Source : Jazzmany / Shutterstock
Article

Vous retournez dans le pays européen qui est responsable de votre demande d'asile

Dernière mise à jour: 17/07/2026 13:40

Si l'IND décide que vous devez retourner dans le pays européen où vous avez initialement déposé votre demande d'asile, vous avez 6 mois pour y retourner.

Vous recevez de l'aide pour vous rendre dans cet autre pays européen

Vous recevez de l'aide pour vous rendre dans le pays où votre demande d'asile doit être traitée. Ce voyage s'appelle un « overdracht ». Il doit avoir lieu dans les 6 mois si l'autre pays accepte de traiter votre demande d'asile.

Vous pouvez vous rendre de 3 manières différentes dans cet autre pays européen :

  1. Vous pouvez y retourner de manière autonome. Si vous le souhaitez, vous pouvez prendre contact avec le

    .

  2. Une personne qui travaille pour le gouvernement néerlandais vous ramène. Cette situation se produit si vous ne voulez pas quitter le pays volontairement.

  3. Une personne qui travaille pour le gouvernement de l'autre pays européen vient vous chercher. Cette situation se produit si vous ne voulez pas quitter le pays volontairement.

Si l'IND ne parvient pas à vous transférer dans les 6 mois vers le pays où votre demande d'asile doit être traitée, les Pays-Bas deviennent responsables du traitement de votre demande d'asile. Ce délai de 6 mois peut être prolongé de 6 mois supplémentaires si le transfert échoue parce que vous êtes emprisonné(e) pour avoir commis un délit.

Dans certaines autres situations, cette période peut même être prolongée jusqu'à 3 ans. C'est notamment le cas si vous ou un membre de votre famille avez disparu. Ces 3 années commencent dès le moment où l'autre pays a accepté la demande de reprise. Les Pays-Bas peuvent alors encore vous transférer vers cet autre pays jusqu'à 3 ans après cette date.

Vous pouvez loger dans un centre d'accueil jusqu'à ce que vous retourniez dans le pays où votre demande d'asile doit être traitée. Vous résidez dans un centre d'accueil Dublin (DOL). Il s'agit d'un centre d'accueil plus sobre de l'Organe central d'accueil des demandeurs d'asile (COA) destiné aux étrangers qui attendent leur transfert vers un autre pays.

Les Pays-Bas peuvent vous mettre en prison

Si les Pays-Bas estiment qu'il est probable que vous preniez la fuite après avoir reçu la décision de l'IND, les Pays-Bas peuvent décider de vous mettre en prison jusqu'à votre transfert vers un autre pays européen. Cela s'appelle la

ou la « vreemdelingenbewaring » (détention des étrangers).


Ces informations vous ont-t-elles aidé(e) ?