مقاله

فرآیند پناهندگی تمدید شده

اخرین به روز رسانی: 6/25/2026, 08:52

در تاریخ ۱۲ جون، پیمان پناهندگی و مهاجرت نافذ شد. برای درخواست‌های پناهندگی که بعد از ۱۲ جون ۲۰۲۶ ارائه می‌شوند، دیگر امکان استفاده از پروسهٔ طولانی‌شدهٔ پناهندگی وجود ندارد. به همین دلیل، این مقاله تنها برای پناه‌جویانی مهم است که پیش از ۱۲ جون در پروسهٔ طولانی‌شدهٔ پناهندگی (VA) قرار داشته‌اند.

مشخص نیست که چه زمانی دربارهٔ درخواست پناهندگی شما تصمیم گرفته خواهد شد

در حال حاضر درخواست پناهندگی شما در

بررسی می‌شود. این یعنی شما قبلاً ۲ مصاحبه با IND داشته‌اید. بعد از دومین مصاحبه با IND، این اداره گفته است که برای گرفتن تصمیم به زمان بیشتری نیاز دارد. آن‌ها می‌خواهند نخست تحقیقات بیشتر انجام بدهند. شما اکنون منتظر تصمیم IND هستید.

در حال حاضر روشن نیست که IND چه زمانی در مورد قضیهٔ شما تصمیم خواهد گرفت. طبق قانون، IND به‌صورت رسمی باید در مدت ۶ ماه تصمیم بگیرد. اما در تاریخ ۱۲ جون ۲۰۲۶،

نافذ شد. بعد از آن، IND اعلام کرد که درخواست‌های پناهندگی که بعد از آن تاریخ ارائه شده‌اند، در اولویت قرار می‌گیرند. کارمندان IND بیشتر همین قضیه‌ها را بررسی خواهند کرد. به همین دلیل، درخواست‌های پناهندگی که قبل از ۱۲ جون ارائه شده‌اند، فعلاً باید برای گرفتن تصمیم منتظر بمانند.

از تاریخ ۳۱ اکتوبر ۲۰۲۶، IND دوباره در مورد درخواست‌های پناهندگی که پیش از ۱۲ جون ۲۰۲۶ ارائه شده‌اند، تصمیم‌گیری خواهد کرد. اما بیشتر کارمندان IND حتی بعد از ۳۱ اکتوبر نیز فقط درخواست‌های جدید را بررسی خواهند کرد. IND می‌خواهد جلوگیری کند که برای درخواست‌های جدید نیز زمان‌های انتظار طولانی ایجاد شود. بنابراین ممکن است حتی در آن زمان هم گرفتن تصمیم در مورد قضیهٔ شما بیشتر طول بکشد.

ادارهٔ مهاجرت و تابعیت (IND) چه تصمیم‌هایی می‌تواند بگیرد و معنی آن‌ها چیست؟

پس از نافذ شدن پیمان، ادارهٔ مهاجرت و تابعیت (IND) در قضیه‌های پناهندگی فوراً یک تصمیم نهایی می‌گیرد. IND دیگر نخست یک تصمیم پیشنهادی ارائه نمی‌کند که شما و وکیل‌تان بتوانید به آن پاسخ بدهید. IND تصمیم خود را بر اساس گفتگوهایی که با شما انجام داده، اسنادی که ارائه کرده‌اید و معلومات دیگر دربارهٔ کشور اصلی شما می‌گیرد.

دو گزینه وجود دارد:

  • IND درخواست پناهندگی شما را قبول می‌کند: شما نامه‌ای دریافت می‌کنید که در آن نوشته شده است درخواست پناهندگی شما پذیرفته شده است. شما اجازهٔ اقامت پناهندگی دریافت می‌کنید. این اجازهٔ اقامت از تاریخی که در کارت اجازهٔ اقامت شما نوشته شده است، ۳ سال اعتبار دارد. بعد از ۳ سال می‌توانید

    خود را دوباره برای ۳ سال تمدید کنید.

  • سازمان (IND) درخواست پناهندگی شما را رد می‌کند: شما نامه‌ای از IND دریافت می‌کنید که در آن نوشته شده است IND درخواست پناهندگی شما را رد کرده است. در این نامه دلیل‌های رد درخواست و پیامدهایی که این تصمیم برای شما دارد، توضیح داده شده است.

اگر IND درخواست پناهندگی شما را رد کند، می‌توانید به محکمه مراجعه کنید

اگر IND درخواست شما را رد کند، می‌توانید با کمک وکیل خود به محکمه اعتراض کنید. با وکیل خود مشوره کنید که آیا می‌خواهید این کار را انجام بدهید یا نه. اگر وکیل شما از طرف شما اعتراض کند، قاضی بررسی می‌کند که آیا تصمیم IND درست بوده است یا خیر. قاضی فقط بررسی می‌کند که آیا IND روند قانونی را به‌گونهٔ درست انجام داده است یا نه، اما محتوای قضیهٔ شما را بررسی نمی‌کند.

اگر علیه تصمیم IND در محکمه اعتراض کنید، می‌توانید تا زمانی که قاضی تصمیم خود را بگیرد، در هالند بمانید.

اگر قاضی تصمیم بگیرد که IND روند قانونی را به‌درستی انجام نداده است، IND باید یک تصمیم جدید بگیرد. اگر قاضی تصمیم بگیرد که IND روند قانونی را به‌درستی انجام داده است، می‌توانید با وکیل خود مشوره کنید که در آن صورت چه کاری می‌خواهید انجام بدهید. شما ۳ گزینه دارید:

  • به محکمهٔ بالاتر اعتراض کنید؛

  • به کشور اصلی خود بازگردید؛

  • گاهی اوقات ممکن است دادن یک درخواست جدید پناهندگی تصمیم مناسبی باشد. آیا می‌خواهید بدانید در کدام شرایط می‌توانید این کار را انجام بدهید؟ در این مقاله بیشتر بخوانید.



آیا این معلومات به شما کمک کرد؟