مقاله

IND تصمیم خواهد گرفت که آیا شما اجازه اقامت دریافت خواهید کرد یا خیر

اخرین به روز رسانی: 7/15/2026, 16:30

پس از مصاحبه، اداره مهاجرت و تابعیت (IND) درخواست پناهندگی شما را ارزیابی می‌کند. در اینجا بخوانید که اگر اجازهٔ اقامت پناهندگی دریافت کنید چه اتفاقی می‌افتد. یا این‌که اگر IND درخواست پناهندگی شما را رد کند، چه کاری می‌توانید انجام بدهید.

IND در روند مرزی (grensprocedure) ظرف ۵ هفته تصمیم می‌گیرد

بررسی می‌کند که آیا شما در هلند به حمایت نیاز دارید یا نه. IND به حرف‌هایی که شما در مصاحبه گفته‌اید نگاه می‌کند. همچنین IND اسناد شما و سایر اطلاعات مهم برای درخواستتان را بررسی می‌کند.

IND بیشتر از همه از گزارش کتبی مصاحبهٔ شما استفاده می‌کند. ثبت صوتی گفتگو می‌تواند بعداً کمک کند تا بررسی شود که در جریان مصاحبه چه گفته شده است.

در پروسهٔ مرزی، IND باید در مدت ۵ هفته در مورد درخواست پناهندگی شما تصمیم بگیرد. شما تصمیم را در یک نامه دریافت می‌کنید. این نامه «تصمیم رسمی» (beschikking) نامیده می‌شود. در این نامه نوشته می‌شود که آیا IND درخواست شما را قبول می‌کند یا رد می‌نماید.

شما یک تصمیم مثبت دریافت می‌کنید

اگر یک تصمیم مثبت دریافت کنید، برای شما اجازهٔ اقامت پناهندگی (verblijfsvergunning asiel) داده می‌شود. این به این معنا است که شما فعلاً اجازه دارید در هالند بمانید. در این حالت دیگر لازم نیست در محل اقامت بسته باقی بمانید.

شما یک نامه از IND دریافت می‌کنید. در این نامه نوشته شده است که کدام نوع اجازهٔ اقامت را دریافت می‌کنید. همچنان در آن ذکر می‌شود که آیا IND شما را به عنوان

می‌شناسد یا برای شما
داده می‌شود.

اگر می‌خواهید بدانید تفاوت بین وضعیت پناهندگی و حمایت فرعی چیست، این مقاله را مطالعه کنید.

شما یک تصمیم منفی دریافت می‌کنید

اگر یک تصمیم منفی بگیرید، IND درخواست پناهندگی شما را رد می‌کند. شما یک نامه از IND دریافت می‌کنید که در آن نوشته شده است چرا درخواست شما رد شده است.

در این نامه نوشته شده است که این تصمیم چه پیامدهایی برای شما دارد و اگر فکر می‌کنید تصمیم نادرست است، چه کاری می‌توانید انجام بدهید.

آیا با این تصمیم موافق نیستید؟ پس هرچه زودتر با وکیل خود در این مورد صحبت کنید. وکیل شما می‌تواند توضیح دهد که آیا می‌توانید نزد

بدهید یا خیر.

سریع بررسی کنید که بعد از یک تصمیم منفی چه کارهایی می‌توانید انجام دهید

نامه IND را هرچه زودتر با وکیل خود بررسی کنید. تصمیم IND ممکن است سخت قابل فهم باشد. وکیل شما می‌تواند توضیح دهد که این تصمیم چه معنی دارد و آیا می‌توانید در محکمه

کنید یا نه.

همچنان می‌توانید با VluchtelingenWerk بررسی کنید که چه گزینه‌های دیگری وجود دارد. مثلاً یک درخواست پناهندگی جدید اگر حقایق جدید وجود داشته باشد.

اگر می‌خواهید درباره بازگشت معلومات داشته باشید، درباره بازگشت داوطلبانه به کشور خود یا درباره بازگشت اجباری بخوانید.


آیا این معلومات به شما کمک کرد؟