ادغام مدنی شامل چه مواردی می‌شود؟

شما نامه‌ای از

• یک

  BSN
  داشته باشید

• اجازه اقامت داشته باشید

• در شهرداری ثبت‌نام شده باشید

در RefugeeHelp می‌توانید درباره قوانین و اینکه چه زمانی باید فرایند ادغام را شروع کنید بیشتر بخوانید.

برای ادغام ۳ مسیر آموزشی وجود دارد. شهرداری همراه با شما بررسی می‌کند که کدام مسیر برای شما مناسب‌تر است.

مسیر (B1)

مسیر B1 مسیر معمولی است. شما زبان هلندی را در سطح B1 یاد می‌گیرید. این مسیر همچنین به شما کمک می‌کند تا کار یا کار داوطلبانه پیدا کنید. معمولاً باید ظرف ۳ سال آن را به پایان برسانید.

مسیر آموزشی: (O-route)

مسیر آموزشی برای افرادی است که می‌خواهند در هلند تحصیل کنند. این مسیر به شما کمک می‌کند تا بعد از آن وارد

مسیر خودکفایی: مسیر (Z-route)

مسیر Z برای افرادی است که مسیر B1 یا مسیر آموزشی برایشان بیش از حد دشوار است. در این مسیر، شما بیشتر یاد می‌گیرید که چگونه در هلند به‌طور مستقل زندگی کنید. همچنین یاد می‌گیرید چگونه در جامعه مشارکت داشته باشید.

در RefugeeHelp می‌توانید درباره ۳ مسیر آموزشی بیشتر بخوانید.

در طول فرایند ادغام، چیزهای مختلفی یاد می‌گیرید. این‌ها به شما کمک می‌کنند تا بهتر در هلند مشارکت داشته باشید.

یک. شما زبان هلندی یاد می‌گیرید

زبان هلندی بسیار مهم است. شما خواندن، شنیدن، نوشتن و صحبت کردن را یاد می‌گیرید. به این ترتیب می‌توانید بهتر با افراد اطراف خود ارتباط برقرار کنید. برای مثال با همسایه‌ها، شهرداری، پزشک عمومی، مدرسه یا یک کارفرما.

همچنین زبان به شما کمک می‌کند تا کار پیدا کنید و در جامعه مشارکت داشته باشید. سطح زبانی که باید به آن برسید، به مسیر آموزشی شما بستگی دارد.

وقتی یادگیری شما تمام می‌شود، در آزمون‌های زبان شرکت می‌کنید. شما ۴ آزمون جداگانه در خواندن، شنیدن، نوشتن و صحبت کردن می‌دهید. این آزمون‌ها معمولاً با کامپیوتر انجام می‌شوند.

دو. شما درباره جامعه هلند یاد می‌گیرید

این «KNM» نام دارد: دانش درباره جامعه هلند. در KNM یاد می‌گیرید که هلند چگونه کار می‌کند. این مهم است، زیرا شما در یک کشور جدید زندگی می‌کنید.

برای مثال درباره زندگی در هلند، کار و درآمد، آموزش، مراقبت‌های بهداشتی، سیاست و حکومت، ترافیک و ایمنی، حقوق و وظایف و قوانین یاد می‌گیرید.

KNM به شما کمک می‌کند تا بهتر در هلند راه خود را پیدا کنید. شما یاد می‌گیرید که از کجا می‌توانید کمک بگیرید و چه چیزهایی را باید خودتان تنظیم کنید. همچنین یاد می‌گیرید چه حقوق و وظایفی دارید.

وقتی یادگیری شما تمام می‌شود، در آزمون KNM شرکت می‌کنید. این آزمون را با کامپیوتر انجام می‌دهید.

سه. شما درباره کار و مشارکت یاد می‌گیرید

این «MAP» نام دارد: ماژول بازار کار و مشارکت. در MAP درباره کار کردن و پیدا کردن کار در هلند یاد می‌گیرید. همچنین یاد می‌گیرید چگونه در جامعه مشارکت داشته باشید.

شهرداری در طول مصاحبه اولیه (intake گسترده) اطلاعات بیشتری درباره MAP ارائه می‌دهد. شما باید MAP را قبل از پایان مهلت ادغام خود تکمیل کنید.

MAP از دو بخش تشکیل شده است:

یک. بازار کار

در این بخش بیشتر درباره کار کردن در هلند یاد می‌گیرید. برای مثال یاد می‌گیرید چه شغل‌هایی در هلند وجود دارد، چه شغل‌هایی برای شما مناسب است، چه حرفه‌هایی با تحصیلات شما سازگار است، چه حرفه‌هایی با کاری که قبلاً انجام داده‌اید مطابقت دارد، برای کار کردن در هلند به چه چیزهایی نیاز دارید، چگونه دنبال کار بگردید، چگونه درخواست کار بدهید و این‌ها را از طریق انجام تمرین‌ها یاد می‌گیرید.

دو. مشارکت

در این بخش یاد می‌گیرید چگونه در جامعه هلند مشارکت داشته باشید. همچنین تمرین‌های عملی انجام می‌دهید، مانند کار داوطلبانه، کارآموزی و کار با حقوق.

در طول آموزش بررسی می‌شود چه چیزی برای شما مناسب‌تر است. برای مثال یاد می‌گیرید چگونه با یک شرکت ارتباط برقرار کنید. همچنین یاد می‌گیرید چگونه در برابر یک کارفرما تأثیر خوبی بگذارید.

1. بیانیه مشارکت

این «PVT» نام دارد: مسیر بیانیه مشارکت. در PVT یاد می‌گیرید چه چیزهایی در هلند مهم هستند. شما درباره حقوق، وظایف و ارزش‌های جامعه هلند یاد می‌گیرید.

برای مثال یاد می‌گیرید:

• همه در هلند برابر هستند

• هر کس حق دارد خودش انتخاب کند که به چه چیزی باور داشته باشد

• هر کس حق دارد نظر خود را بیان کند

• تبعیض ممنوع است

• همه باید قانون را رعایت کنند.

همه مراحل مربوط به آزمون PVT را در شهرداری انجام می‌دهید. شهرداری برای شما یک نامه ارسال می‌کند. در آن نامه نوشته شده است که چه کاری باید انجام دهید.

اگر به اندازه کافی یاد گرفته‌اید، زیر «بیانیه مشارکت» امضا می‌کنید. با این کار اعلام می‌کنید که می‌خواهید به طور فعال در جامعه هلند مشارکت داشته باشید. همچنین اعلام می‌کنید که به ارزش‌ها و قوانین جامعه هلند احترام می‌گذارید.

شهرداری معمولاً دوره ادغام در جامعه (inburgering) شما را تنظیم کرده و هزینه آن را پرداخت می‌کند. این موضوع برای افرادی با اجازه اقامت پناهندگی صدق می‌کند که تحت قانون ادغام ۲۰۲۱ قرار دارند.

شما می‌توانید هر امتحان را ۲ بار به صورت رایگان انجام دهید. اگر بعد از ۲ بار تلاش هنوز قبول نشوید، معمولاً باید هزینه تلاش‌های اضافی را خودتان پرداخت کنید.

شما همچنین می‌توانید در سطح بالاتر امتحان بدهید. اما نمی‌توانید به‌صورت دلخواه در سطحی پایین‌تر از سطحی که در PIP شما مشخص شده است امتحان بدهید.

اگر در بار اول در یک امتحان قبول شوید، می‌توانید همان امتحان را دوباره در سطح بالاتری انجام دهید.

معمولاً شما ۳ سال فرصت دارید تا ادغام در جامعه (inburgeren) را تکمیل کنید. اگر به موقع آن را تمام نکنید و مهلت اضافی هم دریافت نکنید، ممکن است اداره DUO برای شما جریمه تعیین کند.

جریمه برای تکمیل نکردن مسیر یادگیری در زمان مقرر، حداکثر ۱۰۰۰ یورو است. اگر در انجام PVT یا MAP دیر تمام کنید، جریمه می‌تواند حداکثر ۳۴۰ یورو باشد.

اگر مشکلاتی دارید، مثلاً به دلیل بیماری یا شرایط خاص دیگر، سریع با شهرداری یا با اداره DUO تماس بگیرید. گاهی می‌توانید زمان اضافی دریافت کنید. همچنین در برخی موارد می‌توانید درخواست تغییر یا تطبیق شرایط بدهید.

ادغام در جامعه (Inburgering) برای آینده شما در هلند مهم است. شما زبان هلندی را یاد می‌گیرید و بهتر می‌فهمید که هلند چگونه کار می‌کند. در نتیجه، می‌توانید راحت‌تر با همسایه‌ها، مدرسه، پزشک عمومی (huisarts)، شهرداری و کارفرمایان ارتباط برقرار کنید. ادغام در جامعه همچنین به شما کمک می‌کند تا مستقل‌تر شوید.

اگر بعداً بخواهید اجازه اقامت دائم دریافت کنید یا شهروند هلند شوید، در بسیاری از موارد به مدرک ادغام در جامعه (inburgeringsdiploma) نیز نیاز دارید.

بنابراین به‌موقع شروع کنید. نامه‌های DUO و شهرداری را با دقت بخوانید. اگر چیزی را متوجه نمی‌شوید، کمک بگیرید. این‌گونه از مشکلات جلوگیری می‌کنید و قدم‌به‌قدم برای آینده خود در هلند کار می‌کنید.