Sujets

show menu options

FR

Français

French




Retour vers Bangladesh

Vous envisagez de retourner vers votre pays d'origine ? Sur la page de Bangladesh, vous pouvez découvrir quelles allocations sont octroyées et quelles organisations peuvent vous aider pour votre retour.

Retour volontaire vers votre pays d'origine

Le choix de retourner dans votre pays d'origine n'est pas simple. Il est parfois difficile d'y retourner pour des raisons pratiques. Par exemple si vous ne disposez pas de documents de voyage.

Certaines raisons émotionnelles rendent parfois le choix de retourner dans votre pays d'origine difficile. Par exemple le sentiment de honte, d'échec ou d'incertitude à propos de l'avenir. Vous devez aussi parfois créer un nouveau réseau au niveau social dans votre pays et chercher un logement et un travail.

Vous envisagez de quitter les Pays-Bas ? Dans ce cas, plusieurs organisations peuvent vous aider à retourner dans votre pays d'origine. L'aide de ces organisations est gratuite.

Allocations pour le retour

Allocation de base (REAN)

Vous recevez une allocation de base suivant la réglementation REAN. REAN est l'abréviation de « Return and Emigration Assistance from the Netherlands ». La réglementation REAN couvre les éléments suivants :

  • assistance

  • un billet d'avion

  • aide pour obtenir des documents de voyage

  • 200 € en espèces pour un adulte et 40 € pour un enfant accompagnant. Vous recevez cet argent à Schiphol le jour de votre départ.

L'Organisation internationale pour les migrations (OIM) vous paie cette allocation. L'organisation qui vous aide pour votre retour peut demander l'allocation pour vous auprès de l'OIM.

Allocation de réintégration

Vous pouvez recevoir une allocation supplémentaire de la part du gouvernement néerlandais pour prendre un nouveau départ dans votre pays d'origine. Vous recevez l'allocation pour payer des biens ou des services. Il existe différentes organisations avec des projets qui octroient l'allocation de réintégration dans le pays d'origine.

Avec l'allocation, vous pouvez par exemple suivre une formation ou acheter des affaires pour votre propre entreprise. Vous pouvez garder une petite partie de l'allocation en liquide. L'allocation s'élève à :

  • 1800 € pour un adulte (maximum 300 € en espèces).

  • 2800 € pour un enfant accompagnant ou un enfant mineur non accompagné (maximum 300 € en espèces).

Organisations qui peuvent vous aider aux Pays-Bas

Collaboration avec les organisations du pays d'origine

Les organisations partenaires dans votre pays d'origine peuvent vous fournir des informations sur la situation dans votre pays, vous aider et vous encadrer pour votre retour.

  • VluchtelingenWerk travaille au Bangladesh avec l'organisation Caritas Bangladesh. Celle-ci aide les Bangladais rapatriés (à la fois les personnes individuelles et les familles) à prendre un nouveau départ. Elle peut accueillir les rapatriés à l'aéroport et rediriger les clients en cas de besoin vers les établissements de soins.

  • Si vous avez choisi l'OIM pour vous aider, des collègues du bureau de l'OIM au Bangladeshvous aideront à dépenser votre argent en espèces. Vous pouvez par exemple utiliser ce montant pour un loyer, une formation, des achats pour une entreprise, etc.

  • Les autres organisations travaillent aussi souvent avec un partenaire local de votre pays d'origine. Le type de partenaire et ce que celui-ci peut vous apporter peuvent varier en fonction des pays.