ المدرسة أو رعاية الأطفال

• مناقشة الديون أو ترتيبات السداد

• ترتيب شؤونك المصرفية

• ملء استرجاعات الضرائب

إذا كان لديك أطفال، فاطلب من المدرسة وثائق أو تقارير أو إثباتًا للتعليم. قد يكون هذا مفيدًا.

المساعدة من المنظمة الدولية للهجرة (IOM)

إذا كنت تفكر في مغادرة هولندا والعودة إلى بلدك الأصلي، فيمكنك الحصول على المساعدة من

يمكنك أولًا إجراء مقابلة مع المنظمة الدولية للهجرة. يتم التعامل مع كل ما تناقشه مع المنظمة الدولية للهجرة بسرية تامة.

يمكن للمنظمة الدولية للهجرة، على سبيل المثال، تقديم المساعدة في:

• إجراء مقابلات حول عودتك وتقديم المشورة بلغتك الخاصة

• المساعدة في الاستعداد لرحلتك والمساعدة في ترتيب تذكرة طيران

• تقديم المشورة بشأن وثائق السفر والمساعدة في التقدم بطلب للحصول على وثيقة سفر

• تعويض بعض تكاليف وثائق السفر

• تقديم المساعدة في المطار عند المغادرة وأثناء الترانزيت أو عند الوصول، إذا لزم الأمر

• تقديم مساهمة مالية صغيرة للفترة الأولى بعد الوصول

• تعويض تكاليف السفر من المطار إلى وجهتك النهائية.

في بعض الأحيان، تتوفر مساعدة إضافية. على سبيل المثال، لـ

في بعض الأحيان، يمكن للمنظمة الدولية للهجرة أيضًا التواصل مع زملائها في بلدك الأصلي. يمكنهم تقديم معلومات حول الوضع هناك. إذا كنت بحاجة إلى مساعدة أخرى، فقد تتمكن المنظمة الدولية للهجرة أحيانًا من إحالتك إلى منظمة أخرى.

اقرأ هنا كيفية التواصل مع المنظمة الدولية للهجرة (IOM).

المساعدة من دائرة العودة والمغادرة (DTenV)

هل ترغب في العودة طوعًا إلى بلدك الأصلي؟ في هذه الحالة، يمكنك أحيانًا الحصول على مساعدة في مغادرتك من

يمكن لـ DT&V، على سبيل المثال، المساعدة في:

• المعلومات والمشورة بشأن العودة الطوعية

• ترتيب وثائق السفر

• دفع تكاليف وثائق السفر

• ترتيب تذكرة طيران

• مبلغ صغير للفترة الأولى بعد العودة (200 يورو لكل شخص بالغ و40 يورو لكل طفل قاصر).

في بعض الأحيان، يمكن تقديم مساعدة إضافية للأشخاص المستضعفين. على سبيل المثال، للقاصرين غير المصحوبين بذويهم، أو ضحايا الاتجار بالبشر، أو الأشخاص الذين يعانون من مشاكل طبية.

برنامج REAN

يندرج دعم المغادرة الأساسي ضمن برنامج REAN. REAN تعني Return and Emigration Assistance from the Netherlands (المساعدة على العودة والهجرة من هولندا). هذا البرنامج مخصص للمهاجرين الذين يرغبون في العودة طوعًا إلى بلدهم الأصلي ولا يملكون ما يكفي من المال لترتيب عودتهم بأنفسهم.

اطّلع هنا إذا كنت بحاجة إلى مساعدة من دائرة العودة والمغادرة (DTenV).

دعم إضافي عند العودة

في بعض الحالات، يمكنك الحصول على دعم إضافي إذا عدت طوعًا إلى بلدك الأصلي. يمكن أن يساعد الدعم في:

• التحضير لمغادرتك

• الأيام الأولى بعد الوصول

• الفترة الأولى بعد العودة

يمكن للبالغين، بالإضافة إلى دعم المغادرة الأساسي، الحصول أيضًا على مساعدة إضافية. يمكن أن تشمل هذه المساعدة، على سبيل المثال:

• 630 يورو عند الوصول إلى بلدك الأصلي؛

• دعم إعادة الاندماج بقيمة 2,450 يورو.

عادةً لا تحصل على دعم إعادة الاندماج كأموال تُحوَّل إلى حسابك المصرفي. بل تحصل على المساعدة على شكل خدمات أو مستلزمات عينية. هذا يعني أن الدعم يُستخدم للأمور العملية. على سبيل المثال، للسكن أو التعليم أو بدء العمل.

تنطبق هذه المبالغ على الأشخاص الذين يحق لهم الحصول على دعم العودة. ولا يهم في هذا الصدد ما إذا كنت تغادر بمساعدة المنظمة الدولية للهجرة (IOM)، أو منظمة غير حكومية (NGO)، أو برنامج إعادة الاندماج الأوروبي (EURP).

تنبيه: يمكن أن تتغير القواعد والمبالغ. لذلك، اسأل دائمًا المنظمة الدولية للهجرة (IOM)، أو دائرة العودة والمغادرة (DT&V)، أو إحدى منظمات العودة عن الدعم الذي يمكن أن يكون متاحًا لك.

• VluchtelingenWerk Nederland (VWN)

• المنظمة الدولية للهجرة (IOM)

• مصلحة العودة والمغادرة (DT&V)

• Solid Road

• مؤسسة ROS

• مؤسسة Wereldwijd

يعتمد ما إذا كنت تتلقى الدعم وما تستحقه على وضعك الشخصي. يمكن لمسؤول الاتصال الخاص بك في VWN أو لموجهك الاجتماعي أن يدعمك في ذلك.

إذا كنت ترغب في مغادرة هولندا بشكل دائم، فلا تتخذ قرارًا متسرعًا. قد تكون للمغادرة بشكل دائم عواقب على تصريح إقامتك، وعملك، ومسكنك، وإمكانية عودتك إلى هولندا في وقت لاحق. اطلب المشورة من دائرة الهجرة والتجنيس (IND)، أو المنظمة الدولية للهجرة (IOM)، أو مؤسسة مساعدة اللاجئين في هولندا (VluchtelingenWerk Nederland)، أو محامٍ. وبذلك تعرف بشكل أفضل ما الذي يعنيه اختيارك، وتتجنب المشكلات لاحقًا.

إذا غادرت بمساعدة المنظمة الدولية للهجرة (IOM)، فإن هذه المساعدة مخصصة للأشخاص الذين يرغبون في العودة بشكل دائم ولا يعتزمون العودة إلى أوروبا. عند المغادرة، توقّع عادةً على إقرار بالمغادرة. وبذلك تمنح موافقتك على سحب حقك في الإقامة.

إذا كنت ترغب رغم ذلك في العودة إلى هولندا في وقت لاحق، فلا يمكنك القيام بذلك إلا إذا أصبح لديك من جديد حق دخول هولندا أو الإقامة فيها. على سبيل المثال، من خلال تأشيرة، أو تصريح إقامة جديد، أو في بعض الحالات من خلال تقديم طلب لجوء جديد. لذلك، اطلب دائمًا المشورة من محامٍ، أو مؤسسة مساعدة اللاجئين في هولندا (VluchtelingenWerk Nederland)، أو المنظمة الدولية للهجرة (IOM)، أو دائرة الهجرة والتجنيس (IND) قبل أن تغادر بشكل نهائي.