منبع: Shutterstock
مقاله

این مواردی است که وکیل شما در طول فرآیند پناهندگی برای شما انجام می‌دهد

اخرین به روز رسانی: 3/19/2025, 10:20 AM

هر کسی که درخواست پناهندگی در هالند می‌دهد، حق دارد یک وکیل رایگان دریافت کند. این وکیل در طول فرآیند پناهندگی به شما کمک می‌کند و مشاوره حقوقی ارائه می‌دهد. همچنین، وکیل شما اطمینان حاصل می‌کند که حقوق شما حفظ شود.

به محض شروع رسمی روند پناهندگی، یک وکیل به شما معرفی می شود

افرادی که در هالند درخواست پناهندگی میدهند، به طور خودکار و رایگان با کمک سازمان

در این زمینه مجبور نیستید که خودتان کاری انجام دهید. اولین ملاقات با وکیل قبل از شروع رسمی پروسه پناهندگی اتفاق می افتد. پروسه پناهندگی پس از انجام مصاحبه دوم با اداره امور خدمات مهاجرت و تابعیت (IND) شروع می شود.

وکیل شما برای مصاحبه دوم با

با شما تماس می‌گیرد. وکیل سپس یک ملاقات شخصی برای شما ترتیب می‌دهد. این ملاقات ممکن است در پناهگاه یا در یک مکان دیگر مانند دفتر یا اتاقی در مرکز ثبت درخواست‌ها برگزار شود. گاهی اوقات این مصاحبه به صورت تلفونی یا آنلاین انجام می‌شود. شما همراه با وکیل خود مصاحبه با IND را آماده می‌کنید. در تمامی ملاقات‌ها یک ترجمان حضور دارد تا شما و وکیل بتوانید حرف های یکدیگر را بفهمید و وکیل بتواند دلایل پناهندگی شما را به‌خوبی درک کند.

وکیل شما در طول فرآیند پناهندگی از حقوق شما محافظت می‌کند

وکیل شما در طول فرآیند پناهندگی از حقوق شما محافظت می‌کند. وکلا در هالند از دولت مستقل هستند، به این معنی که وکیل تنها منافع شما را در نظر می‌گیرد و نه منافع دولت را. وکیل شما فقط می‌تواند اطلاعات مربوط به پرونده شما را با IND به اشتراک بگذارد اگر شما اجازه بدهید.

مواردی که وکیل در رابطه با مصاحبه تان با IND برای تان انجام میدهد

قبل از اینکه شما دومین مصاحبه خود را با خدمات مهاجرت و تابعیت (IND) داشته باشید، وکیل شما اقدامات زیر را برای شما انجام می‌دهد:

وکیل شما توضیح می‌دهد که فرآیند پناهندگی چگونه است و کدام مدارک باید جمع‌آوری شوند تا داستان پناهندگی شما را اثبات کنند. سازمان

همچنین به شما اطلاعات رایگان در مورد فرآیند پناهندگی ارائه می‌دهد و می‌تواند به شما در جمع‌آوری مدارک کمک کند.

با وکیل خود در مورد سؤالاتی که IND احتمالاً می پرسد و چگونه می توانید داستان پناهندگی خود را تا حد امکان واضح بیان کنید، صحبت خواهید کرد. وکیل شما همچنین به شما کمک خواهد کرد تصمیم بگیرید که چه مدارکی برای اثبات داستان پناهندگی خود نیاز دارید. در مصاحبه ای که با IND، وکیل شما حضور نخواهد داشت. گاهی اوقات وکیل از VWN تقاضا می نماید تا یکی از کارمندان آنها شما را در مصاحبه تان همراهی کند.

وکیل شما بررسی خواهد کرد که آیا تمام اسناد و معلومات مهم در دوسیه پناهندگی شما وجود دارد یا خیر. VluchtelingenWerk Nederland (VWN) نیز می تواند به شما و وکیل تان در این زمینه کمک کند.

مواردی که وکیل در طول پروسه پناهندگی برای شما انجام می دهد، عبارت اند از

مواردی که وکیل در طول پروسه پناهندگی برای شما انجام میدهد:

سازمان IND از مصاحبه های که با آنها انجام میدهد، گزارش تهیه میکند. وکیل شما بررسی خواهد کرد که آیا این گزراش ها درست هستند یا خیر. در صورت وجود نادرستی ها در گزارش، وکیل آنرا اصلاح میکند. وکیل گزارش را با شما مرور می کند و شما در مورد اینکه آیا اشتباهی در گزارش وجود دارد و آیا ترجمه صحیح است یا خیر صحبت می کنید.

پس از آنکه IND در مورد درخواست پناهندگی شما تصمیم می گیرد، وکیل محتوای تصمیم را به شما توضیح می دهد و بررسی می کند که آیا تصمیم از نظر قانونی درست است یا خیر.

اگر IND درخواست پناهندگی شما را رد کند، وکیل همچنین با شما در مورد اینکه آیا تجدیدنظرخواهی اقدام عاقلانه است یا خیر صحبت خواهد کرد. وکیل به شما در پروسه تجدید نظرخواهی کمک می کند و در صورت لزوم می تواند از طرف شما به دادگاه مراجعه کند. وکیل درخواست تجدیدنظر را تنظیم و اسناد را به دادگاه ارسال می کند.

مواردی که وکیل از شما انتظار دارد آن را انجام بدهید

وکیل از شما یکعده انتظاراتی دارد که عبارتند از:

از شما انتظار می رود که اسناد مهم را جمع آوری کنید

وکیل به مدارک و اسناد نیاز دارد تا به بهترین نحو ممکن به شما کمک کند. اسنادی که هویت شما را ثابت میکند. و اینکه داستان شما درست است. | وکیل از شما انتظار دارد این اسناد را جمع آوری کنید.

آیا در طول مکالمات مشکلی پیش می آید؟ شما همیشه مستحق دریافت کمک حقوقی می باشید. اگر سؤالی دارید یا در مورد مصاحبه با IND تردید دارید، می توانید این موضوع را با وکیل خود در میان بگذارید. همچنین اگر در طول مصاحبه نتوانستید حرف های مترجم را به درستی بفهمید. یا اگر فکر می کنید کارمند IND کارش را درست انجام نمی دهد.

چند وقت یکبار وکیل خود را می بینید یا با او صحبت می کنید؟

شما حداقل 3 بار با وکیل خود ملاقات خواهید کرد، یعنی قبل از دومین مصاحبه خود با IND، بعد از دومین مصاحبه خود با IND و پس از آن که IND در مورد درخواست شما تصمیم میگیرد. اگر پروسه پناهندگی شما پیچیده باشد، ملاقات های بیشتری با وکیل خود خواهید داشت.

برای سفر به دفتر وکیل، می توانید از

تکت یک روزه حمل و نقل عمومی (OV) درخواست کنید. با این تکت یک روزه می توانید به صورت رایگان به دفتر وکیل خود سفر کنید. برای سفر از پناهگاه و برگشت به پناهگاه همیشه به یک تکت معتبر ضرورت دارید.

اگر از وکیل خود راضی نیستید می توانید شکایت کنید

ممکن است احساس کنید که وکیل شما وظایف خود را به درستی انجام نداده است. به عنوان مثال، به این دلیل که فکر می کنید درخواست پناهندگی شما به دلیل سهل انگاری وکیل رد شده است. یا به این دلیل که در پرونده شما اقدامی نکرد یا دیر اقدام کرد. بهتر است این موضوع را با وکیل خود در میان بگذارید. اگر پس از صحبت با وکیل خود همچنان فکر می کنید که او کار خود را به درستی انجام نداده است، می توانید از او شکایت کنید. VluchtelingenWerk Nederland (VWN) می تواند به شما در زمینه شکایت کردن، کمک کند.


آیا این معلومات به شما کمک کرد؟