چگونه و چه زمانی می‌توانید سند اقامت خود را تمدید کنید؟
اشتراک گذاری در شبکه های اجتماعی:
اگر تاریخ انقضای کارت اقامت شما نزدیک است، باید آن را تمدید کنید. در این مقاله می‌خوانید که چه زمانی و چگونه باید کارت اقامت خود را تمدید کنید و برای این کار چه مراحلی را باید انجام دهید.
چه زمانی می‌توانید مدرک اقامت خود را تمدید کنید؟
اگر اجازهٔ اقامت پناهندگی دارید، یک مدرک اقامت نیز دریافت می‌کنید. این مدرک همان کارت یا کارت اقامت شماست. این کارت نشان می‌دهد که اجازه دارید در هلند بمانید. روی این کارت تاریخ اعتبار آن درج شده است.
این یعنی کارت اقامت شما فقط برای مدت معینی اعتبار دارد. اما این به آن معنا نیست که اجازهٔ اقامت شما نیز فقط تا همان تاریخ معتبر است. این موضوع را می‌توان با گواهینامهٔ رانندگی مقایسه کرد. گواهینامهٔ رانندگی هر ۱۰ سال یک‌بار باید تمدید شود، اما این به معنای آن نیست که گواهینامهٔ شما ممکن است باطل شود. شما فقط باید کارت اقامت خود را تمدید کنید.
اگر اعتبار مدرک اقامت شما رو به پایان است، باید به‌موقع برای دریافت کارت جدید از
می‌توانید از ۳ ماه پیش از تاریخ انقضای مدرک اقامت خود، درخواست را ثبت کنید.
ثبت درخواست
می‌توانید درخواست را به‌صورت آنلاین یا کتبی ثبت کنید. ثبت این درخواسترایگاناست.
درخواست آنلاین
اگر می‌خواهید درخواست را به‌صورت آنلاین ثبت کنید، باید با استفاده از
در فرم درخواست آنلاین، اطلاعات خود را وارد می‌کنید. همچنین باید یک نسخه از روی و پشت مدرک اقامت فعلی خود را بارگذاری کنید.
درخواست کتبی خود را ارسال کنید
اگر نمی‌خواهید یا نمی‌توانید درخواست را به‌صورت آنلاین ثبت کنید، می‌توانید آن را از طریق پست نیز ارسال کنید.
اگر نمی‌دانید فرم را چطور باید تکمیل کنید یا در مورد آن تردید دارید، می‌توانید با
همراه با درخواست خود، یک کپی از روی جلو و پشت کارت اقامت فعلی‌تان نیز ارسال کنید. حتی اگر کارت اقامت شما آسیب دیده است، این کار را انجام دهید.
فرم و کپی‌ها را به نشانی زیر ارسال کنید:
Immigratie- en Naturalisatiedienst
Postbus 9
9560AA Ter Apel
توجه: پیش از ارسال درخواست، یک نسخهٔ کپی از آن تهیه کنید. درخواست را از طریق پست سفارشی ارسال کنید و نسخهٔ کپی و رسید ارسال را به‌خوبی نگهداری کنید.
به این ترتیب، بعداً می‌توانید ثابت کنید که درخواست خود را به‌موقع ثبت کرده‌اید. این موضوع در صورتی اهمیت دارد که درخواست شما در ادارهٔ پست یا ادارهٔ مهاجرت و تابعیت هلند (IND) گم شود.
به‌محض اینکه تأییدیهٔ درخواست خود را دریافت کردید، برای ثبت اطلاعات بیومتریک خود از ادارهٔ مهاجرت و تابعیت هلند (IND) وقت بگیرید.
اگر درخواست خود را به‌صورت کتبی ثبت کرده باشید، معمولاً تأییدیه را از طریق پست دریافت می‌کنید. اگر درخواست را به‌صورت آنلاین ثبت کرده باشید، معمولاً تأییدیه بلافاصله در ایمیل شما و در
سپس از طریق
این اطلاعات برای صدور کارت اقامت جدید شما ضروری است. بدون این اطلاعات، ادارهٔ مهاجرت و تابعیت هلند (IND) نمی‌تواند کارت اقامت را صادر کند.
توجه: ادارهٔ مهاجرت و تابعیت هلند (IND) همیشه در صورت ناقص بودن این اطلاعات، نامهٔ جداگانه‌ای ارسال نمی‌کند. بنابراین، خودتان بررسی کنید که آیا لازم است برای ثبت اطلاعات بیومتریک وقت بگیرید یا خیر.
منتظر تصمیم گیری در مورد درخواست
ادارهٔ مهاجرت و تابعیت هلند (IND) معمولاً باید ظرف ۸ هفته دربارهٔ درخواست شما تصمیم‌گیری کند. گاهی اوقات ادارهٔ مهاجرت و تابعیت هلند به زمان بیشتری نیاز دارد؛ برای مثال، اگر درخواست شما کامل نباشد. در این صورت، ادارهٔ مهاجرت و تابعیت هلند می‌تواند مهلت تصمیم‌گیری را تمدید کند. در این مورد، پیامی از ادارهٔ مهاجرت و تابعیت هلند دریافت خواهید کرد.
می‌توانید روند رسیدگی به درخواست خود را در حساب کاربری من در IND (Mijn IND) پیگیری کنید. برای ورود به این حساب، با استفاده از DigiD خود وارد شوید.
ادارهٔ مهاجرت و تابعیت هلند (IND) ابتدا بررسی می‌کند که آیا شرایط لازم برای تمدید کارت اقامت خود را دارید یا خیر. سپس دربارهٔ درخواست شما تصمیم‌گیری می‌کند.
تصمیم ادارهٔ مهاجرت و تابعیت هلند (IND) در قالب یک نامه به شما ابلاغ می‌شود. این تصمیم می‌تواند مثبت یا منفی باشد.
در صورت مثبت بودن تصمیم، کارت اقامت جدیدی دریافت خواهید کرد
در این صورت، می‌توانید کارت اقامت جدید خود را تحویل بگیرید. باید شخصاً برای دریافت کارت اقامت به یکی از دفاتر ادارهٔ مهاجرت و تابعیت هلند (IND) مراجعه کنید.
دریافت کارت اقامت فقط با تعیین وقت قبلی امکان‌پذیر است. بنابراین، ابتدا از طریق وب‌سایت ادارهٔ مهاجرت و تابعیت هلند (IND) وقت بگیرید.
در صورت منفی بودن تصمیم، کارت اقامت جدیدی دریافت نخواهید کرد
ادارهٔ مهاجرت و تابعیت هلند (IND) فقط در صورتی تصمیم منفی می‌گیرد که اجازهٔ اقامت پناهندگی شما لغو شود. در این صورت، کارت اقامت جدیدی دریافت نخواهید کرد.
در نامهٔ ادارهٔ مهاجرت و تابعیت هلند (IND) توضیح داده شده است که چرا کارت اقامت جدیدی دریافت نمی‌کنید. همچنین در این نامه نوشته شده است که اگر با این تصمیم موافق نیستید، چه اقداماتی می‌توانید انجام دهید.
برای تمدید، بیش از حد صبر نکنید
اگر تاریخ انقضای کارت اقامت شما نزدیک است، تا روز آخر صبر نکنید. همین امروز تاریخ انقضای روی کارت خود را بررسی کنید. می‌توانید از ۳ ماه پیش از تاریخ انقضای کارت اقامت فعلی خود، برای دریافت کارت اقامت جدید درخواست دهید.
درخواست خود را به‌موقع به ادارهٔ مهاجرت و تابعیت هلند (IND) ارائه دهید. با این کار از بروز مشکلاتی در زمینهٔ اقامت، کار یا سایر امور مهم جلوگیری می‌کنید.