كيف ومتى يمكنك تجديد وثيقة إقامتك؟

إذا كان لديك تصريح إقامة على أساس اللجوء، فلديك أيضًا وثيقة إقامة. هذه هي بطاقة إقامتك. هذه هي البطاقة التي تثبت أن لديك الحق في البقاء في هولندا. يُذكر على هذه البطاقة تاريخ انتهاء صلاحيتها.

وهذا يعني أن البطاقة صالحة لمدة محددة فقط. لكن هذا لا يعني أن تصريح إقامتك صالح حتى ذلك التاريخ فقط. يمكنك مقارنة ذلك برخصة القيادة. يجب تجديد رخصة القيادة كل 10 سنوات، لكن هذا لا يعني أن رخصة قيادتك يمكن سحبها. ما عليك سوى تجديد البطاقة فقط.

إذا أوشكت صلاحية وثيقة إقامتك على الانتهاء، فيجب عليك تقديم طلب للحصول على بطاقة جديدة في الوقت المناسب لدى

يمكنك تقديم الطلب ابتداءً من ثلاثة أشهر قبل تاريخ انتهاء صلاحية وثيقة إقامتك.

يمكنك تقديم الطلب عبر الإنترنت أو كتابيًا. هذا الطلب مجاني.

تقديم الطلب عبر الإنترنت

إذا كنت ترغب في تقديم الطلب عبر الإنترنت، فعليك تسجيل الدخول باستخدام

في طلب التقديم الإلكتروني، تقوم بإدخال بياناتك الشخصية. ويجب عليك أيضًا تحميل نسخة من الوجه الأمامي والخلفي لوثيقة إقامتك الحالية.

يمكنك تقديم الطلب عبر الإنترنت من خلال الموقع الإلكتروني لدائرة الهجرة والتجنيس (IND).

تقديم الطلب كتابيًا

إذا كنت لا ترغب في تقديم الطلب عبر الإنترنت أو لا تستطيع ذلك، فيمكنك أيضًا إرسال الطلب عبر البريد.

قم بتنزيل الاستمارة من الموقع الإلكتروني لدائرة الهجرة والتجنيس (IND).

إذا لم تكن تعرف جيدًا كيفية ملء الاستمارة أو كانت لديك شكوك بشأن ذلك، فيمكنك التواصل مع

أرفق بالطلب نسخة من الوجه الأمامي والخلفي لوثيقة إقامتك الحالية. ويجب عليك القيام بذلك أيضًا إذا كانت وثيقة إقامتك تالفة.

أرسل الاستمارة والنسخ إلى:

دائرة الهجرة والتجنيس (IND)

Postbus 9

9560 AA Ter Apel

تنبيه: احتفظ بنسخة من طلبك قبل إرساله. أرسل الطلب بالبريد المسجّل واحتفظ بالنسخة وإثبات الإرسال في مكان آمن.

وبهذه الطريقة، يمكنك إثبات أنك قدمت الطلب في الوقت المحدد لاحقًا. وهذا أمر مهم في حال ضياع طلبك لدى البريد أو دائرة الهجرة والتجنيس (IND).

بمجرد استلام تأكيد تقديم طلبك، احجز موعدًا لدى دائرة الهجرة والتجنيس (IND) لأخذ بياناتك البيومترية.

إذا قدمت الطلب ورقيًا، فستتلقى التأكيد عادةً عبر البريد. أما إذا قدمت الطلب إلكترونيًا، فعادةً ما يصلك التأكيد مباشرةً عبر بريدك الإلكتروني، ويكون متاحًا أيضًا في حسابي لدى دائرة الهجرة والتجنيس (Mijn IND).

بعد ذلك، احجز موعدًا لأخذ البيانات البيومترية عبر الموقع الإلكتروني لدائرة الهجرة والتجنيس (IND).

هذه البيانات ضرورية لإصدار وثيقة إقامتك الجديدة. لا يمكن لدائرة الهجرة والتجنيس (IND) إصدار الوثيقة دون هذه البيانات.

تنبيه: لا ترسل دائرة الهجرة والتجنيس (IND) دائمًا رسالة منفصلة إذا كانت هذه البيانات لا تزال غير متوفرة. لذلك، تحقّق بنفسك مما إذا كان عليك حجز موعد لأخذ البيانات البيومترية.

يجب على دائرة الهجرة والتجنيس (IND) عادةً اتخاذ قرار بشأن طلبك خلال 8 أسابيع. تحتاج دائرة الهجرة والتجنيس (IND) أحيانًا إلى مزيد من الوقت. على سبيل المثال، إذا كان طلبك غير مكتمل. في هذه الحالة، يمكن لدائرة الهجرة والتجنيس (IND) تمديد المهلة المحددة لاتخاذ القرار. ستتلقى إشعارًا من دائرة الهجرة والتجنيس (IND) بهذا الشأن.

يمكنك متابعة حالة طلبك عبر خدمة "Mijn IND". يمكنك تسجيل الدخول إلى هذه الخدمة باستخدام DigiD الخاص بك.

تتحقق دائرة الهجرة والتجنيس (IND) أولًا مما إذا كنت تستوفي شروط تجديد وثيقة إقامتك. بعد ذلك، تتخذ دائرة الهجرة والتجنيس (IND) قرارًا بشأن طلبك.

يُبلَّغك بالقرار من خلال رسالة. يمكن أن يكون القرار إيجابيًا أو سلبيًا.

في حال صدور قرار إيجابي، ستحصل على وثيقة إقامة جديدة.

في هذه الحالة، يمكنك استلام وثيقة إقامتك الجديدة. يجب عليك استلام وثيقة الإقامة بنفسك من أحد مكاتب دائرة الهجرة والتجنيس (IND).

لا يمكن استلام الوثيقة إلا بعد حجز موعد مسبق. لذلك، احجز موعدًا مسبقًا عبر الموقع الإلكتروني لدائرة الهجرة والتجنيس (IND).

هنا يمكنك حجز موعد لدى أحد مكاتب دائرة الهجرة والتجنيس (IND).

في حال صدور قرار سلبي، لن تحصل على وثيقة إقامة جديدة.

لا تتخذ دائرة الهجرة والتجنيس (IND) قرارًا سلبيًا إلا إذا تم سحب تصريح إقامتك على أساس اللجوء. في هذه الحالة، لن تحصل على وثيقة إقامة جديدة.

توضح الرسالة الواردة من دائرة الهجرة والتجنيس (IND) سبب عدم حصولك على وثيقة إقامة جديدة. كما توضح الرسالة ما يمكنك القيام به إذا كنت لا توافق على القرار.

إذا أوشكت صلاحية وثيقة إقامتك على الانتهاء، فلا تنتظر حتى اليوم الأخير. تحقّق اليوم من تاريخ انتهاء الصلاحية المدون على بطاقتك. يمكنك تقديم طلب للحصول على وثيقة إقامة جديدة ابتداءً من ثلاثة أشهر قبل تاريخ انتهاء صلاحية وثيقتك الحالية.

قدّم الطلب لدى دائرة الهجرة والتجنيس (IND) في الوقت المناسب. وبذلك تتجنب حدوث مشكلات تتعلق بإقامتك أو عملك أو غير ذلك من الأمور المهمة.