منبع: Shutterstock, stockfoto, Ground Picture
مقاله

شما یک وکیل دریافت می‌کنید و برای مصاحبهٔ خود با IND آماده می‌شوید

اخرین به روز رسانی: 7/20/2026, 16:59

در پروسهٔ مرزی، شما فوراً یک وکیل دریافت می‌کنید. وکیل شما کمک می‌کند تا برای گفت‌وگوی خود با IND آماده شوید. این گفت‌وگو «مصاحبه» نامیده می‌شود. در این مقاله می‌خوانید که چگونه برای گفت‌وگوی خود آماده شوید و دربارهٔ چه موضوعاتی می‌توانید با وکیل خود صحبت کنید.

شما فوراً یک وکیل دریافت می‌کنید

در روند مرزی، از همان ابتدا یک وکیل برای شما تعیین می‌شود. وکیل شما درباره درخواست پناهندگی‌تان به‌صورت شخصی مشوره حقوقی می‌دهد.

با وکیل خود درباره مواردی که برای درخواست پناهندگی‌تان مهم هستند صحبت کنید. همچنان اگر چیزی را متوجه نمی‌شوید یا درباره روند مرزی پرسشی دارید، آن را با وکیل خود در میان بگذارید.


برای مصاحبه خود با اداره مهاجرت و تابعیت (IND) آماده شوید

در گفت‌وگوی خود با اداره مهاجرت و تابعیت (IND)، توضیح می‌دهید که چرا درخواست پناهندگی داده‌اید. همچنان توضیح می‌دهید که چرا برگشتن به کشوری که از آن آمده‌اید برای شما خطرناک است.

مصاحبه را به‌خوبی با وکیل خود آماده کنید. وکیل شما می‌تواند توضیح دهد که گفتن کدام موارد مهم است و کدام اسناد می‌توانند کمک‌کننده باشند.

داستان فرار خود را بنویسید

ممکن است نوشتن داستان پناهندگی شمار را کمک کند. بنویسید چه اتفاقی افتاده و به چه ترتیبی رخ داده است. برای مثال، این موارد را بنویسید:

  • چرا کشور خود را ترک کرده‌اید؛

  • چه اتفاقی برای شخص شما رخ داده است؛

  • اگر مجبور شوید برگردید، از چه چیزی می‌ترسید؛

  • چه کسی یا چه چیزی شما را تهدید می‌کند؛

  • آیا در کشور خود به دنبال کمک بوده‌اید؛

  • چرا در آنجا در امان نبودید؛

  • چگونه به هالند سفر کرده‌اید.

اگر نام‌ها، مکان‌ها و تاریخ‌ها را می‌دانید، آن‌ها را نیز بنویسید. اگر تاریخ دقیقی را نمی‌دانید، آن را صادقانه بگویید. داستان خود را با وکیلتان در میان بگذارید. همچنان از وکیلتان بپرسید که چه چیزهایی را می‌توانید و چه چیزهایی را نمی‌توانید با خود به مصاحبه با اداره مهاجرت و تابعیت (IND) ببرید.

اسنادی را که مهم هستند جمع‌آوری کنید

اسناد می‌توانند به واضح‌تر شدن داستان شما کمک کنند. اسنادی را که برای درخواست پناهندگی شما مهم هستند، جمع‌آوری کنید. برای مثال، به موارد زیر فکر کنید:

  • پاسپورت یا کارت هویت شما؛

  • مدارک مربوط به سفر شما؛

  • اسناد مربوط به خانواده شما؛

  • اسنادی درباره تهدیدها یا خشونت؛

  • اسناد طبی؛

  • عکس‌ها، پیام‌ها یا شواهد دیگری که داستان شما را تأیید می‌کنند.

آیا اسنادی ندارید؟ در این صورت به وکیل خود و اداره مهاجرت و تابعیت (IND) بگویید که چرا این اسناد را ندارید.

در صورت نیاز به کمک بیشتر به ما اطلاع دهید

گاهی در جریان روند پناهندگی به حمایت اضافی نیاز دارید. برای مثال، به دلیل وضعیت صحی، تروما، بارداری، ناتوانی یا مشکلات روانی.

این موضوع را هرچه زودتر به وکیل خود اطلاع دهید. همچنین می‌توانید آن را با VluchtelingenWerk یا با IND در میان بگذارید.

در این صورت بررسی می‌شود که شما در جریان مصاحبه و باقی روند پناهندگی به چه نوع حمایتی نیاز دارید.

روند مرزی به‌سرعت پیش می‌رود، پس اگر چیزی را درک نمی‌کنید، هرچه زودتر کمک بخواهید

روند مرزی نسبت به روند عادی پناهندگی سریع‌تر است. به همین دلیل مهم است که اگر چیزی را نمی‌فهمید، هرچه زودتر کمک بخواهید.

آیا دربارهٔ مصاحبه، اسناد یا ماندن خود در روند مرزی سوال دارید؟ در این صورت، هرچه زودتر آن را با وکیل خود یا VluchtelingenWerk (سازمان حمایت از پناهندگان) در میان بگذارید.


آیا این معلومات به شما کمک کرد؟