منبع: Jazzmany / Shutterstock
مقاله

شما به کشور اروپایی که مسئول بررسی درخواست پناهندگی شما است بر می‌گردید.

اخرین به روز رسانی: 7/15/2026, 09:29

اگر IND تصمیم بگیرد که شما باید به کشور اروپایی‌ای برگردید که نخستین بار در آن درخواست پناهندگی کرده‌اید، باید در مدت ۶ ماه به آن کشور برگردید.

شما در سفر به کشور اروپایی دیگر کمک دریافت می‌کنید.

شما برای سفر به کشوری که باید درخواست پناهندگی شما را بررسی کند، کمک دریافت می‌کنید. این سفر «انتقال» نامیده می‌شود. اگر کشور دیگر درخواست رسیدگی به پرونده پناهندگی شما را قبول کند، این انتقال باید در مدت ۶ ماه انجام شود.

شما می‌توانید به ۳ طریق به کشور اروپایی دیگر سفر کنید:

  1. شما می‌توانید به‌طور مستقل سفر کنید. اگر می‌خواهید این کار را انجام دهید، می‌توانید با

    تماس بگیرید. 

  2. شخصی که برای حکومت کشور دیگر اروپایی کار می‌کند شما را باز می‌گرداند. این زمانی اتفاق می‌افتد که شما به طور داوطلبانه نروید.

  3. کسی که برای دولت کشور اروپایی دیگر کار می‌کند شما را باز می‌گرداند. این زمانی اتفاق می‌افتد که شما داوطلبانه نروید.

اگر IND نتواند شما را در مدت ۶ ماه به کشوری که باید درخواست پناهندگی شما را بررسی کند انتقال دهد، هالند مسئول بررسی درخواست پناهندگی شما می‌شود. این مدت ۶ ماهه می‌تواند برای ۶ ماه دیگر تمدید گردد، اگر انتقال انجام نشود به این دلیل که شما به خاطر انجام یک جرم در زندان باشید.

در بعضی حالت‌های دیگر، این مدت حتی می‌تواند تا ۳ سال تمدید شود. به‌طور مثال، اگر شما یا یکی از اعضای خانواده‌تان پنهان شده باشید. این ۳ سال از زمانی حساب می‌شود که کشور دیگر درخواست پذیرش شما را قبول کرده باشد. بنابراین، هالند می‌تواند تا ۳ سال بعد از آن تاریخ، شما را به کشور دیگر انتقال دهد.

تا زمانی که به کشوری که باید درخواست پناهندگی شما را بررسی کند سفر برگشت نمایید، حق داشتن سرپناه در هالند را دارید. شما در یک محل اسکان دوبلین (DOL) اقامت می‌کنید. این یک محل اسکان ساده از طرف

برای خارجی‌هایی است که منتظر انتقال خود به یک کشور دیگر هستند.

هالند می‌تواند شما را زندانی کند

اگر هالند فکر کند که احتمال زیادی وجود دارد که شما پس از تصمیم اداره مهاجرت و تابعیت (IND) مخفی شوید، ممکن است تا زمانی که به کشور اروپایی دیگر منتقل شوید، شما را در زندان نگه دارد. به این کار

گفته می‌شود.


آیا این معلومات به شما کمک کرد؟