منبع: Shutterstock, Dutchmen Photography
مقاله

شما در یک میدان هوایی یا بندر درخواست پناهندگی می‌دهید

اخرین به روز رسانی: 7/20/2026, 20:38

آیا در میدان هوایی اسخیپول، میدان هوایی دیگری یا از طریق بندری به هالند رسیدید؟ و آیا می خواهید برای پناهندگی اقدام کنید؟ سپس خود را به پولیس نظامی سلطنتی (KMar) معرفی میکنید و به آنها بگویید که می خواهید برای پناهندگی در هالند درخواست دهید.

شما به پولیس نظامی سلطنتی (Koninklijke Marechaussee) مراجعه میکنید

در میدان‌های هوایی و بندرها کار می‌کند. برای مثال در میدان هوایی اسخیپول. KMar بررسی می‌کند که چه کسی اجازه ورود به هالند را دارد.

پس از اینکه خود را به KMar معرفی کردید، آن‌ها درخواست پناهندگی شما را ثبت می‌کنند. آن‌ها معلومات زیر را از شما می‌خواهند:

  • نام، تاریخ تولد و ملیت شما

  • عکسی از خودتان

  • اثر انگشت شما

  • KMar ممکن است لباس‌ها و وسایل شما را تلاشی کند. این کار برای بررسی هویت شما، پیدا کردن اسنادی که برای درخواست پناهندگی‌تان مهم هستند یا برای حفظ امنیت انجام می‌شود. گاهی اسناد یا وسایل شما را به‌طور موقت نزد خود نگه می‌دارند. همیشه بپرسید چرا این کار انجام می‌شود و اگر KMar اسناد یا وسایل شما را می‌گیرد، درخواست کنید که رسید کتبی به شما بدهند. این رسید را خوب نگه دارید. بعداً می‌توانید با ارائه این رسید، وسایل خود را دوباره دریافت کنید. KMar اجازه ندارد بدون دلیل موجه محتوای تلفن، لپ‌تاپ یا تبلت شما را بررسی کند. اگر از شما خواسته شد تلفن، لپ‌تاپ یا تبلت خود را تحویل دهید، بپرسید آیا انجام این کار برای شما اجباری است یا خیر. همچنین بپرسید آیا می‌توانید ابتدا با وکیل خود یا

    صحبت کنید.

  • KMar درباره مسیر سفر شما پرسش می‌کند. همچنان می‌پرسد که آیا قبلاً در هالند یا کشور دیگری در اروپا درخواست پناهندگی داده‌اید یا خیر. همچنین می‌پرسد که آیا اعضای خانواده شما در هالند هستند یا خیر.

پس از ثبت مشخصات شما توسط KMar، درخواست پناهندگی خود را امضا می کنید. این فرم M35H نامیده می شود. شما اکنون رسماً در هالند درخواست پناهندگی داده اید.

به این دلیل که در مرز هالند درخواست پناهندگی می کنید، درخواست شما در یک روند پناهندگی ویژه بررسی می شود.

پس از ثبت درخواست شما،

معمولاً درخواست پناهندگی شما را در «روند مرزی» بررسی می‌کند. این روند برای افرادی است که هنگام ورود به یک میدان هوایی یا بندر درخواست پناهندگی می‌دهند.

روند مرزی با روندی که در صورت ورود زمینی به هالند انجام می‌شود، متفاوت است. اگر خود را در تر آپل معرفی کنید، اداره مهاجرت و تابعیت (IND) بررسی می‌کند که آیا درخواست شما در روند عادی پناهندگی،

یا روند دیگری رسیدگی خواهد شد. اگر در مرز درخواست پناهندگی بدهید، IND بررسی می‌کند که آیا درخواست پناهندگی شما در روند مرزی رسیدگی می‌شود یا خیر.



اکنون درخواست پناهندگی شما را ارزیابی خواهد کرد. آنها این کار را در "رویه مرزی" انجام می دهند. در صورتی که با هواپیما یا از راه آب به هالند بیایید با این رویه پناهندگی سر و کار خواهید داشت. این رویه متفاوت از رویه ای زمینی می باشد. اگر از طریق مرز های زمینی به هالند برسید، درخواست شما در پروسه عادی بررسی خواهد شد. یعنی در "پروسه عمومی پناهندگی".

آیا شما کمتر از 18 سال عمر دارید و تنها به هالند آمده اید؟ سپس وارد رویه مرزی نخواهید شد. همچنین اگر به همراه خانواده خود با فرزندان زیر 18 سال به هالند آمده باشید، معمولاً وارد این رویه پناهندگی در Schiphol نمی شوید. و اگر IND فکر می کند که قرار گرفتن در روند مرزی برای شما آسیب می رساند، شامل روند مرزی نمی شوید. این ممکن است در صورتی باشد که مشکلات روانی داشته باشید یا قربانی خشونت (جنسی) شده باشید. در این موارد درخواست شما مطابق رویه عمومی پناهندگی بررسی می شود و به مرکز ثبت نام در Ter Apel منتقل خواهید شد.

روند مرزی با روند پناهندگی در تر آپل متفاوت است

در جریان روند مرزی، معمولاً در یک مرکز اقامت بسته می‌مانید. در اسخیپول، این مرکز معمولاً مجتمع قضایی اسخیپول (JCS) است. شما اجازه ندارید این محل را به‌دلخواه خود ترک کنید، زیرا هنوز اجازه ورود به هالند را دریافت نکرده‌اید.

روند مرزی از روند عادی پناهندگی سریع‌تر است. اداره مهاجرت و تابعیت (IND) باید در مدت ۵ هفته درباره درخواست پناهندگی شما تصمیم بگیرد.

اگر اداره مهاجرت و تابعیت (IND) درخواست شما را رد کند، ۱ هفته فرصت دارید که به این تصمیم اعتراض کنید. پس از آن، دادگاه ۶ هفته فرصت دارد تا درباره اعتراض شما تصمیم بگیرد. بنابراین، اگر اعتراض کنید، روند مرزی حداکثر ۱۲ هفته طول می‌کشد.

این مهلت‌ها الزامی هستند. اگر اداره مهاجرت و تابعیت (IND) در مدت ۵ هفته تصمیم نگیرد، روند مرزی باید متوقف شود. در این صورت، دیگر لازم نیست در مرکز اقامت بسته بمانید. درخواست پناهندگی شما در یک روند دیگر رسیدگی خواهد شد.

اگر دادگاه نیز در مدت ۶ هفته درباره اعتراض شما تصمیم نگیرد، روند مرزی باید متوقف شود.

روند مرزی می‌تواند به‌سرعت انجام شود

روند مرزی نسبت به روند عادی پناهندگی سریع‌تر است. به همین دلیل مهم است که به نامه‌هایی که دریافت می‌کنید دقت کنید و اگر چیزی را نمی‌فهمید، به‌سرعت کمک بخواهید.

در روند مرزی، شما از آغاز یک وکیل دریافت می‌کنید. سوال‌های مربوط به روند پناهندگی خود را هرچه زودتر با وکیل‌تان یا با VluchtelingenWerk (سازمان حمایت از پناهندگان) مطرح کنید.


آیا این معلومات به شما کمک کرد؟