این مواردی است که وکیل شما در طول فرآیند پناهندگی برای شما انجام میدهد
به اشتراک گذاری در شبکه های اجتماعی:
هر کسی که درخواست پناهندگی در هالند میدهد، حق دارد یک وکیل رایگان دریافت کند. این وکیل در طول فرآیند پناهندگی به شما کمک میکند و مشاوره حقوقی ارائه میدهد. همچنین، وکیل شما اطمینان حاصل میکند که حقوق شما حفظ شود.
به محض شروع رسمی روند پناهندگی، یک وکیل به شما معرفی می شود
اگر در هلند درخواست پناهندگی بدهید، بهطور خودکار یک وکیل رایگان از سوی
دو روز قبل از مصاحبه با اداره مهاجرت و تابعیت هالند (IND)، در
وکیل شما در طول فرآیند پناهندگی از حقوق شما محافظت میکند
وکیل شما در طول فرآیند پناهندگی از حقوق شما محافظت میکند. وکلا در هالند از دولت مستقل هستند، به این معنی که وکیل تنها منافع شما را در نظر میگیرد و نه منافع دولت را. وکیل شما فقط میتواند اطلاعات مربوط به پرونده شما را با IND به اشتراک بگذارد اگر شما اجازه بدهید.
کارهایی که وکیل شما پیش از مصاحبه با اداره مهاجرت و تابعیت هالند (IND) برای شما انجام میدهد
شما همراه با وکیل خود بررسی میکنید که اداره مهاجرت و تابعیت هالند (IND) احتمالاً چه پرسشهایی از شما میپرسد و چگونه میتوانید داستان فرار و دلایل پناهندگی خود را تا حد امکان واضح و روشن بیان کنید. وکیل در مصاحبه شما با اداره مهاجرت و تابعیت هالند (IND) حضور ندارد. با این حال، گاهی وکیل از شخصی از
VWN همچنان میتواند با ارائه معلومات به شما کمک کند و در جریان پروسه پناهندگی از شما حمایت نماید. در وبسایت RefugeeHelp میتوانید یک اینفوگرافیک و ویدیوهایی با توضیحات درباره پروسه پناهندگی پس از ۱۲ جون ۲۰۲۶ پیدا کنید:
بررسی مدارک
وکیل شما بررسی خواهد کرد که آیا تمام اسناد و معلومات مهم در دوسیه پناهندگی شما وجود دارد یا خیر. VluchtelingenWerk Nederland (VWN) نیز می تواند به شما و وکیل تان در این زمینه کمک کند.
مواردی که وکیل در طول پروسه پناهندگی برای شما انجام می دهد، عبارت اند از
مواردی که وکیل در طول پروسه پناهندگی برای شما انجام میدهد:
بررسی گزارش های نوشته شده توسط IND
اداره مهاجرت و تابعیت هالند (IND) از مصاحبه شما ثبت صوتی تهیه میکند و گزارشی از گفتگو تنظیم مینماید. وکیل شما میتواند به مصاحبه گوش دهد و بررسی کند که آیا گزارش تهیهشده درست است یا خیر. سپس وکیل این گزارش را با شما مرور میکند و باهم بررسی میکنید که آیا اشتباهی در آن وجود دارد و آیا ترجمه بهدرستی انجام شده است یا نه. اگر به نظر شما بخشی از اظهارات بهدرستی ثبت نشده باشد، وکیل میتواند اصلاحات و توضیحات لازم را به گزارش اضافه نماید.
ارزیابی تصمیم IND
پس از آنکه IND در مورد درخواست پناهندگی شما تصمیم می گیرد، وکیل محتوای تصمیم را به شما توضیح می دهد و بررسی می کند که آیا تصمیم از نظر قانونی درست است یا خیر.
صحبت در مورد گزینه های موجود پس از رد شدن درخواست شما
اگر اداره مهاجرت و تابعیت هالند (IND) درخواست پناهندگی شما را رد کند، وکیل با شما مشوره میکند که آیا درخواست تجدیدنظر (اعتراض به تصمیم) اقدام مناسبی است یا خیر. وکیل در تهیه و ثبت درخواست تجدیدنظر به شما کمک میکند و در صورت نیاز میتواند از طرف شما در محکمه حضور یابد. همچنان وکیل پرونده تجدیدنظر را آماده میسازد و اسناد و مدارک لازم را به محکمه ارسال میکند.
مواردی که وکیل از شما انتظار دارد آن را انجام بدهید
وکیل از شما یکعده انتظاراتی دارد که عبارتند از:
از شما انتظار می رود که اسناد مهم را جمع آوری کنید
از شما انتظار می رود که اسناد مهم را جمع آوری کنید
وکیل به مدارک و اسناد نیاز دارد تا به بهترین نحو ممکن به شما کمک کند. اسنادی که هویت شما را ثابت میکند. و اینکه داستان شما درست است. |
از شما انتظار می رود که خود را به خوبی برای مصاحبه با IND آماده کنید
از شما انتظار می رود که در صورت پیش آمدن مشکلی، آنرا به وکیل خود اطلاع دهید
آیا در جریان مصاحبهها مشکلی پیش میآید؟ شما همیشه حق دریافت مساعدت حقوقی را دارید. اگر در مورد مصاحبه با اداره مهاجرت و تابعیت هالند (IND) پرسشی دارید یا در مورد آن اطمینان ندارید، میتوانید موضوع را با وکیل خود در میان بگذارید. همچنان اگر ترجمان شفاهی را بهخوبی درک نکردهاید، یا فکر میکنید کارمند اداره مهاجرت و تابعیت هالند (IND) کاری را درست انجام نمیدهد، میتوانید این موضوع را با وکیل خود مطرح کنید.
چند وقت یکبار وکیل خود را می بینید یا با او صحبت می کنید؟
آیا در جریان مصاحبهها چیزی بهدرستی پیش نمیرود؟ شما همیشه حق برخورداری از مساعدت حقوقی را دارید. اگر در مورد مصاحبه با اداره مهاجرت و تابعیت هالند (IND) پرسشی دارید یا در مورد آن مطمئن نیستید، میتوانید این موضوع را با وکیل خود در میان بگذارید. همچنان اگر ترجمان شفاهی را بهخوبی فهمیده نتوانستهاید، یا احساس میکنید کارمند اداره مهاجرت و تابعیت هالند (IND) کاری را درست انجام نمیدهد، میتوانید آن را با وکیل خود مطرح کنید.
برای سفر به دفتر وکیل، می توانید از
اگر از وکیل خود راضی نیستید می توانید شکایت کنید
ممکن است شما شک داشته باشید که آیا وکیلتان وظیفه خود را بهدرستی انجام داده است یا خیر. برای مثال، ممکن است فکر کنید که درخواست پناهندگی شما به دلیل بیاحتیاطی وکیل رد شده است، یا فکر کنید که وکیل شما در قضیهتان اقدامی نکرده یا به وقت مناسب پاسخ نداده است. اگر چنین نگرانیهایی دارید، نخست آن را با وکیل خود در میان بگذارید. گاهی ممکن است برای عملکرد وکیل توضیح منطقی وجود داشته باشد یا مشکل هنوز هم اصلاح شده بتواند.
اگر بعد از صحبت با وکیل خود هنوز هم فکر میکنید که او وظیفهاش را بهدرستی انجام نداده است و میتوانید این موضوع را توضیح داده و با دلیل و اسناد ثابت کنید، میتوانید نزد کانون وکلای هالند (Nederlandse Orde van Advocaten) شکایت ثبت کنید. VWN میتواند در ثبت و تنظیم شکایت به شما کمک کند.
بدون دلیل موجه و کافی شکایت ثبت نکنید. شما باید واقعاً دلایل قوی و مثالهای واضحی از مواردی داشته باشید که چه چیزی درست پیش نرفته است. برای مثال: آیا اسناد مهم اصلاً تسلیم نشده یا به وقت مناسب ارائه نشده است؟ آیا مهلتهای قانونی از دست رفتهاند؟ آیا در اسنادی که وکیل شما ارائه کرده است، اشتباهاتی وجود داشته است؟ و آیا این اشتباهات بر روند قضیه شما تأثیر گذاشتهاند؟
اگر میخواهید شکایت شما شانس موفقیت داشته باشد، باید آن را بهصورت واضح با دلایل و مدارک کافی توضیح و ثابت کنید.