مقاله

شرایط اشتغال برای دارندگان W-document

اخرین به روز رسانی: 6/17/2026, 09:35

آیا درخواست پناهندگی شما در هالند به مدت 6 ماه یا بیشتر در حال بررسی شدن است؟ در این صورت تحت شرایط خاصی، می توانید کار بادرآمد داشته باشید.

تحت این شرایط می توانید کاربادرآمد داشته باشید:

  • شما یک

    معتبر دارید.

  • درخواست پناهندگی شما به مدت 6 ماه در حال بررسی بوده است. این مدت از همان لحظه ای که درخواست پناهندگی یعنی (

    ) را در تر آپل امضا میکنید، شروع میشود.

  • صاحب کار شما برای استخدام شما مجوز کار (TWV) دارد.

  • شما بطور قانونی در هالند اقامت میکنید.

  • شما بر اساس مقررات

    حق اسکان دارید.

  • کاری که انجام می دهید باید تحت «شرایط بازار» انجام شود. این بدان معناست که شرایط مشابهی برای شما وجود دارد که برای دیگرانی که کار مشابهی انجام می دهند. چه مدت کار می کنید، چه مقدار درآمد دارید و چه تعداد روز مرخصی حق دارید باید با آنچه با دیگران توافق شده مطابقت داشته باشد.

  • اگر شما خردسال هستید، اصولاً مجاز به کار هستید، همانطور که افراد زیر سن قانونی هالندی تحت شرایط خاصی مجاز به کار کردن هستند. در هالند

    ممنوع است.

در بعضی موارد، شما اجازه کار کردن ندارید. حتی اگر روند درخواست پناهندگی شما بیشتر از ۶ ماه ادامه یافته باشد.

این برای مثال در موارد ذیل صدق می‌کند:

  • شما از یک کشور امن آمده‌اید؛

  • شما در درخواست پناهندگی خود دروغ گفته‌اید؛

  • شما یک تصمیم انتقال (overdrachtsbesluit) دریافت کرده‌اید. تصمیم انتقال به این معنا است که یک کشور دیگر عضو اتحادیه اروپا باید در مورد درخواست پناهندگی شما تصمیم بگیرد.


صاحب کار شما باید برای شما درخواست اجازه کار (TWV) دهد

کارفرمای شما TWV را از طریق

درخواست می کند. شما نمی توانید این کار را خودتان انجام دهید. UWV ظرف 5 هفته در مورد درخواست تصمیم می گیرد. به محض اینکه کارفرمای شما TWV را دریافت میکند، می توانید کار کنید.

UWV بررسی می‌کند که آیا شما اجازه کار کردن دارید یا خیر. UWV این کار را زمانی انجام می‌دهد که کارفرمای شما برای دریافت مجوز TWV درخواست ارائه کند.

اگر کارفرما به شما اجازه دهد بدون TWV کار کنید، خلاف قانون عمل میکند. ممکن است کارفرمای شما جریمه شود. شما شخصاً جریمه نخواهید شد. آیا TWV شما منقضی می شود؟ سپس کارفرمای شما باید برای یک TWV جدید درخواست دهد.

کار کردن به‌عنوان کارآفرین مستقل با مجوز (TWV)

با داشتن مجوز TWV، شما همچنان می‌توانید به‌عنوان

کار کنید. سفارش‌دهنده شما برای دریافت TWV نزد UWV درخواست می‌کند.

در اینجا نیز همین شرط صدق می‌کند: درخواست پناهندگی شما باید حداقل ۶ ماه در حال بررسی باشد. تنها پس از آن UWV می‌تواند مجوز TWV را به سفارش‌دهنده شما بدهد.

در بیشتر موارد شما به یک BSN نیاز دارید

در عمل، اکثر کارفرمایان میخواهند که شما

داشته باشید. سپس صاحب کار شما می تواند به راحتی برای شما قراردادی تنظیم کند و دستمزد را به حساب بانکی شما واریز کند. برای افتتاح حساب بانکی به یک BSN نیاز دارید.

پس از اینکه در

ثبت نام میکنید، شماره BSN دریافت خواهید کرد. 5 مکان در هالند وجود دارد که می توانید در آنها ثبت نام کنید. برای ثبت نام دعوت نامه دریافت خواهید کرد.

نخوه دریافت شماره شهروندی (BSN) برای تنظیم امور در هالند

در این صفحه می توانید نحوه دریافت شماره شهروندی (BSN) را مطالعه کنید.

کار کردن بدون شماره خدمات شهروندی (BSN) و دریافت معاش

گاهی یک کارفرما می‌خواهد زمانی که هنوز شماره خدمات شهروندی (BSN) ندارید، با شما قرارداد بسازد. داشتن BSN همیشه ضروری نیست. اما در عمل، برای کار کردن در هالند تقریباً همیشه به BSN ضرورت دارید.

آیا هنوز شماره خدمات شهروندی (BSN) ندارید، اما یک

از طرف
دارید؟ در این صورت، کارفرمای شما گاهی می‌تواند معاش شما را از طریق این حساب پرداخت نماید.

توجه: هر حساب Yoursafe برای دریافت معاش مناسب نمی‌باشد.

آیا یک حساب پایه (Basic) Yoursafe دارید؟ در این صورت، این حساب معمولاً برای دریافت معاش مناسب نمی‌باشد.

آیا یک حساب محدود (Limited) Yoursafe دارید؟ در این صورت باید شماره حساب بانکی کارفرمای خود را به COA اطلاع بدهید. COA می‌تواند این شماره حساب را بعداً در Yoursafe ثبت نماید.

اگر شماره خدمات شهروندی (BSN) ندارید و با وجود آن می‌خواهید کار کنید، از یک کارمند COA درخواست کمک نمایید.



گاهی اوقات برای کار به گواهی عدم سوء پیشینه (VOG) نیاز دارید

گاهی اوقات برای کار داوطلبانه نیاز به گواهی عدم سوء پیشینه (VOG) دارید. VOG معمولاً توسط سازمانی که برای آن کار می کنید درخواست می شود. لازم نیست خودتان این کار را انجام دهید. برای درخواست VOG به

نیاز ندارید.

در صورت داشتن کار باید برای اقامت در پناهگاه سهمی بپردازید

آیا در پناهگاه COA اقامت دارید؟ سپس باید درآمد خود را به COA گزارش دهید و در پناهگاه سهمی بپردازید. شما می توانید 25 فیصد از درآمد خود تا حداکثر تا 285 یورو در ماه را برای خودتان نگه دارید.

آیا بیشتر از مبلغی که باید برای اقامت در پناهگاه بپردازید، درآمد دارید؟ سپس می توانید بقیه درآمد را نیز برای خودتان نگه دارید.

شما اجازه دارید در مرکز پذیرش پناهندگان (azc) کار کنید

شما همچنان می‌توانید در مرکز پذیرش پناهندگان کار انجام دهید. شما می‌توانید این کار را حداکثر ۲۵ ساعت در هفته انجام دهید. برای این کار به مجوز TWV ضرورت ندارید.

برای این کار یک مبلغ اندک به‌عنوان حق‌الزحمه دریافت می‌کنید. این مبلغ بین ۰٫۵۶ یورو تا ۱٫۱۰ یورو در هر ساعت است. شما می‌توانید حداکثر ۱۴ یورو در هفته دریافت نمایید.

شما می‌توانید کار داوطلبانه انجام دهید

شما می‌توانید کار داوطلبانه انجام دهید. این کار در ۶ ماه اول پروسه درخواست پناهندگی شما نیز اجازه است.

اگر هنوز اجازه اقامت ندارید، نهادی که در آن کار داوطلبانه انجام می‌دهید، به یک تأییدیه کار داوطلبانه از UWV نیاز دارد.

کارآموزی و تجربه کاری

شما فقط در این شرایط می‌توانید کارآموزی انجام دهید:

  • شما یک دوره آموزش مسلکی را دنبال می‌کنید و دارای قرارداد آموزش عملی مسلکی هستید؛

  • شما در حال تحصیل در یک دوره تحصیلات عالی حرفه‌ای (HBO) هستید و یک قرارداد کارآموزی بین دانشگاه عالی حرفه‌ای، کارفرما و شما وجود دارد.

کارفرما برای این کار به مجوز TWV ضرورت ندارد. خارج از این مقررات، شما اجازه کارآموزی ندارید. همچنان اجازه ندارید در یک محل تجربه کاری کار کنید.

کار کردن در جریان اعتراض، درخواست بررسی توسط محکمه یا درخواست تجدیدنظر

اگر در مورد درخواست پناهندگی شما تصمیم منفی صادر شود، مهم است که در وقت تعیین‌شده اعتراض یا درخواست بررسی در محکمه را ثبت کنید.

آیا اجازه دارید که در جریان پروسه اعتراض یا بررسی در محکمه در هالند بمانید؟ در این صورت اقامت شما در هالند قانونی است. در این مدت معمولاً می‌توانید به کار خود ادامه بدهید، اگر پیش از آن اجازه کار کردن داشتید.

در این حالت، سند W شما باید هنوز اعتبار داشته باشد.

در مرحله درخواست تجدیدنظر (hoger beroep) قوانین متفاوت است. اگر درخواست شما رد شود و بعد از آن درخواست تجدیدنظر بدهید، معمولاً دیگر اجازه کار کردن ندارید. مجوز کار (TWV) در این حالت لغو می‌شود.

یک استثنا وجود دارد. قاضی می‌تواند یک تصمیم موقت (voorlopige voorziening) بدهد. در آن باید به‌صورت واضح نوشته شده باشد که شما اجازه دارید در هالند بمانید و/یا اجازه دارید به کار کردن ادامه بدهید.

این درخواست تصمیم موقت را در وقت مناسب بدهید. بعد از یک تصمیم منفی در مرحله اعتراض (beroep)، باید آن را در مدت ۲۴ ساعت درخواست کنید.


آیا این معلومات به شما کمک کرد؟