• Début
  • Le 2e entretien avec l'IND
Source : IND
Information
Le 2e entretien avec l'IND
Dernière mise à jour: 09/04/2024 15:57

Vous avez un 2e entretien avec le Service de l'immigration et de la naturalisation des Pays-Bas (IND). Il s'agit d'un entretien important pour votre demande d'asile. Vous expliquez en détail pourquoi vous avez quitté votre pays. Un avocat vous est assigné et vous passez un examen médical.

Un avocat vous est assigné avant le 2e entretien

Un avocat vous est assigné avant le 2e entretien avec le Service de l'immigration et de la naturalisation des Pays-Bas (IND). Vous ne devez pas le choisir, car il vous est attribué automatiquement. Environ un jour après le briefing de VluchtelingenWerk, vous avez un entretien avec votre avocat. Cet avocat vous est assigné par le

Cliquez ici pour avoir plus d'informations
Raad voor Rechtsbijstand (RvR - Conseil d'aide juridique)
. L'avocat a de l'expérience avec les procédures d'asile. Vous ne devez pas payer votre avocat. Si vous préférez trouver vous-même un avocat, c'est également possible, mais cet avocat doit alors communiquer au RvR qu'il sera votre avocat.

Votre avocat discute avec vous à propos du 1er entretien avec l'IND et vous aide à préparer le 2e entretien. Un interprète qui traduit votre conversation sera également présent lors des réunions avec votre avocat. L'avocat a besoin de certains de vos documents personnels pour être en mesure de vous aider correctement. Il est donc important de rassembler le plus possible de documents qui prouvent et confirment votre identité et votre histoire de migration pendant le temps d'attente.

Vous pouvez discuter avec votre avocat avant le 2e entretien

Avant le 2e entretien avec l'

Cliquez ici pour avoir plus d'informations
IND
, vous avez une conversation avec votre avocat. Il discute avec vous du 1er entretien avec l'IND et vous aide à préparer le 2e entretien. La langue parlée par l'avocat n'a aucune importance, car un interprète est toujours présent lors de vos discussions.

Vous pouvez demander un ticket journalier pour les transports publics (OV) au COA pour vous rendre chez votre avocat. Ce ticket vous permet d'aller gratuitement chez l'avocat. Vous avez toujours besoin d'un titre de transport valable si vous voyagez à partir de ou vers votre centre d'accueil.

Vous passez un examen médical avant le 2e entretien

Un(e) infirmier/ère de l'organisation indépendante

Cliquez ici pour avoir plus d'informations
MediFirst
examine si votre état physique et mental vous permet de passer le 2e entretien avec l'
Cliquez ici pour avoir plus d'informations
IND
.

Vous pouvez découvrir ci-dessous comment fonctionne l'examen médical :

L'examen médical

Que devez-vous savoir pour vous préparer au 2e entretien ?

  • Un collaborateur de l'IND vous pose des questions sur les raisons de votre départ de votre pays d'origine lors de l'entretien.

  • Le collaborateur de l'IND vous pose ensuite des questions en fonction de vos réponses.

  • Vous avez le droit de passer l'entretien avec un collaborateur de l'IND du même sexe que vous si vous le souhaitez. Le collaborateur de l'IND vous le demande lors de la première audition (« aanmeldgehoor »).

  • Soyez honnête, précis(e) et clair(e) lorsque vous expliquez les raisons de votre départ.

  • Expliquez pourquoi vous avez besoin d'une protection personnelle. L'IND est au courant de la situation générale dans votre pays. Pour cette raison, il est important que vous expliquiez pourquoi vous êtes en danger.

  • Il est parfois difficile de parler de votre histoire de réfugié. Expliquez-le clairement si vous éprouvez des difficultés à parler de quelque chose. Dites également si vous ne parvenez pas à vous souvenir de quelque chose.

  • Si vous avez des cicatrices, des problèmes physiques ou psychologiques liés à votre périple, expliquez-le à l'IND. L'IND peut vous proposer de passer un entretien médical.

  • Un collaborateur de

    Cliquez ici pour avoir plus d'informations
    VluchtelingenWerk Nederland (VWN)
    peut être présent lors de votre entretien si vous le souhaitez. VWN vous soutient et rédige un rapport de l'entretien, tout comme l'IND. Il est possible que VluchtelingenWerk Nederland ait écrit des informations différentes que l'IND. Ces informations sont parfois essentielles. Si votre demande d'asile est rejetée et que vous voulez aller en appel, le rapport de VWN peut être utilisé lors de cette procédure d'appel.

  • L'IND rédige un rapport de l'entretien. Le jour suivant l'entretien, vous discutez avec votre avocat du rapport de l'IND. Indiquez à votre avocat s'il manque des informations dans le rapport de l'IND ou si certaines données sont incorrectes.

Un interprète qui parle votre langue est présent lors de l'entretien avec l'IND

Le collaborateur de l'IND pose les questions en néerlandais. L'interprète les traduit pour vous. L'interprète traduit également vos réponses en néerlandais. L'interprète est originaire du même pays que vous, est indépendant, ne travaille pas pour l'IND et n'exerce aucune influence sur la décision à propos de votre demande d'asile. Étant donné que les interprètes sont très occupés, il est possible qu'un interprète parlant un autre dialecte que le vôtre soit choisi. Dites-le immédiatement si vous ne comprenez pas l'interprète ou si celui-ci ne vous comprend pas. En effet, il est très important d'éviter toute erreur de compréhension.

Lors du premier entretien (« aanmeldgehoor »), vous avez le droit de demander un interprète qui parle votre dialecte et qui est du même sexe que vous.


Plan par étapes

La procédure d'asile normale